“岩廊舜正南风琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩廊舜正南风琴”出自哪首诗?
答案: “岩廊舜正南风琴”出自: 宋代 姚勉的 《题道士潇碧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán láng shùn zhèng nán fēng qín ,诗句平仄: 平平仄○平平平 。
问题2:“岩廊舜正南风琴”的上一句是什么?
答案:
“岩廊舜正南风琴”的上一句是: 日坐清阴听玉击 , 诗句拼音为: rì zuò qīng yīn tīng yù jī
,诗句平仄: 平平仄○平平平 。
问题3:“岩廊舜正南风琴”的下一句是什么?
答案: “岩廊舜正南风琴”的下一句是: 不作江边泪斑滴 , 诗句拼音为: bù zuò jiāng biān lèi bān dī ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“岩廊舜正南风琴”全诗
题道士潇碧 (tí dào shì xiāo bì)
此君苍苍谁手植,万个琅玕列如戟。
翠寒绿浄不可唾,一片化作潇湘碧。
堂中有人有诗癖,日坐清阴听玉击。
岩廊舜正南风琴,不作江边泪斑滴。
仄平○○平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平○仄平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄○平平平,仄仄平平仄平仄。
“岩廊舜正南风琴”繁体原文
題道士瀟碧
此君蒼蒼誰手植,萬箇琅玕列如戟。
翠寒綠浄不可唾,一片化作瀟湘碧。
堂中有人有詩癖,日坐清陰聽玉擊。
巖廊舜正南風琴,不作江邊淚斑滴。
“岩廊舜正南风琴”韵律对照
仄平○○平仄仄,仄仄平平仄○仄。
此君苍苍谁手植,万个琅玕列如戟。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
翠寒绿浄不可唾,一片化作潇湘碧。
平○仄平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
堂中有人有诗癖,日坐清阴听玉击。
平平仄○平平平,仄仄平平仄平仄。
岩廊舜正南风琴,不作江边泪斑滴。
“岩廊舜正南风琴”全诗注音
此君苍苍谁手植,万个琅玕列如戟。
翠寒绿浄不可唾,一片化作潇湘碧。
堂中有人有诗癖,日坐清阴听玉击。
岩廊舜正南风琴,不作江边泪斑滴。
“岩廊舜正南风琴”全诗翻译
译文:
此人究竟是哪位英才所栽培,树立起万株琅玕,排列有如战戟。郁郁葱葱的翠色寒冷而且清新,无法被人所侮辱,一片叶子蜕变成了潇湘江的碧绿波澜。在这座堂中有一些人,他们都有诗的癖好,每日坐在清凉的阴影下聆听着玉石敲击的声音。在岩石廊道里,有位舜在南风吹拂下弹奏着琴,却不让眼泪滴落在江边。
总结:
诗人描绘了一个栽培琅玕(古代一种名贵植物)的人物,这些琅玕像战戟一样排列有序。这人培育的植物翠绿清新,不可轻视,其中一片变成了潇湘江的碧绿。诗人提到一座堂中有些热爱诗歌的人,他们坐在阴凉处聆听玉石的击打声。同时,诗中也描绘了一位舜在南风吹拂下弹奏琴,但不让眼泪滴落在江边。整首诗通过描绘植物、音乐以及诗人的情感,表达了深厚的文化情感。
“岩廊舜正南风琴”相关诗句:
- 岩廊舜正南风琴 出自 [宋] 姚勉 ·《题道士潇碧 》
- 吾闻南风之歌下舜廊 出自 [宋] 张榘 ·《赠云竹一老琴师歌 》
- 南风来舜琴 出自 [宋] 陈辅 ·《梁父吟 》
- 岩廊南风 出自 [宋] 岳珂 ·《史忠定蚤作帖赞 》
- 取次南风入舜琴 出自 [宋] 葛绍体 ·《晚春 》
- 九夏南风入舜琴 出自 [宋] 宇文虚中 ·《灯碑五首 其四 》
- 空觉南风入舜琴 出自 [唐] 曹唐 ·《三年冬大礼五首 二 》
- 南风已奏舜鸣琴 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其八 》
- 舜廊琴亦载赓来 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪生日二首 其二 》
- 岩廊自舜游 出自 [宋] 王珪 ·《采藻爲旒 》
- 诗礼舜岩廊 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 》
- 徊翔舜岩廊 出自 [宋] 李新 ·《和李卿新轩 》
- 岩廊拱尧舜 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 岩廊拱舜弦 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 试看虞舜岩廊上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《尚德 》
- 舜廊渊默正垂衣 出自 [宋] 徐三畏 ·《登州黄县卢山延真观纪异 》
- 我思正在南风琴 出自 [宋] 敖陶孙 ·《借山谷後山诗编於刘宜之司户因书所见呈宜之兄弟 》
- 岩廊正需公 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵张嵇仲侍郎 》
- 拜舞薰风面舜廊 出自 [宋] 陈着 ·《弟观爲衆奉里神於丹山僧舍有五绝因趁韵 其三 》
- 舜琴惠爱皷南薰 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》