首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山九首 > 皇皇七十国

“皇皇七十国”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“皇皇七十国”出自哪首诗？

答案： “皇皇七十国”出自： 宋代 王奕的 《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山九首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng huáng qī shí guó ，诗句平仄： 。

问题2：“皇皇七十国”的上一句是什么？

答案： “皇皇七十国”的上一句是： 良足容轩车 , 诗句拼音为： liáng zú róng xuān chē ，诗句平仄： 。

问题3：“皇皇七十国”的下一句是什么？

答案： “皇皇七十国”的下一句是： 辙迹何区区 , 诗句拼音为： zhé jì hé qū qū ，诗句平仄：仄仄平平平。

“皇皇七十国”全诗

金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山九首 (jīn yú yuán yí shān lái bài zǔ tíng yǒu jì xíng shí shǒu suì yǐ gē zhī xiān hòu shū shí gǎn kǎi yī yě hé yuán yí shān jiǔ shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 王奕。

耕民昧帝力，焉用典与谟。
奈何降衷後，气禀分贤愚。
天锡孔孟氏，一整绰有余。
廓哉邹鲁地，良足容轩车。
皇皇七十国，辙迹何区区。
谁知百世下，流作章句儒。
掌股弄神器，敝屣直弃如。
遂令桐梓地，尽化荆棘涂。
昏林畏馋啖，秉烛来趋隅。
巫咸倘可问，为我还其初。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平○○仄，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平？仄仄，平仄平○平。

gēng mín mèi dì lì ， yān yòng diǎn yǔ mó 。
nài hé jiàng zhōng hòu ， qì bǐng fēn xián yú 。
tiān xī kǒng mèng shì ， yī zhěng chuò yǒu yú 。
kuò zāi zōu lǔ dì ， liáng zú róng xuān chē 。
huáng huáng qī shí guó ， zhé jì hé qū qū 。
shuí zhī bǎi shì xià ， liú zuò zhāng jù rú 。
zhǎng gǔ nòng shén qì ， bì xǐ zhí qì rú 。
suì lìng tóng zǐ dì ， jìn huà jīng jí tú 。
hūn lín wèi chán dàn ， bǐng zhú lái qū yú 。
wū xián tǎng kě wèn ， wèi wǒ huán qí chū 。

“皇皇七十国”繁体原文

金餘元遺山來拜祖庭有紀行十首遂倚歌之先後殊時感慨一也 和元遺山九首

耕民昧帝力，焉用典與謨。
奈何降衷後，氣稟分賢愚。
天錫孔孟氏，一整綽有餘。
廓哉鄒魯地，良足容軒車。
皇皇七十國，轍迹何區區。
誰知百世下，流作章句儒。
掌股弄神器，敝屣直棄如。
遂令桐梓地，盡化荆棘塗。
昏林畏饞啖，秉燭來趨隅。
巫咸倘可問，爲我還其初。

“皇皇七十国”韵律对照

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
耕民昧帝力，焉用典与谟。

仄平○○仄，仄仄○平平。
奈何降衷後，气禀分贤愚。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
天锡孔孟氏，一整绰有余。

仄平平仄仄，平仄平平平。
廓哉邹鲁地，良足容轩车。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
皇皇七十国，辙迹何区区。

平平仄仄仄，平仄平仄平。
谁知百世下，流作章句儒。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄○。
掌股弄神器，敝屣直弃如。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
遂令桐梓地，尽化荆棘涂。

平平仄平仄，仄仄平平平。
昏林畏馋啖，秉烛来趋隅。

平平？仄仄，平仄平○平。
巫咸倘可问，为我还其初。

“皇皇七十国”全诗注音

gēng mín mèi dì lì ， yān yòng diǎn yǔ mó 。

耕民昧帝力，焉用典与谟。

nài hé jiàng zhōng hòu ， qì bǐng fēn xián yú 。

奈何降衷後，气禀分贤愚。

tiān xī kǒng mèng shì ， yī zhěng chuò yǒu yú 。

天锡孔孟氏，一整绰有余。

kuò zāi zōu lǔ dì ， liáng zú róng xuān chē 。

廓哉邹鲁地，良足容轩车。

huáng huáng qī shí guó ， zhé jì hé qū qū 。

皇皇七十国，辙迹何区区。

shuí zhī bǎi shì xià ， liú zuò zhāng jù rú 。

谁知百世下，流作章句儒。

zhǎng gǔ nòng shén qì ， bì xǐ zhí qì rú 。

掌股弄神器，敝屣直弃如。

suì lìng tóng zǐ dì ， jìn huà jīng jí tú 。

遂令桐梓地，尽化荆棘涂。

hūn lín wèi chán dàn ， bǐng zhú lái qū yú 。

昏林畏馋啖，秉烛来趋隅。

wū xián tǎng kě wèn ， wèi wǒ huán qí chū 。

巫咸倘可问，为我还其初。

“皇皇七十国”全诗翻译

译文：

耕民虽然不明白帝王的用典和谋略，但为何要屈服于权力之后，将贤愚之辨分为异等。天赐了孔孟氏的智慧，整个朝廷有余无缺。邹鲁之地广阔辽阔，足以容纳宽敞的车辆行驶。天下共有七十个国家，他们的车辙留下的痕迹又是何其有限。谁能知道百世之下，流传的章句和儒家学说。掌握着权柄的人炫耀着神奇的权力，而卑微的人像弃掉破旧的鞋履一般。结果让桐梓之地，被完全转化为荆棘的乱丛。黑暗的林木害怕被嚼食，拿着蜡烛前来搜寻隐蔽之处。如果能够询问神巫得到答案，为我将一切还原到最初。

“皇皇七十国”诗句作者王奕介绍：

王奕，字伯敬，玉山（今属江西）人。理宗淳佑四年（一二四四）入太学，官玉山教谕。恭帝德佑元年（一二七五）元兵破临安，弃官入玉斗山，结屋授徒，因号玉斗山人，学者称斗山先生。有《斗山文集》十二卷、《梅岩杂咏》七卷，已佚。今存《东行斐稿》（一名《玉斗山人集》）三卷，系元世祖至元二十六年（一二八九）率同乡学子东行赴鲁祭孔往返纪行之作。事见清道光《冰溪王氏宗谱》卷三（藏江西玉山文化馆）。　王奕诗，以影印文渊阁《四库全书·玉斗山人集》爲底本。校以《冰溪王氏宗谱·斗山文集》（简称谱本）。校本多出诗四首，附于卷末。更多...

“皇皇七十国”相关诗句：

“皇皇七十国”每个字的意思：

包含“皇皇七十国”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂