“棠棣春花笑处开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“棠棣春花笑处开”出自哪首诗?
答案: “棠棣春花笑处开”出自: 宋代 陈着的 《梅山弟家醉中 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng dì chūn huā xiào chù kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“棠棣春花笑处开”的上一句是什么?
答案:
“棠棣春花笑处开”的上一句是: 紫荆老树死中活 , 诗句拼音为: zǐ jīng lǎo shù sǐ zhōng huó
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“棠棣春花笑处开”的下一句是什么?
答案: “棠棣春花笑处开”的下一句是: 儿辈不知身是赘 , 诗句拼音为: ér bèi bù zhī shēn shì zhuì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“棠棣春花笑处开”全诗
梅山弟家醉中 其一 (méi shān dì jiā zuì zhōng qí yī)
僵寒危病分泉台,谁料今犹事酒杯。
可是食羊供未足,只因齑瓮唤教回。
紫荆老树死中活,棠棣春花笑处开。
儿辈不知身是赘,劝餐云母寿方来。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“棠棣春花笑处开”繁体原文
梅山弟家醉中 其一
僵寒危病分泉臺,誰料今猶事酒杯。
可是食羊供未足,祇因齏甕喚教回。
紫荆老樹死中活,棠棣春花笑處開。
兒輩不知身是贅,勸餐雲母壽方來。
“棠棣春花笑处开”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
僵寒危病分泉台,谁料今犹事酒杯。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
可是食羊供未足,只因齑瓮唤教回。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
紫荆老树死中活,棠棣春花笑处开。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
儿辈不知身是赘,劝餐云母寿方来。
“棠棣春花笑处开”全诗注音
僵寒危病分泉台,谁料今犹事酒杯。
可是食羊供未足,只因齑瓮唤教回。
紫荆老树死中活,棠棣春花笑处开。
儿辈不知身是赘,劝餐云母寿方来。
“棠棣春花笑处开”全诗翻译
译文:
僵寒危病分泉台,谁料今犹事酒杯。
可是食羊供未足,只因齑瓮唤教回。
紫荆老树死中活,棠棣春花笑处开。
儿辈不知身是赘,劝餐云母寿方来。
这首诗表达了人生短暂和充满变化,以及对快乐和寿命的不同看法。第一句提到身处风寒之地,不料却仍在饮酒作乐。第二句强调羊供不足,因为缺少美味,只因齑瓮(一种腌制的食物)的诱惑才回头。第三句用紫荆老树和棠棣花的比喻,传达了生命的不朽和春天的盛开。最后一句让人反思,年轻一代未能理解自身价值,劝说年长者享受长寿。
“棠棣春花笑处开”相关诗句:
- 棠棣春花笑处开 出自 [宋] 陈着 ·《梅山弟家醉中 其一 》
- 棠棣花开处 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君宜弟诗韵蕲州所寄 》
- 棠棣开双萼 出自 [唐] 郑轨 ·《观兄弟同夜成婚 》
- 风雨正开棠棣枝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次文渊兄韵 》
- 棠棣黄花发 出自 [唐] 李商隐 ·《寄罗劭兴 》
- 棠棣花重发 出自 [唐] 李隆基 ·《句 》
- 风吹棠棣花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古豪侠行赠魏邻几 》
- 春风棠棣萼 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 春归棠棣华 出自 [唐] 刘禹锡 ·《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 一 》
- 棠棣春阴重 出自 [宋] 黄公度 ·《挽乐全宋丈二首 其一 》
- 棠棣花残紫荆老 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八一 》
- 棣棠密织花成锦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《饮君宜弟所寄缁衣酒继得书因成小诗奉寄 》
- 于今棠棣花成萼 出自 [宋] 陈尧叟 ·《妙智洞 》
- 白玉花缀棠棣枝 出自 [宋] 曹勋 ·《梅 》
- 棠棣花残鴈沉影 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七一 》
- 棠棣半花凤一羽 出自 [宋] 罗椅 ·《折齿歌 》
- 要作十分棠棣春 出自 [宋] 释正觉 ·《送从上人驰书至京西 》
- 棠棣萼留春色好 出自 [宋] 刘弇 ·《贺氏怡轩 》
- 春来初见棠棣诗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《东流寄天保弟 》
- 天教棠棣分春色 出自 [宋] 叶茵 ·《题水竹弟寿山觉庵 》