“明月一床冰一壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明月一床冰一壶”出自哪首诗？
答案： “明月一床冰一壶”出自： 宋代 方岳的 《以梅送王尉 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng yuè yī chuáng bīng yī hú ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“明月一床冰一壶”的上一句是什么？
答案：
“明月一床冰一壶”的上一句是： 夜寒梦到西窗竹 , 诗句拼音为： yè hán mèng dào xī chuāng zhú
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“明月一床冰一壶”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“明月一床冰一壶”已经是最后一句了。
“明月一床冰一壶”全诗
以梅送王尉 其二 (yǐ méi sòng wáng wèi qí èr)
才有骚情例合癯，只销清供老伊蒲。
孔方兄自非吾党，木上座堪寻酒徒。
寄子梅花逢驿使，败人诗兴苦催逋。
夜寒梦到西窗竹，明月一床冰一壶。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“明月一床冰一壶”繁体原文
以梅送王尉 其二
才有騷情例合癯，只銷清供老伊蒲。
孔方兄自非吾黨，木上座堪尋酒徒。
寄子梅花逢驛使，敗人詩興苦催逋。
夜寒夢到西窗竹，明月一床冰一壺。
“明月一床冰一壶”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
才有骚情例合癯，只销清供老伊蒲。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
孔方兄自非吾党，木上座堪寻酒徒。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寄子梅花逢驿使，败人诗兴苦催逋。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
夜寒梦到西窗竹，明月一床冰一壶。
“明月一床冰一壶”全诗注音
才有骚情例合癯，只销清供老伊蒲。
孔方兄自非吾党，木上座堪寻酒徒。
寄子梅花逢驿使，败人诗兴苦催逋。
夜寒梦到西窗竹，明月一床冰一壶。
“明月一床冰一壶”全诗翻译
译文：
骚情如诗篇般细腻，唯有清供老伊蒲能销去。
孔方兄自然非我同道，木上座却能找到酒友。
寄情于子梅花，偶遇驿使，但败人的诗兴却受催促不已。
夜寒时梦见西窗下的竹子，明月如冰，一床寒冷，一壶清冷。
全诗表达了对情感的热切和诗人内心的孤寂，以及岁月的流转和不可抗拒的逝去。
“明月一床冰一壶”相关诗句：
- 明月一床冰一壶 出自 [宋] 方岳 ·《以梅送王尉 其二 》
- 梅花明月一床冰 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其九 》
- 碧月一片沈冰壶 出自 [宋] 饶鲁 ·《重湖夜月 》
- 风棂月牖一壶冰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《挹爽 》
- 一片冰壶六月寒 出自 [宋] 戴复古 ·《中秋李漕冰壶燕集 》
- 一床清水月明天 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其七 》
- 一轮明月到床前 出自 [宋] 释灵澄 ·《西来意颂 》
- 冰壶明月吐 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 明月婵娟共一壶 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梁倅 》
- 心对冰壶贮月明 出自 [宋] 陈普 ·《烈女秋 其二 》
- 月明表里夜冰壶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《张子衍爲至德知观鄢冲真求诗 》
- 炯若冰壶浸明月 出自 [宋] 周麟之 ·《苦热行 》
- 虚明游践兮风月一壶 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九 》
- 一溪明月冷於冰 出自 [宋] 方岳 ·《赠诗僧 其一 》
- 床头酒一壶 出自 [宋] 卫宗武 ·《知足 》
- 床头酒一壶 出自 [宋] 李光 ·《客有见馈温剂云可壮元阳感而有作 》
- 一堂风月一床书 出自 [宋] 吴芾 ·《如老堂 其二 》
- 枕前泉落一床冰 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其一 》
- 天地一冰壶 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其六 》
- 一鉴玉壶冰 出自 [唐] 李羣玉 ·《宵民 》