“贫居常闭门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫居常闭门”出自哪首诗?
答案: “贫居常闭门”出自: 宋代 陈师道的 《暑雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín jū cháng bì mén ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“贫居常闭门”的上一句是什么?
答案:
“贫居常闭门”的上一句是: 密雨吹不断 , 诗句拼音为:mì yǔ chuī bù duàn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“贫居常闭门”的下一句是什么?
答案: “贫居常闭门”的下一句是: 东溟容有限 , 诗句拼音为: dōng míng róng yǒu xiàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“贫居常闭门”全诗
暑雨 (shǔ yǔ)
密雨吹不断,贫居常闭门。
东溟容有限,西极更能存。
束湿炊悬釜,翻牀补坏垣。
倒身无着处,呵手不成温。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“贫居常闭门”繁体原文
暑雨
密雨吹不斷,貧居常閉門。
東溟容有限,西極更能存。
束濕炊懸釜,翻牀補壞垣。
倒身無著處,呵手不成溫。
“贫居常闭门”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
密雨吹不断,贫居常闭门。
平平平仄仄,平仄仄平平。
东溟容有限,西极更能存。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
束湿炊悬釜,翻牀补坏垣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
倒身无着处,呵手不成温。
“贫居常闭门”全诗注音
密雨吹不断,贫居常闭门。
东溟容有限,西极更能存。
束湿炊悬釜,翻牀补坏垣。
倒身无着处,呵手不成温。
“贫居常闭门”全诗翻译
译文:
密密的雨点吹拂不停,我这贫苦的家常常紧闭着门户。东方的大海虽然广阔,可容纳的东西有限;西方的极地虽然遥远,但却能保持一片纯净。我只能在湿漉漉的厨房中点燃火炉,翻转牀席来修补破损的围墙。躺下时找不到一个舒适的位置,用力揉搓双手也无法取暖。
全文反映了作者贫困的生活环境和不易的境遇。无论是东方的海洋还是西方的极地,都表现出各自的特点,暗喻了世间事物的本质不同。在这样的环境下,作者生活的窘迫和无奈体现在家境贫寒、居住简陋等方面。文字简洁而富有感情,透露出一种无奈和苦涩的心情。
“贫居常闭门”相关诗句:
- 居贫常闭门 出自 [唐] 权德舆 ·《暮春闲居示同志 》
- 贫居常闭门 出自 [宋] 陈师道 ·《暑雨 》
- 贫居应闭门 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其二 》
- 家贫无钱常闭门 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄题遐观阁 》
- 闭门常独居 出自 [宋] 司马光 ·《遣兴 》
- 洞门常闭不常开 出自 [宋] 陈岩 ·《古仙洞 》
- 闭门常多出门少 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠张仲谋 》
- 幽居常闭户 出自 [宋] 苏辙 ·《盆池白莲 》
- 贫来不闭门 出自 [宋] 释元肇 ·《夜坐 》
- 闭门高卧不缘贫 出自 [宋] 陈师道 ·《连日大雪以疾作不出闻苏公与德麟同登女郎台 》
- 有客甘贫自闭门 出自 [宋] 吴潜 ·《再和赵知录韵三首 其三 》
- 闭门觅句未全贫 出自 [宋] 李光 ·《孚先兄示诗颇怀愤悱且有杜门不出之誓连日病目不能答今小愈因成三绝句奉寄以广其意 其一 》
- 贫居常寂寞 出自 [唐] 顾非熊 ·《早秋雨夕 》
- 闭门常乐 出自 [唐] 王绩 ·《郊园 》
- 闭门常自得 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其四 》
- 读书常闭门 出自 [唐] 孟浩然 ·《入峡寄弟 》
- 一饱常闭门 出自 [宋] 苏辙 ·《张嘉佑 》
- 朝夕常闭门 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 苦寒常闭门 出自 [宋] 韩淲 ·《同景瑜诸人饮于横碧 其三 》
- 田庐常闭门 出自 [宋] 韩维 ·《答公懿以屡游薛园见诒 》