“自非通灵才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自非通灵才”出自哪首诗?
答案: “自非通灵才”出自: 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美太湖诗二十首 包山祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì fēi tōng líng cái ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“自非通灵才”的上一句是什么?
答案:
“自非通灵才”的上一句是: 古祠烟霭浓 , 诗句拼音为: gǔ cí yān ǎi nóng
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“自非通灵才”的下一句是什么?
答案: “自非通灵才”的下一句是: 敢陟羣仙峰 , 诗句拼音为: gǎn zhì qún xiān fēng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“自非通灵才”全诗
奉和袭美太湖诗二十首 包山祠 (fèng hé xí měi tài hú shī èr shí shǒu bāo shān cí)
静境林麓好,古祠烟霭浓。
自非通灵才,敢陟羣仙峰。
百里波浪沓,中堂箫鼓重。
真君具琼舆,髣髴来相从。
清露濯巢鸟,阴云生昼龙。
风飘橘柚香,日动旛盖容。
将命礼且洁,所祈年不凶。
终当以疏闻,特用诸侯封。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄仄平○仄,○平平仄○。
平平仄平平,仄仄平○○。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
○仄仄○仄,仄平平仄平。
平○仄○○,仄仄平平○。
“自非通灵才”繁体原文
奉和襲美太湖詩二十首 包山祠
靜境林麓好,古祠煙靄濃。
自非通靈才,敢陟羣仙峰。
百里波浪沓,中堂簫鼓重。
真君具瓊輿,髣髴來相從。
清露濯巢鳥,陰雲生晝龍。
風飄橘柚香,日動旛蓋容。
將命禮且潔,所祈年不凶。
終當以疏聞,特用諸侯封。
“自非通灵才”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
静境林麓好,古祠烟霭浓。
仄平平平平,仄仄平平平。
自非通灵才,敢陟羣仙峰。
仄仄平○仄,○平平仄○。
百里波浪沓,中堂箫鼓重。
平平仄平平,仄仄平○○。
真君具琼舆,髣髴来相从。
平仄仄平仄,平平平仄平。
清露濯巢鸟,阴云生昼龙。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
风飘橘柚香,日动旛盖容。
○仄仄○仄,仄平平仄平。
将命礼且洁,所祈年不凶。
平○仄○○,仄仄平平○。
终当以疏闻,特用诸侯封。
“自非通灵才”全诗注音
静境林麓好,古祠烟霭浓。
自非通灵才,敢陟羣仙峰。
百里波浪沓,中堂箫鼓重。
真君具琼舆,髣髴来相从。
清露濯巢鸟,阴云生昼龙。
风飘橘柚香,日动旛盖容。
将命礼且洁,所祈年不凶。
终当以疏闻,特用诸侯封。
“自非通灵才”全诗翻译
译文:
静谧的森林底部美丽,古老的祠堂笼罩着浓厚的烟雾。
虽然我并非通灵之才,但敢于攀登众仙之峰。
百里波浪滔滔不绝,中堂传来箫声和鼓点的重奏。
真君乘坐华丽的琼舆,仿佛现身相随。
清晨的露水洗涤着巢穴中的鸟儿,阴云中孕育着白天的巨龙。
风中飘荡着柚子和橘子的香气,太阳的移动使旌旗和帷幔展现出威严。
我们将以命运的祭礼,祈求来年平安吉祥。
最终,这些行动将传闻广播,特别是诸侯的封赏。
总结:
这首诗以描绘一幅宁静祥和的自然景象为起点,描述了古老祠堂中神秘的烟雾氛围。接着,诗人表达了自己不甘平庸的心志,渴望攀登仙峰。接下来的几句描绘了波涛滔滔的景象和中堂的音乐声。真君乘坐华丽的琼舆出现,给人一种神秘的感觉。然后,诗人写到清晨的景色和阴云中的巨龙。接着是风中飘荡的水果香气和太阳的运行。最后,诗人表达了对未来的祈愿,并期待这些行动会传播开来,特别是被诸侯赏识和封赏。整首诗以写景和表达自我为主题,抒发了诗人追求卓越和追寻未来的愿望。
“自非通灵才”总结赏析
赏析:这首诗《包山祠》是陆龟蒙创作的太湖边景致之作,描写了包山祠的宁静幽雅和神秘氛围,以及祭祀仪式的盛大场面。整首诗以丰富的景物描写和抒发作者对祠堂的崇敬之情,表现出一种宗教虔诚和自然景观的完美结合。
首句“静境林麓好,古祠烟霭浓。”展示了包山祠所处的环境,林木蓊郁,祠堂被烟雾笼罩,给人以幽静神秘之感。接着,诗人自谦地表示“自非通灵才,敢陟羣仙峰”,表现了他对神灵的崇敬和虔诚。
诗中的“百里波浪沓,中堂箫鼓重。”描绘了太湖波涛汹涌的景象,同时突出了祠堂内部举行祭祀仪式的盛大。接下来,“真君具琼舆,髣髴来相从。”强调了神灵的神秘存在,表现出祭祀仪式的庄严和威严。
诗中还写到了自然景观,如“清露濯巢鸟,阴云生昼龙。风飘橘柚香,日动旛盖容。”这些描写增添了诗歌的生动感和真实感,使读者仿佛置身于太湖之滨,感受到了大自然的鬼斧神工和神秘力量。
最后两句“将命礼且洁,所祈年不凶。终当以疏闻,特用诸侯封。”则表达了诗人对祭祀仪式的期望和祈愿,希望以洁净的心灵来祈求吉祥和富贵,最终得到众多诸侯的封赏。
“自非通灵才”相关诗句:
- 自非通灵才 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 包山祠 》
- 自惭才识非通敏 出自 [宋] 释智圆 ·《寄瑞应经疏及注阴符经与体元上人 》
- 灵通非火灼 出自 [宋] 郑侠 ·《再到吴子野岁寒堂 》
- 向非贤牧政通灵 出自 [宋] 范成大 ·《三次喜雨诗韵少伸嘉颂 》
- 饮水自通灵 出自 [宋] 徐照 ·《赠不食姑 》
- 豁尔自灵通 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五 》
- 灵草自相通 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 白珠草 》
- 送归宝藏自通灵 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 心自通灵不问龟 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠女学士 》
- 地藏金玉自通灵 出自 [宋] 徐安国 ·《祥光亭 》
- 自言有术通心灵 出自 [宋] 项安世 ·《赠张术人 》
- 灵台元自与天通 出自 [宋] 程应申 ·《清心堂爲余宰题 》
- 自是灵犀一点通 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其五 》
- 自己灵光本廓通 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其九三 》
- 自信文通才未尽 出自 [宋] 刘才邵 ·《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 》
- 自取通才分剧邑 出自 [宋] 薛敏思 ·《送欧阳令之任粤中 》
- 自非通达者 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一○八 》
- 自愧非仙才 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 一 》
- 非才自不遑 出自 [宋] 王禹偁 ·《初出京过琼林苑 》
- 自洛非才子 出自 [唐] 祖咏 ·《酬汴州李别驾赠 》