“清风凉四肢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清风凉四肢”出自哪首诗？
答案： “清风凉四肢”出自： 宋代 释清尚的 《赠樊川长老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng fēng liáng sì zhī ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“清风凉四肢”的上一句是什么？
答案：
“清风凉四肢”的上一句是： 太白曾经夏 , 诗句拼音为： tài bái céng jīng xià
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“清风凉四肢”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“清风凉四肢”已经是最后一句了。
“清风凉四肢”全诗
赠樊川长老 (zèng fán chuān zhǎng lǎo)
瘦顔诸骨现，满面雪毫垂。
坐石鸟疑死，出门人谓痴。
照身潭入楚，浸影桧生隋。
太白曾经夏，清风凉四肢。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“清风凉四肢”繁体原文
贈樊川長老
瘦顔諸骨現，滿面雪毫垂。
坐石鳥疑死，出門人謂癡。
照身潭入楚，浸影檜生隋。
太白曾經夏，清風凉四肢。
“清风凉四肢”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
瘦顔诸骨现，满面雪毫垂。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
坐石鸟疑死，出门人谓痴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
照身潭入楚，浸影桧生隋。
仄仄平平仄，平平平仄平。
太白曾经夏，清风凉四肢。
“清风凉四肢”全诗注音
瘦顔诸骨现，满面雪毫垂。
坐石鸟疑死，出门人谓痴。
照身潭入楚，浸影桧生隋。
太白曾经夏，清风凉四肢。
“清风凉四肢”全诗翻译
译文：
颜面皮肤消瘦，骨骼清晰可见，满面覆盖雪毛垂垂下垂。
坐在石头上，鸟儿以为已死，走出家门，人们却说我痴愚。
照影于身，潭水倒映楚山，淹没影子似桧木生长于隋堤。
太白曾经巡游于夏季，清风凉爽四肢。
总结：
诗人形容自己颓废憔悴的外貌，如同骨肉消瘦，雪毛飘零。他坐在石头上，被鸟儿误以为已死，走出家门，人们却认为他愚昧。他照见自己的影子在潭水中，水中倒映出楚山的景象，自己的形象仿佛隐没于隋堤上长满桧木的影子之中。最后提及太白巡游夏日，清风令人舒爽。整首诗抒发了诗人颓废的心境和自我反思之情。
“清风凉四肢”相关诗句：
- 清风凉四肢 出自 [宋] 释清尚 ·《赠樊川长老 》
- 清风凉四肢 出自 [唐] 可止 ·《赠樊川长老 》
- 风凉赢得四肢清 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋凉懐归三首 其二 》
- 四肢断两肢 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨兴因报问龟儿 》
- 灸误风挛废四肢 出自 [宋] 严嘉谋 ·《赠医士 》
- 眼昏腰曲四肢风 出自 [唐] 韩偓 ·《又一绝请爲申达京洛亲交知余病废 》
- 枉堕四肢 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 默坐调四肢 出自 [宋] 释文珦 ·《夜兴 》
- 如体运四肢 出自 [宋] 赵蕃 ·《爲施衢州作超览堂诗三首 其二 》
- 阳和生四肢 出自 [唐] 白居易 ·《对酒闲吟赠同老者 》
- 但知勤四肢 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》
- 四肢冻徘徊 出自 [唐] 孟郊 ·《雪 》
- 四肢得自便 出自 [唐] 姚合 ·《秋中寄崔道士 》
- 五腑及四肢 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 四肢暂宽柔 出自 [唐] 张籍 ·《野居 》
- 四肢与百骸 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 伸缩四肢全 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六九 》
- 晨衾四肢倦 出自 [宋] 苏泂 ·《春日起晚 》
- 四肢时厥冷 出自 [宋] 郭印 ·《病起赠刘元圭 》
- 始觉温四肢 出自 [宋] 张侃 ·《清寒 》