“常恐听多耳渐烦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常恐听多耳渐烦”出自哪首诗?
答案: “常恐听多耳渐烦”出自: 唐代 齐己的 《风琴引》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng kǒng tīng duō ěr jiàn fán ,诗句平仄: 平仄○平仄仄平 。
问题2:“常恐听多耳渐烦”的上一句是什么?
答案:
“常恐听多耳渐烦”的上一句是: 冷泛虚堂韵难歇 , 诗句拼音为: lěng fàn xū táng yùn nán xiē
,诗句平仄: 平仄○平仄仄平 。
问题3:“常恐听多耳渐烦”的下一句是什么?
答案: “常恐听多耳渐烦”的下一句是: 清音不绝知音绝 , 诗句拼音为: qīng yīn bù jué zhī yīn jué ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“常恐听多耳渐烦”全诗
风琴引 (fēng qín yǐn)
挼吴丝,雕楚竹,高托天风拂为曲。
一一宫商在素空,鸾鸣凤语翘梧桐。
夜深天碧松风多,孤窗寒梦惊流波。
愁魂傍枕不肯去,翻疑住处邻湘娥。
金风声尽熏风发,冷泛虚堂韵难歇。
常恐听多耳渐烦,清音不绝知音绝。
平平平,平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平平。
仄○平仄平平平,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“常恐听多耳渐烦”繁体原文
風琴引
挼吳絲,雕楚竹,高託天風拂爲曲。
一一宮商在素空,鸞鳴鳳語翹梧桐。
夜深天碧松風多,孤窗寒夢驚流波。
愁魂傍枕不肯去,翻疑住處鄰湘娥。
金風聲盡熏風發,冷泛虛堂韻難歇。
常恐聽多耳漸煩,清音不絕知音絕。
“常恐听多耳渐烦”韵律对照
平平平,平仄仄,平仄平平仄平仄。
挼吴丝,雕楚竹,高托天风拂为曲。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平平。
一一宫商在素空,鸾鸣凤语翘梧桐。
仄○平仄平平平,平平平仄平平平。
夜深天碧松风多,孤窗寒梦惊流波。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
愁魂傍枕不肯去,翻疑住处邻湘娥。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
金风声尽熏风发,冷泛虚堂韵难歇。
平仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
常恐听多耳渐烦,清音不绝知音绝。
“常恐听多耳渐烦”全诗注音
挼吴丝,雕楚竹,高托天风拂为曲。
一一宫商在素空,鸾鸣凤语翘梧桐。
夜深天碧松风多,孤窗寒梦惊流波。
愁魂傍枕不肯去,翻疑住处邻湘娥。
金风声尽熏风发,冷泛虚堂韵难歇。
常恐听多耳渐烦,清音不绝知音绝。
“常恐听多耳渐烦”全诗翻译
译文:
细听吴丝拨动,雕刻楚竹婉转,高高地托起天风,拂动成动听的曲调。宫商音符在空灵中奏响,凤凰鸾鸣激扬在翘起的梧桐之间。深夜里,碧蓝的天空中吹来松林的风声,孤寂的窗前,寒意令梦境惊扰起波澜。忧愁的魂魄依偎在枕边不肯离去,反复猜想邻近是否有湘娥的居处。金色的风声渐渐消失,空荡的堂屋中弥漫着冷冷的气息,乐声难以停歇。常常担心听得太多,耳朵渐渐疲倦,纯净的音韵不再继续,知音也终将消逝。
总结:
这首诗以细腻动人的描写,表达了一种深夜寂寞的情感。通过描述音乐与自然的交融,揭示了孤独与忧愁的心境。作者通过对音韵的细腻描绘,表达了对知音难得和时间的无情流逝的感叹。整首诗以音乐为线索,将情感与音符相融合,给人一种悠远而凄美的意境。
“常恐听多耳渐烦”相关诗句:
- 常恐听多耳渐烦 出自 [唐] 齐己 ·《风琴引 》
- 渐恐烦敲搒 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱藻出守婺州得英字 》
- 渐恐耳聋兼眼闇 出自 [唐] 白居易 ·《题石泉 》
- 耳衰听重手渐颤 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫见过宠示之作 》
- 声渐微时侧耳听 出自 [宋] 虞俦 ·《委长洲赵丞祷雨阳山龙祠有应 》
- 常恐是非声到耳 出自 [唐] 崔致远 ·《题伽倻山读书堂瀑布 》
- 渐豆多闻耳 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 耳重听言常问人 出自 [宋] 武允蹈 ·《句 其五 》
- 除听好语耳常聋 出自 [唐] 王建 ·《寄同州田长史 》
- 政恐愁容积渐多 出自 [宋] 曹勋 ·《居泉南和江给事二首 其一 》
- 却恐文饶渐多事 出自 [宋] 张扩 ·《别後一日予独游惠山寺酌泉烹茶而去时景蕃补葺旧隐将自德兴奉亲而归以诗追寄之 》
- 耳虚多听远 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋晚病中乐天以诗见问力疾奉酬 》
- 私储常恐多 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 三 》
- 常恐风雨多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《苦雨行 》
- 常恐泪滴多 出自 [唐] 贾岛 ·《客喜 》
- 多听秋声耳欲聋 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚立接泥渡边 》
- 时事自多无耳听 出自 [宋] 葛天民 ·《戊辰夏五过抱朴岩 》
- 听得常州多菜色 出自 [宋] 陈藻 ·《十月一日毗陵作 》
- 白髪渐多瞳渐翳 出自 [宋] 吕陶 ·《寓意 》
- 行役渐多身渐老 出自 [宋] 孔平仲 ·《发青阳驿 》