“芙蓉一片石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芙蓉一片石”出自哪首诗?
答案: “芙蓉一片石”出自: 宋代 陆文圭的 《挽邓友梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú róng yī piàn shí ,诗句平仄: 。
问题2:“芙蓉一片石”的上一句是什么?
答案:
“芙蓉一片石”的上一句是: 輤车落荒阡 , 诗句拼音为: qiàn chē luò huāng qiān
,诗句平仄: 。
问题3:“芙蓉一片石”的下一句是什么?
答案: “芙蓉一片石”的下一句是: 千古怀人贤 , 诗句拼音为: qiān gǔ huái rén xián ,诗句平仄:平仄平平平。
“芙蓉一片石”全诗
挽邓友梅 (wǎn dèng yǒu méi)
箫鼓何阗阗,西风吊客船。
主人辞华屋,輤车落荒阡。
芙蓉一片石,千古怀人贤。
唤醒梅花魂,荐之秋菊泉。
平仄平平平,平平仄仄平。
仄平平平仄,?平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平平,仄平平仄平。
“芙蓉一片石”繁体原文
挽鄧友梅
簫鼓何闐闐,西風弔客船。
主人辭華屋,輤車落荒阡。
芙蓉一片石,千古懷人賢。
喚醒梅花魂,薦之秋菊泉。
“芙蓉一片石”韵律对照
平仄平平平,平平仄仄平。
箫鼓何阗阗,西风吊客船。
仄平平平仄,?平仄平平。
主人辞华屋,輤车落荒阡。
平平仄仄仄,平仄平平平。
芙蓉一片石,千古怀人贤。
仄仄平平平,仄平平仄平。
唤醒梅花魂,荐之秋菊泉。
“芙蓉一片石”全诗注音
箫鼓何阗阗,西风吊客船。
主人辞华屋,輤车落荒阡。
芙蓉一片石,千古怀人贤。
唤醒梅花魂,荐之秋菊泉。
“芙蓉一片石”全诗翻译
译文:
箫鼓声声喧响,西风哀婉地吹拂着客船。
主人离开了华丽的住所,乘坐着輤车驶过荒芜的山阡。
一片芙蓉盛开在石头上,代表着千古来怀念着贤人才士。
唤醒沉睡的梅花之魂,将它献给那泉水涌动的秋菊。
总结:
诗人通过描绘箫鼓声与西风的对比,抒发了客船归途中的离愁别绪。主人离开繁华的居所,乘坐輤车穿越荒凉的山路,表现出对名士才人的怀念之情。一片盛开的芙蓉石象征着千古来对贤人的敬仰。最后,诗人呼唤梅花之魂,将其献给涌动的秋菊泉,寄托了深切的思念之情。
“芙蓉一片石”相关诗句:
- 芙蓉一片石 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽邓友梅 》
- 片段芙蓉锦作花 出自 [宋] 许及之 ·《重阳前两日集转庵同社而今日忽雨次转庵韵 》
- 芙蓉山下芙蓉渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其二 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 小芙蓉接大芙蓉 出自 [宋] 释师范 ·《大芙蓉接待 》
- 芙蓉城边观芙蓉 出自 [宋] 岳珂 ·《观芙蓉有感 》
- 芙蓉山上芙蓉尖 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其一 》
- 幽石生芙蓉 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 石莲花 》
- 石长翠芙蓉 出自 [唐] 元稹 ·《度门寺 》
- 芙蓉溪畔石连松 出自 [宋] 戴蒙 ·《宿富乐山赠海公禅老大师 》
- 独主芙蓉笑丁石 出自 [宋] 郑清之 ·《再和梅韵 》
- 参差石影带芙蓉 出自 [唐] 武三思 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 石池霜早歇芙蓉 出自 [宋] 释行海 ·《送人之姑苏 》
- 芙蓉城主传石丁 出自 [宋] 方回 ·《上饶周君梦至梅花洞吟曰我家本住梅花洞一阵风来一阵香爲赋长句 》
- (见《永乐大典》卷五四○「一东」「蓉」字「重台芙蓉」条〖一函三册〗 出自 [唐] 裴说 ·《重台芙蓉 》
- 一双红芙蓉 出自 [唐] 宝历宫人 ·《句 》
- 一双红芙蓉 出自 [唐] 不详 ·《宝历宫中语 》
- 一浦芙蓉花 出自 [唐] 于濆 ·《田翁叹 》
- 一学芙蓉叶 出自 [唐] 王建 ·《答寄芙蓉冠子 》
- 一拳芙蓉水 出自 [唐] 孟郊 ·《答李员外小榼味 》