“下湖仙苑稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下湖仙苑稀”出自哪首诗?
答案: “下湖仙苑稀”出自: 宋代 韩淲的 《十四日 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià hú xiān yuàn xī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“下湖仙苑稀”的上一句是什么?
答案:
“下湖仙苑稀”的上一句是: 上冢家山远 , 诗句拼音为: shàng zhǒng jiā shān yuǎn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“下湖仙苑稀”的下一句是什么?
答案: “下湖仙苑稀”的下一句是: 空多冶游者 , 诗句拼音为: kōng duō yě yóu zhě ,诗句平仄:平平仄平仄。
“下湖仙苑稀”全诗
十四日 其一 (shí sì rì qí yī)
淡淡春晴晚,窗前燕子飞。
酒盃谁共饮,诗笔自孤挥。
上冢家山远,下湖仙苑稀。
空多冶游者,扶醉赶门归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“下湖仙苑稀”繁体原文
十四日 其一
淡淡春晴晚,窗前燕子飛。
酒盃誰共飲,詩筆自孤揮。
上冢家山遠,下湖仙苑稀。
空多冶遊者,扶醉趕門歸。
“下湖仙苑稀”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
淡淡春晴晚,窗前燕子飞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
酒盃谁共饮,诗笔自孤挥。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
上冢家山远,下湖仙苑稀。
平平仄平仄,平仄仄平平。
空多冶游者,扶醉赶门归。
“下湖仙苑稀”全诗注音
淡淡春晴晚,窗前燕子飞。
酒盃谁共饮,诗笔自孤挥。
上冢家山远,下湖仙苑稀。
空多冶游者,扶醉赶门归。
“下湖仙苑稀”全诗翻译
译文:
淡淡的春天晴朗的傍晚,窗前燕子飞翔。
酒杯谁与我共同饮,诗笔自己独自挥舞。
上山去看家人的坟墓,家乡山区遥远,下湖寻找仙人的园地,仙苑却稀少。
只有空空荡荡的游人,扶着醉意,匆忙赶回家门。
这首诗总结:了一位游子在春日傍晚的归乡之旅,以及在追求诗文的孤独感受。
“下湖仙苑稀”相关诗句:
- 下湖仙苑稀 出自 [宋] 韩淲 ·《十四日 其一 》
- 房湖天下稀 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 仙舆暂下宜春苑 出自 [唐] 马怀素 ·《奉和立春游苑迎春应制 》
- 湖湘山色天下稀 出自 [宋] 杨万里 ·《题黄才叔看山亭 》
- 稀遇仙丹时下熟 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一○ 》
- 鼎湖仙去下民灾 出自 [宋] 郑思肖 ·《十二砺 》
- 蕊宫仙子下明湖 出自 [宋] 释道璨 ·《和春谷赵泉使贺端斋赵宪使喜雪 》
- 水仙招我下湖游 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其七 》
- 红薄苑花稀 出自 [宋] 强至 ·《送谭供奉 》
- 翰苑花深夜漏稀 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六七 》
- 吴苑西人去欲稀 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 渐觉稀疏度苑墙 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 归燕 》
- 望苑朝稀足晏眠 出自 [宋] 徐铉 ·《和尉迟赞善秋暮僻居 》
- 望苑朝稀足晏眠 出自 [唐] 徐铉 ·《和尉迟赞善秋暮僻居 》
- 鹿苑西湖上 出自 [宋] 许景衡 ·《寄竹阁臣师 》
- 湖山空御苑 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其六 》
- 开湖後苑妍 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 未仙犹阆苑 出自 [宋] 黄庚 ·《王修竹馆舍即事 》
- 仙游疑阆苑 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 年华富仙苑 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 三 》