“爲爱朝宗日夜忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲爱朝宗日夜忙”出自哪首诗？
答案： “爲爱朝宗日夜忙”出自： 唐代 李山甫的 《沧浪峡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǒu gū fēi tí guò cǐ bàng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“爲爱朝宗日夜忙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲爱朝宗日夜忙”已经是第一句了。
问题3：“爲爱朝宗日夜忙”的下一句是什么？
答案： “爲爱朝宗日夜忙”的下一句是： 几人留意问沧浪 , 诗句拼音为： jǐ rén liú yì wèn cāng làng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“爲爱朝宗日夜忙”全诗
沧浪峡 (cāng làng xiá)
走毂飞蹄过此傍，几人留意问沧浪。
烟波莫笑趋名客，为爱朝宗日夜忙。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“爲爱朝宗日夜忙”繁体原文
滄浪峽
走轂飛蹄過此傍，幾人留意問滄浪。
煙波莫笑趨名客，爲愛朝宗日夜忙。
“爲爱朝宗日夜忙”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
走毂飞蹄过此傍，几人留意问沧浪。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
烟波莫笑趋名客，为爱朝宗日夜忙。
“爲爱朝宗日夜忙”全诗注音
走毂飞蹄过此傍，几人留意问沧浪。
烟波莫笑趋名客，为爱朝宗日夜忙。
“爲爱朝宗日夜忙”全诗翻译
译文：
走过这旁边，车轮飞速而过，马蹄声急。有几个人留心地询问沧浪。
别嘲笑那些匆匆赶路的行人，他们为了追求名利而忙碌，无论是白天还是黑夜，他们都全身心地投入其中。
全诗概括：诗人描述了一幅忙碌的场景，车轮飞驰，马蹄声急促。有人问询着沧浪，这里可以理解为某个地方的名胜景点。诗人告诫人们不要嘲笑那些奔忙于追求名利的人们，因为他们为了心中的追求而不分昼夜地努力奋斗。
“爲爱朝宗日夜忙”相关诗句：
- 爲爱朝宗日夜忙 出自 [唐] 李山甫 ·《沧浪峡 》
- 朝宗日夜流 出自 [宋] 吕祖谦 ·《魏元履国录挽章二首 其一 》
- 万古朝宗日夜流 出自 [宋] 胡安国 ·《舟入荆江东赴建康 》
- 日夜朝宗来万里 出自 [唐] 熊孺登 ·《蜀江水 》
- 魄化爲潮日夜忙 出自 [宋] 项安世 ·《有感四首 其二 》
- 魄化爲潮日夜忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感二首 其二 》
- 朝日忙忙打个球 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三六 》
- 高爲唐肃宗、代宗朝人 出自 [唐] 法进 ·《七言伤大和上 》
- 好闲反爲爱山忙 出自 [宋] 刘一止 ·《入灵隐寺 》
- 只爲爱山忙入剡 出自 [宋] 陈着 ·《又次韵帅初诸前七首 其六 》
- 文宗爱夏日 出自 [宋] 晁公遡 ·《白宋瑞自益州和予池上诗来因用韵奉简 》
- 晨夜朝宗趋 出自 [宋] 胡寅 ·《登南纪楼 》
- 不隔朝宗夙夜心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵四首 其四 》
- 日夜荒忙杀 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九三 》
- 车马日夜忙 出自 [宋] 陆游 ·《游万里桥南刘氏小园 》
- 采摘日夜忙 出自 [宋] 陆游 ·《稽山行 》
- 妻儿日夜忙 出自 [唐] 王梵志 ·《五言（八首） 四 》
- 江流日夜忙 出自 [宋] 范成大 ·《豫章南浦亭泊舟二首 其二 》
- 代对日夜忙 出自 [宋] 周文璞 ·《送涧泉 》
- 收得市朝忙日月 出自 [宋] 王安国 ·《赠三灵程道人 》