“飈驾闻声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飈驾闻声”出自哪首诗?
答案: “飈驾闻声”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 彻馔用《吉安》。》, 诗句拼音为: biāo jià wén shēng 。
问题2:“飈驾闻声”的上一句是什么?
答案:
“飈驾闻声”的上一句是: 雕俎在御 , 诗句拼音为:diāo zǔ zài yù
。
问题3:“飈驾闻声”的下一句是什么?
答案: “飈驾闻声”的下一句是: 真游斯降 , 诗句拼音为: zhēn yóu sī jiàng ,诗句平仄:平平平○。
“飈驾闻声”全诗
真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 彻馔用《吉安》。 (zhēn zōng fèng shèng zǔ yù qīng zhāo yìng gōng shí yī shǒu chè zhuàn yòng 《 jí ān 》 。)
雕俎在御,飈驾闻声。
真游斯降,旨酒斯盈。
大乐云阕,大礼云成。
彻彼常荐,罄此明诚。
平仄仄仄,平仄○平。
平平平○,仄仄平平。
仄仄平仄,仄仄平平。
仄仄平仄,仄仄平平。
“飈驾闻声”繁体原文
真宗奉聖祖玉清昭應宮十一首 徹饌用《吉安》。
雕俎在御,飈駕聞聲。
真遊斯降,旨酒斯盈。
大樂云闋,大禮云成。
徹彼常薦,罄此明誠。
“飈驾闻声”全诗注音
雕俎在御,飈驾闻声。
真游斯降,旨酒斯盈。
大乐云阕,大礼云成。
彻彼常荐,罄此明诚。
“飈驾闻声”全诗翻译
译文:
雕刻的肉品陈列在御宴之上,奔驰的马车传来呼啸之声。
真正的神明降临于此,美酒满满而至。
盛大的乐曲响彻云霄,隆重的仪式完成无缺。
彻底献上那常常供奉的美味佳肴,倾尽这份明亮的诚意。
总结:
诗人描绘了一场宴会盛景,雕刻的肉品陈列在宴席上,马车飞驰的声音传来。诗人感叹真正的神明已经降临,美酒丰盈不断。随着欢乐的音乐声响起,盛大的仪式达到巅峰。最后,诗人表达了诚心诚意地献上供奉物品的决心。整首诗歌通过描绘宴会场景,表达了人们对于神明庇佑和美好祝愿的虔诚心情。
“飈驾闻声”相关诗句:
- 飈驾闻声 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 彻馔用《吉安》。 》
- 俯回飈驾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 圣祖位酌献用《庆安》。 》
- 当驾飈欻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符五岳加帝号祭告八首 迎神用《静安》。 》
- 聿降飈驾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符五岳加帝号祭告八首 中岳。 》
- 玄鹤导飈驾 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送司命君 》
- 凉飈驾远馥 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其四 》
- 孤云驾回飈 出自 [宋] 沈说 ·《晚行 》
- 翔空驾飈轮 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵 》
- 刚风驾飈轮 出自 [宋] 尤袤 ·《庚子岁除前一日游茅山 》
- 神飈驾轻翮 出自 [宋] 谢隽伯 ·《秋日杂兴 其二 》
- 却驾飈轮迓此翁 出自 [宋] 周孚 ·《汪倅生日二首 其一 》
- 谁见回飈□驾旋 出自 [宋] 陈洵直 ·《归云洞 》
- 忽随飈驾同来归 出自 [宋] 汪莘 ·《群玉堂即事 》
- 似驾飈轮向玉京 出自 [宋] 文同 ·《和张屯田雪中朝拜天庆观 其一 》
- 清虚咏『驾飈』之词 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章(幷序) 二 》
- 虬电蜿蜿护飈驾 出自 [宋] 李新 ·《王中玉生辰 》
- 飈游如有闻 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 阴飈昨夜闻 出自 [宋] 宋庠 ·《晏岁 》
- 金飈肃商声 出自 [宋] 韩淲 ·《留永丰数日告归偶成五字别文叔 》
- 林飈飒先声 出自 [宋] 孔武仲 ·《五鼓 》