“把叶能无送燕章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“把叶能无送燕章”出自哪首诗?
答案: “把叶能无送燕章”出自: 宋代 晏殊的 《社日戏题呈任副枢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎ yè néng wú sòng yàn zhāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“把叶能无送燕章”的上一句是什么?
答案:
“把叶能无送燕章”的上一句是: 开樽幸有治聋醖 , 诗句拼音为:kāi zūn xìng yǒu zhì lóng yùn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“把叶能无送燕章”的下一句是什么?
答案: “把叶能无送燕章”的下一句是: 所惜近停司饮会 , 诗句拼音为: suǒ xī jìn tíng sī yǐn huì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“把叶能无送燕章”全诗
社日戏题呈任副枢 (shè rì xì tí chéng rèn fù shū)
开樽幸有治聋醖,把叶能无送燕章。
所惜近停司饮会,不如村叟醉秋光。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“把叶能无送燕章”繁体原文
社日戲題呈任副樞
開樽幸有治聾醖,把葉能無送燕章。
所惜近停司飲會,不如村叟醉秋光。
“把叶能无送燕章”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
开樽幸有治聋醖,把叶能无送燕章。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
所惜近停司饮会,不如村叟醉秋光。
“把叶能无送燕章”全诗注音
开樽幸有治聋醖,把叶能无送燕章。
所惜近停司饮会,不如村叟醉秋光。
“把叶能无送燕章”全诗翻译
译文:
打开酒坛,幸好有治疗耳聋的美酒,举杯送别燕子飞舞的时节。
可惜近来停止了宴会,不如乡村老人陶醉在秋天的美景中。
总结:
诗中描述了诗人对酒的赞美以及对自然景色的感叹。开樽指的是打开酒坛,治聋醖表示喝酒可以治疗耳聋。把叶能无送燕章表达了举杯送别秋天燕子飞舞的美好时光。接着诗人提到近来停止了司饮会,表示无法再参加宴会的遗憾。最后,诗人认为与乡村老人在秋天的美景中陶醉更胜于参加司饮会。整首诗以酒和自然为主题,表达了诗人对酒的赞美和对宴会繁华的反思,以及对乡村宁静和自然美景的向往。
“把叶能无送燕章”总结赏析
赏析:这首诗《社日戏题呈任副枢》是晏殊的作品,通过简洁的语言表达了对人生酒中情缘和淡泊清贫生活的赞美。诗人以开樽酒为引,幸得有美酒解愁病,又用“把叶能无送燕章”一句暗示了将酒与诗文相辅相成,成就了晏殊的文学才华。然而,诗人在饮酒欢乐之际,却感叹官场的虚伪和权谋,表示“所惜近停司饮会”,暗示官场的困扰。最后两句“不如村叟醉秋光”表现了诗人对田园生活的向往,认为与村中老叟一起醉卧在秋天的阳光下,远胜过官场的尔虞我诈。整体上,这首诗以豪放的酒韵,表达了晏殊对清贫朴实生活的向往,对官场权谋的鄙夷,以及对自由自在田园生活的向往之情。
“把叶能无送燕章”相关诗句:
- 把叶能无送燕章 出自 [宋] 晏殊 ·《社日戏题呈任副枢 》
- 彩毫叶梦送文章 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿刘漕二首 其一 》
- 无端虚把秋千送 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春风 其三 》
- 把酒送行无别语 出自 [宋] 王十朋 ·《张主管摄郡秭归赠以三绝 其二 》
- 把酒送春无别语 出自 [宋] 朱弁 ·《送春 》
- 无文章送五穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《又六言二首 其二 》
- 文章送老甘无用 出自 [宋] 张耒 ·《寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首 其二 》
- 分无桃叶把歌扇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非留别 》
- 无叶送秋声 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚病起 》
- 无手人能把 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一五 》
- 还能把酒无 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 把酒还能话我无 出自 [宋] 吴芾 ·《寄龚帅 其三 》
- 云章光绝无能继 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其八 》
- 文章无价可能轻 出自 [宋] 冯山 ·《和八舍弟赞贤司理 其二 》
- 长日能无酒送愁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋夜对雨 》
- 次第岂能无叶脱 出自 [宋] 曾巩 ·《秋日 》
- 树木可能无叶落 出自 [宋] 曾巩 ·《落叶 》
- 燕燕能制之 出自 [宋] 白珽 ·《续演雅十诗 其一 》
- 蛱蝶能飞燕能舞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 把玩乞菊章 出自 [宋] 王之道 ·《和沈元吉与唐用崔乞菊 》