“云阴鸟道苔方合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云阴鸟道苔方合”出自哪首诗?
答案: “云阴鸟道苔方合”出自: 唐代 李端的 《送皎然上人归山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún yīn niǎo dào tái fāng hé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“云阴鸟道苔方合”的上一句是什么?
答案:
“云阴鸟道苔方合”的上一句是: 高松月下一僧行 , 诗句拼音为: gāo sōng yuè xià yī sēng xíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“云阴鸟道苔方合”的下一句是什么?
答案: “云阴鸟道苔方合”的下一句是: 雪映龙潭水更清 , 诗句拼音为: xuě yìng lóng tán shuǐ gèng qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云阴鸟道苔方合”全诗
送皎然上人归山 (sòng jiǎo rán shàng rén guī shān)
适来世上岂缘名,适去人间岂为情。
古寺山中几日到,高松月下一僧行。
云阴鸟道苔方合,雪映龙潭水更清。
法主欲归须有说,门人流泪厌浮生。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“云阴鸟道苔方合”繁体原文
送皎然上人歸山
適來世上豈緣名,適去人間豈爲情。
古寺山中幾日到,高松月下一僧行。
雲陰鳥道苔方合,雪映龍潭水更清。
法主欲歸須有說,門人流淚厭浮生。
“云阴鸟道苔方合”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
适来世上岂缘名,适去人间岂为情。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
古寺山中几日到,高松月下一僧行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云阴鸟道苔方合,雪映龙潭水更清。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
法主欲归须有说,门人流泪厌浮生。
“云阴鸟道苔方合”全诗注音
适来世上岂缘名,适去人间岂为情。
古寺山中几日到,高松月下一僧行。
云阴鸟道苔方合,雪映龙潭水更清。
法主欲归须有说,门人流泪厌浮生。
“云阴鸟道苔方合”全诗翻译
译文:
适逢世间,何必为了名利;适逝尘世,何必为了情感。
来到古寺山中已有几日,高耸的松树在月光下陪伴着我一同行走。
云彩掩映着小鸟的飞行路径,藤蔓覆盖的石阶才刚刚合拢,洁白的雪映照着龙潭的清水。
法主欲回归,必然有话要说;门人流泪,已厌倦了浮生之苦。
这首诗通过描绘山中古寺的景色,表达了对名利和情感的超越,以及修行者归依佛门的渴望和弟子对尘世的厌倦。
“云阴鸟道苔方合”总结赏析
赏析::
这首诗是李端创作的送别诗,表达了送别上山修行的皎然上人的情感。全诗通过描述上人的修行和他的境界,以及门人的感情,展现了诗人对皎然上人的尊敬和祝福之情。
首节写到皎然上人适来世上并不是追求名利,适去人间也不是出于情感纠葛。这里通过"名"和"情"的对仗,突出上人超脱尘世的境界,强调他的超凡脱俗之处。
第二节以"古寺山中"为背景,描写了上人的修行环境。"高松月下一僧行"表现了上人在静寂的山寺中行走,月光照耀下,萧瑟幽静。这里的写景和抒情相结合,增强了整首诗的意境。
第三节写到山中的云阴、鸟道、苔和龙潭,通过自然景物的描写,凸显了山寺的幽静和清净。"雪映龙潭水更清"一句则强调了水清如镜的景象,进一步表现了上人修行的环境之美。
最后一节中,诗人提到法主即将归山,门人流泪并感厌倦浮生。这里抒发了诗人对上人的敬仰和对门人的离别之情,也突显了上人的修行之道对门人的影响深远,使他们不再追求世俗浮华。
标签: 抒情、写景、送别、僧人
“云阴鸟道苔方合”相关诗句:
- 云阴鸟道苔方合 出自 [唐] 李端 ·《送皎然上人归山 》
- 云阴鸟道苔方合 出自 [唐] 郎士元 ·《送皎然(照)上人归山 》
- 树阴初合苔生晕 出自 [宋] 欧阳修 ·《暮春书事呈四舍人 》
- 乌云覆地阴阴合 出自 [宋] 仇远 ·《雨 》
- 午阴宽占一方苔 出自 [宋] 王安石 ·《池上看金沙花数枝过酴醿架盛开二首 其一 》
- 绿槐阴合鸟呼风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《直舍寄陈子惠 》
- 鸟声四合阴扶疏 出自 [宋] 曾几 ·《夏初示儿曹 》
- 阴合势方巩 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿雪 其一 》
- 双桨碧云苔浦合 出自 [宋] 华岳 ·《次翁正叔溪山胜游之韵 》
- 方冬合沓玄阴塞 出自 [唐] 杜甫 ·《复阴 》
- 树阴方合掩重门 出自 [唐] 韩偓 ·《再止庙居 》
- 两道翠阴迎骑合 出自 [宋] 刘煇 ·《与客游太平僧舍 》
- 要令道骨合仙方 出自 [宋] 张元干 ·《菊 》
- 心与道合方能知 出自 [宋] 王钦臣 ·《次韵苏子由咏李伯时所藏韩干马 》
- 阴云随电合 出自 [宋] 郭祥正 ·《观雨 》
- 西山鸟没暮云合 出自 [宋] 陆游 ·《散步湖堤上时方弥湖水面稍渺弥矣 》
- 花鸟不来云自合 出自 [宋] 释智愚 ·《璟和尚号石庵 》
- 白鹭洲前云鸟合 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实观李观察勒兵 》
- 鸟啼杳杳重阴合 出自 [宋] 张耒 ·《乔木 》
- 鸟道羊肠不可方 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 桄榔山 》