“乡邦好人物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乡邦好人物”出自哪首诗?
答案: “乡邦好人物”出自: 宋代 赵善括的 《挽王漕稚川 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng bāng hǎo rén wù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“乡邦好人物”的上一句是什么?
答案:
“乡邦好人物”的上一句是: 唯公最白眉 , 诗句拼音为: wéi gōng zuì bái méi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“乡邦好人物”的下一句是什么?
答案: “乡邦好人物”的下一句是: 翰墨妙词诗 , 诗句拼音为: hàn mò miào cí shī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“乡邦好人物”全诗
挽王漕稚川 其二 (wǎn wáng cáo zhì chuān qí èr)
昆玉皆龙凤,唯公最白眉。
乡邦好人物,翰墨妙词诗。
南浦言犹在,西山梦可疑。
我归公已逝,霰泪不胜悲。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“乡邦好人物”繁体原文
挽王漕稚川 其二
昆玉皆龍鳳,唯公最白眉。
鄉邦好人物,翰墨妙詞詩。
南浦言猶在,西山夢可疑。
我歸公已逝,霰淚不勝悲。
“乡邦好人物”韵律对照
平仄平平仄,仄平仄仄平。
昆玉皆龙凤,唯公最白眉。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
乡邦好人物,翰墨妙词诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
南浦言犹在,西山梦可疑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我归公已逝,霰泪不胜悲。
“乡邦好人物”全诗注音
昆玉皆龙凤,唯公最白眉。
乡邦好人物,翰墨妙词诗。
南浦言犹在,西山梦可疑。
我归公已逝,霰泪不胜悲。
“乡邦好人物”全诗翻译
译文:
昆山之地赏心悦目,其中美男美女犹如龙凤飞舞,然而惟有您,贤达的公子,仍旧怀抱着清白的眉毛,彰显高洁之品。乡里乡邦流传佳话,有您这样的良士佳人,书写出妙趣横生的辞章和诗篇。南浦之畔的您的声音依然在耳畔回荡,而对于西山之地的幻想却使人疑虑重重。我回到故乡,然而您已经离去,心头不胜悲伤,仿佛如雨点般的眼泪无法抑制。
总结:
诗人描述了昆山之地美丽的景色和出类拔萃的美男美女,但他认为其中最高贵的是那位保持纯洁的公子。乡里有许多好人才,他们以妙趣横生的辞章和诗篇赞美这位公子。诗人感慨南浦之畔的美好回忆仍在心头,但对于西山的遥远憧憬却令人产生疑虑。他已回到故乡,却发现公子已经过世,他的悲伤之情无法抑制,如雨点般的眼泪滂沱而下。
“乡邦好人物”相关诗句:
- 乡邦好人物 出自 [宋] 赵善括 ·《挽王漕稚川 其二 》
- 小邦人物大邦同 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县後有亭余名之曰明远赋诗二首 其二 》
- 少贪嵩洛乡邦好 出自 [宋] 刘挚 ·《宣徽王公太乙宫使还洛二首 其一 》
- 乡邦毕竟辰年好 出自 [宋] 徐元杰 ·《送俞兄赴省 》
- 乡邦正说龙年好 出自 [宋] 林希逸 ·《和福清鹿鸣宴诗 》
- 鄞乡风物好 出自 [宋] 舒岳祥 ·《将爲鄞江之游先寄正仲三首 其三 》
- 付与邦人作醉乡 出自 [宋] 陈造 ·《赵使君淮春楼落成二首 其二 》
- 邦人岂识郑公乡 出自 [宋] 刘克庄 ·《使君次韵再赋二首 其一 》
- 邦人好事少 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘公诗 》
- 向来人物推此邦 出自 [宋] 周孚 ·《闻辛幼安移漕京西 》
- 好与邦人作胜谋 出自 [宋] 陈淳 ·《送王子正赴灨倅 其二 》
- 好与邦人作画屏 出自 [宋] 宋逑 ·《题七星岩 》
- 好是邦人识頖宫 出自 [宋] 邹浩 ·《送周天和学谕以次十一人赴省试 》
- 无私亲旧与乡邦(京本作「同乡」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 五 》
- 人好物亦好 出自 [宋] 戴复古 ·《怀江村何宏甫自赣上寄林檎 》
- 故乡情味人人好 出自 [宋] 蔡襄 ·《九日许当世以诗见率登高 》
- 方信中邦物物宜 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公洛中金橘 》
- 吾乡人物 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶劝农韵勉吾乡之学者 其三 》
- 乡人问蜀物 出自 [宋] 文同 ·《送郭经知县 》
- 好恶乡人僻 出自 [宋] 华镇 ·《寄焦公泽 》