“今宵前夕皆堪翫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“今宵前夕皆堪翫”出自哪首诗?

答案:今宵前夕皆堪翫”出自: 唐代 齐己 《中秋十四日夜对月上南平主人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn xiāo qián xī jiē kān wán ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“今宵前夕皆堪翫”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“今宵前夕皆堪翫”已经是第一句了。

问题3:“今宵前夕皆堪翫”的下一句是什么?

答案:今宵前夕皆堪翫”的下一句是: 何必圆时始竭才 , 诗句拼音为: hé bì yuán shí shǐ jié cái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“今宵前夕皆堪翫”全诗

中秋十四日夜对月上南平主人 (zhōng qiū shí sì rì yè duì yuè shàng nán píng zhǔ rén)

朝代:唐    作者: 齐己

今宵前夕皆堪翫,何必圆时始竭才。
空说轮中有天子,不知何处是楼台?终忧明夜云遮却,且埽闲居坐看来。
玉兔银蟾似多意,乍临棠树影裴回。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

jīn xiāo qián xī jiē kān wán , hé bì yuán shí shǐ jié cái 。
kōng shuō lún zhōng yǒu tiān zǐ , bù zhī hé chù shì lóu tái ? zhōng yōu míng yè yún zhē què , qiě sào xián jū zuò kàn lái 。
yù tù yín chán sì duō yì , zhà lín táng shù yǐng péi huí 。

“今宵前夕皆堪翫”繁体原文

中秋十四日夜對月上南平主人

今宵前夕皆堪翫,何必圓時始竭才。
空說輪中有天子,不知何處是樓臺?終憂明夜雲遮却,且埽閑居坐看來。
玉兔銀蟾似多意,乍臨棠樹影裴回。

“今宵前夕皆堪翫”韵律对照

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今宵前夕皆堪翫,何必圆时始竭才。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空说轮中有天子,不知何处是楼台?终忧明夜云遮却,且埽闲居坐看来。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
玉兔银蟾似多意,乍临棠树影裴回。

“今宵前夕皆堪翫”全诗注音

jīn xiāo qián xī jiē kān wán , hé bì yuán shí shǐ jié cái 。

今宵前夕皆堪翫,何必圆时始竭才。

kōng shuō lún zhōng yǒu tiān zǐ , bù zhī hé chù shì lóu tái ? zhōng yōu míng yè yún zhē què , qiě sào xián jū zuò kàn lái 。

空说轮中有天子,不知何处是楼台?终忧明夜云遮却,且埽闲居坐看来。

yù tù yín chán sì duō yì , zhà lín táng shù yǐng péi huí 。

玉兔银蟾似多意,乍临棠树影裴回。

“今宵前夕皆堪翫”全诗翻译

译文:
今晚前夕都适合欣赏,为何要等到满月时才发挥才能呢。
只是空谈月中有皇帝,却不知道楼台在哪里?最终担心明天夜晚云彩遮挡住,不妨先打扫宁静的住处坐着观赏。
玉兔和银蟾似乎有着许多心思,突然到了樱桃树影下又转了回去。

“今宵前夕皆堪翫”总结赏析

赏析:这首古诗《中秋十四日夜对月上南平主人》是唐代诗人齐己创作的作品,通过描写中秋之夜对月的景象,表达了诗人对月亮的仰慕之情以及对世事的思考。
首先,诗人以中秋前夕的夜晚为背景,以诱人的月光为切入点,展现了中秋时节的宁静与美丽。他提到“今宵前夕皆堪翫”,强调了这一夜是令人陶醉的美好时刻,不仅仅是中秋圆时,而是整个中秋前夜都充满了诗意。这种对美景的赞美和享受展示了诗人对大自然的敏感和感性。
接着,诗人以“空说轮中有天子”来描绘月中的兔子和嫦娥的传说,这是中秋节最经典的寓意之一。他表示虽然人们常常在月亮中寻找仙子和王子,但实际上并不知道他们的确切所在,“不知何处是楼台”。这一句话表达了人们对神秘事物的向往和对未知世界的好奇心。
然后,诗人提到他的忧虑,即怕明晚云层会遮住月亮,使得观赏不成。但他也表达了对闲居生活的向往,希望能够在家中安静地坐着,享受这美丽的月夜。
最后,诗人以“玉兔银蟾似多意,乍临棠树影裴回”来形容月兔和月亮的形象,赋予月亮更多的神秘和寓意。月亮似乎有意地出现在棠树的影子中,这一幕增加了整首诗的神秘感和艺术感。

“今宵前夕皆堪翫”诗句作者齐己介绍:

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。更多...

“今宵前夕皆堪翫”相关诗句: