“北斗三更席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北斗三更席”出自哪首诗?
答案: “北斗三更席”出自: 唐代 杜甫的 《春夜峡州田侍御长史津亭留宴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi dòu sān gèng xí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“北斗三更席”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北斗三更席”已经是第一句了。
问题3:“北斗三更席”的下一句是什么?
答案: “北斗三更席”的下一句是: 西江万里船 , 诗句拼音为: xī jiāng wàn lǐ chuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“北斗三更席”全诗
春夜峡州田侍御长史津亭留宴 (chūn yè xiá zhōu tián shì yù zhǎng shǐ jīn tíng liú yàn)
北斗三更席,西江万里船。
杖藜登水榭,挥翰宿春天。
白发烦多酒,明星惜此筵。
始知云雨峡,忽尽下牢边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“北斗三更席”繁体原文
春夜峽州田侍御長史津亭留宴
北斗三更席,西江萬里船。
杖藜登水榭,揮翰宿春天。
白髮煩多酒,明星惜此筵。
始知雲雨峽,忽盡下牢邊。
“北斗三更席”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北斗三更席,西江万里船。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
杖藜登水榭,挥翰宿春天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白发烦多酒,明星惜此筵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
始知云雨峡,忽尽下牢边。
“北斗三更席”全诗注音
北斗三更席,西江万里船。
杖藜登水榭,挥翰宿春天。
白发烦多酒,明星惜此筵。
始知云雨峡,忽尽下牢边。
“北斗三更席”全诗翻译
译文:
北斗三更之时,我坐在水边的榭楼上,手持拐杖,眺望着西江上漂泊了万里的船只。我挥动着笔翰,在这春天的夜晚留下文字。我已白发苍苍,倦酒频繁,却珍惜这场宴席下闪耀的明星。此刻我方才意识到云雨峡的变幻无常,突然间已到了下牢边,让我感到茫然无措。
“北斗三更席”总结赏析
赏析::
这首诗《春夜峡州田侍御长史津亭留宴》是唐代文学巨匠杜甫的代表之作,以其豪放、奔放、清新的文风,表现了诗人在一个美丽的春夜,在津亭留宴中的感慨和情感。这首诗可以分成三个部分进行赏析:。
第一部分,诗人描述了宴席的场景。他提到北斗三更,西江万里船,描绘了夜晚的宴会氛围。北斗星高悬,夜已深,宴客们聚集在津亭之上,宴会气氛浓烈。这一部分的描写通过星空和江水的对比,展现出诗人的深情和宴会的热烈。
第二部分,诗人写下了自己的身世和心情。他用杖藜登水榭,挥翰宿春天来形容自己,表现了自己潇洒不羁、豁达开朗的性格。虽然白发烦多酒,但他仍然珍惜这次宴会,明星惜此筵。这部分的写景表现出诗人的豪放不羁,也流露出他对宴会的珍惜之情。
第三部分,诗人表达了对峡州的思念和离别之情。他在最后两句中写道:“始知云雨峡,忽尽下牢边。”这里的“云雨峡”指的是峡州,诗人在宴会中感受到了离别之情,突然意识到亲友离散,情感沉痛。这种对故乡的思恋和离别的感伤使整首诗更加感人。
标签:
抒情、写景、离别
“北斗三更席”相关诗句:
- 北斗三更席 出自 [唐] 杜甫 ·《春夜峡州田侍御长史津亭留宴 》
- 三更星斗席边移 出自 [宋] 强至 ·《夜会洪方叔 》
- 更持北斗 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其五 》
- 夜阑更酌北斗杯 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 更傍紫微瞻北斗 出自 [唐] 薛逢 ·《元日楼前观仗 一 》
- 北斗七星三四点 出自 [宋] 宋徽宗 ·《句 其三 》
- 三世法身藏北斗 出自 [唐] 文偃 ·《十二时偈 二 》
- 北斗三台无咫尺 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和梧守蔡希蘧留题石室 》
- 北斗低尽余三星 出自 [宋] 陆游 ·《自山中夜行还湖上 》
- 三台北斗韩尚书 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 北斗三魁夜吐芒 出自 [宋] 陈宗远 ·《传闻八月十四日唱名 》
- 汉宫早促三更席 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡再送皇字韵诗来次韵 》
- 北斗平联北斗星 出自 [宋] 林灵素 ·《游天坛 》
- 北斗平连北斗星 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 星斗三更动 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《被葛 》
- 三更礼星斗 出自 [唐] 尚颜 ·《宿寿安甘棠馆 二 》
- 三更礼星斗 出自 [唐] 马戴 ·《谒仙观二首 二 》
- 参横斗转欲三更 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十日夜渡海 》
- 三斗八升更增五 出自 [宋] 刘宰 ·《忆昨行寄呈刘法曹 》
- 三更露压星斗斜 出自 [宋] 张鎡 ·《简喻叔奇工部沈无隠寺簿 》