“醉尉无仪检”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉尉无仪检”出自哪首诗?
答案: “醉尉无仪检”出自: 宋代 孔平仲的 《清晖馆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì wèi wú yí jiǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“醉尉无仪检”的上一句是什么?
答案:
“醉尉无仪检”的上一句是: 丹毂使臣车 , 诗句拼音为: dān gū shǐ chén chē
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“醉尉无仪检”的下一句是什么?
答案: “醉尉无仪检”的下一句是: 将军莫怪渠 , 诗句拼音为: jiāng jūn mò guài qú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“醉尉无仪检”全诗
清晖馆 (qīng huī guǎn)
湖山秀气合,庭榭绿阴初。
吹腊新尝酒,鸣榔旋取鱼。
青规谏官疏,丹毂使臣车。
醉尉无仪检,将军莫怪渠。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“醉尉无仪检”繁体原文
清暉館
湖山秀氣合,庭榭綠陰初。
吹臘新嘗酒,鳴榔旋取魚。
青規諫官疏,丹轂使臣車。
醉尉無儀檢,將軍莫怪渠。
“醉尉无仪检”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
湖山秀气合,庭榭绿阴初。
仄仄平平仄,平平平仄平。
吹腊新尝酒,鸣榔旋取鱼。
平平仄平仄,平仄仄平平。
青规谏官疏,丹毂使臣车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醉尉无仪检,将军莫怪渠。
“醉尉无仪检”全诗注音
湖山秀气合,庭榭绿阴初。
吹腊新尝酒,鸣榔旋取鱼。
青规谏官疏,丹毂使臣车。
醉尉无仪检,将军莫怪渠。
“醉尉无仪检”全诗翻译
译文:
湖山的秀美相得益彰,庭院中的亭榭绿荫初见。
吹腊之时品尝新酒,鸣榔频繁捕捞鱼。
有青衣规谏官员进献奏疏,又有丹毂的使臣车驾驶而来。
醉酒的尉官无拘束的仪检,将军不要怪责这位渠县长。
总结:这句古文描绘了湖山的秀美和庭院的绿荫初现。其中,人们吹着腊时品尝新酒,用鸣榔捕捞鱼;青衣规谏官员进献奏疏,丹毂的使臣车驶来。虽然尉官醉酒无拘束,但将军不应怪责渠县长。整体上,表现了一幅宜人恬静的生活场景。
“醉尉无仪检”相关诗句:
- 醉尉无仪检 出自 [宋] 孔平仲 ·《清晖馆 》
- 霸陵无醉尉 出自 [唐] 长孙无忌 ·《灞桥待李将军 》
- 不无醉尉呵夜行 出自 [宋] 方回 ·《韩蕲王湖上骑馿图爲王孙叶叶赋 》
- 灞陵醉尉无人识 出自 [宋] 叶梦得 ·《赴建康过京口呈刘季高 》
- 闺闱足仪检 出自 [宋] 文同 ·《自君之出矣 》
- 点检张仪舌 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 玉检金绳旧仪在 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七二 》
- 笔削金泥玉检仪 出自 [宋] 苏籀 ·《饮东窗一首 》
- 玉检重开焕上仪 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其三五 》
- 上官仪检多轻视 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其三 》
- (节度使[特]〖时〗进检校太尉平章事徐知证 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 昔尉既不醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王子尊赴衡阳丞 》
- 邂逅逢醉尉 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 官桥醉尉多 出自 [宋] 董嗣杲 ·《越城步月不知子城已闭因托宿赵义斋宅 》
- 谁令醉尉怒 出自 [宋] 孙觌 ·《宿太湖口二首 其一 》
- 醉尉厅索寞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠李彦深 》
- 穷遭醉尉嗔 出自 [宋] 汪藻 ·《舟行遣兴五首 其四 》
- 田间逢醉尉 出自 [宋] 魏了翁 ·《和史少庄登山韵三首 其二 》
- 醉尉莫谁何 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次缪仲右韵 其一 》
- 灞陵逢醉尉 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其一 》