“剑鸣匣内我年衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剑鸣匣内我年衰”出自哪首诗?
答案: “剑鸣匣内我年衰”出自: 宋代 刘克庄的 《挽夔漕王中甫二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn míng xiá nèi wǒ nián shuāi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“剑鸣匣内我年衰”的上一句是什么?
答案:
“剑鸣匣内我年衰”的上一句是: 绶着藏中公事定 , 诗句拼音为: shòu zhe cáng zhōng gōng shì dìng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“剑鸣匣内我年衰”的下一句是什么?
答案: “剑鸣匣内我年衰”的下一句是: 可怜檄笔今零落 , 诗句拼音为: kě lián xí bǐ jīn líng luò ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“剑鸣匣内我年衰”全诗
挽夔漕王中甫二首 其二 (wǎn kuí cáo wáng zhōng fǔ èr shǒu qí èr)
半瓢丹药一邛枝,万里西来抚事悲。
绶着藏中公事定,剑鸣匣内我年衰。
可怜檄笔今零落,尚记纶巾共指麾。
身在沧洲搔白首,断肠吟就八哀诗。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“剑鸣匣内我年衰”繁体原文
挽夔漕王中甫二首 其二
半瓢丹藥一邛枝,萬里西來撫事悲。
綬著藏中公事定,劍鳴匣內我年衰。
可憐檄筆今零落,尚記綸巾共指麾。
身在滄洲搔白首,斷腸吟就八哀詩。
“剑鸣匣内我年衰”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
半瓢丹药一邛枝,万里西来抚事悲。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
绶着藏中公事定,剑鸣匣内我年衰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜檄笔今零落,尚记纶巾共指麾。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
身在沧洲搔白首,断肠吟就八哀诗。
“剑鸣匣内我年衰”全诗注音
半瓢丹药一邛枝,万里西来抚事悲。
绶着藏中公事定,剑鸣匣内我年衰。
可怜檄笔今零落,尚记纶巾共指麾。
身在沧洲搔白首,断肠吟就八哀诗。
“剑鸣匣内我年衰”全诗翻译
译文:
半瓢丹药一根茅,万里西来抚心悲。
绶带佩戴官职定,剑鸣匣中我年衰。
可怜檄文今零落,仍记纶巾共指挥。
身在沧海抚白首,断肠吟唱八哀诗。
总结:
诗人抱着半瓢丹药,走过万里之遥,悲伤抚事心情。他戴着官员的绶带,握着衰老的剑,感叹笔墨流散,却仍怀念与同伴指挥的往昔。在沧海之中,他梳理白发,忍痛吟唱着八哀的诗篇。
“剑鸣匣内我年衰”相关诗句:
- 剑鸣匣内我年衰 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽夔漕王中甫二首 其二 》
- 匣内深藏三尺剑 出自 [宋] 徐积 ·《除夜 其二 》
- 急抽匣内青蛇剑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其八 》
- 匣内铿然鸣 出自 [宋] 王柏 ·《题砥斋 》
- 雄剑鸣初匣 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其一一 》
- 匣里出鸣剑 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟赵柟才仲 》
- 剑鸣长自匣 出自 [宋] 孙应时 ·《答陈子序庠见贻 其二 》
- 宝匣鸣长剑 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 秋风雄剑匣中鸣 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其九 》
- 匣中长剑爲谁鸣 出自 [宋] 王珪 ·《工部尚书致仕王懿敏公挽词 》
- 匣鸣双剑忽生兴 出自 [宋] 释祖可 ·《秋屏阁 》
- 匣中剑作饥龙鸣 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其一 》
- 尘埃满匣空鸣剑 出自 [宋] 舒亶 ·《句 其八 》
- 护剑苍虬鸣宝匣 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四一 》
- 灵剑经年匣 出自 [宋] 范仲淹 ·《匣剑 》
- 当年匣剑授彬时 出自 [宋] 魏了翁 ·《送安同知赴阙 其三 》
- 匣中孤剑少年心 出自 [宋] 何梦桂 ·《夜坐有感 》
- 衰谢何堪抚鸣剑 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵李德升老堂 其一 》
- 壮怀衰谢休鸣剑 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次潭州通判范寅秩韵 其二 》
- 会须拔剑拨年衰 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵范伯廉机宜病起见寄 》