“功用虽非药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功用虽非药”出自哪首诗?
答案: “功用虽非药”出自: 宋代 舒岳祥的 《松花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng yòng suī fēi yào ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“功用虽非药”的上一句是什么?
答案:
“功用虽非药”的上一句是: 轻扫落僧家 , 诗句拼音为: qīng sǎo luò sēng jiā
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“功用虽非药”的下一句是什么?
答案: “功用虽非药”的下一句是: 风标正似茶 , 诗句拼音为: fēng biāo zhèng sì chá ,诗句平仄:平平仄仄平。
“功用虽非药”全诗
松花 (sōng huā)
偃蹇不入俗,随春也作花。
高攀许樵子,轻扫落僧家。
功用虽非药,风标正似茶。
秋风收子食,辟谷胜胡麻。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“功用虽非药”繁体原文
松花
偃蹇不入俗,隨春也作花。
高攀許樵子,輕掃落僧家。
功用雖非藥,風標正似茶。
秋風收子食,辟穀勝胡麻。
“功用虽非药”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
偃蹇不入俗,随春也作花。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
高攀许樵子,轻扫落僧家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
功用虽非药,风标正似茶。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋风收子食,辟谷胜胡麻。
“功用虽非药”全诗注音
偃蹇不入俗,随春也作花。
高攀许樵子,轻扫落僧家。
功用虽非药,风标正似茶。
秋风收子食,辟谷胜胡麻。
“功用虽非药”全诗翻译
译文:
偃蹇不随俗,像春天的花一样绽放。
高攀上了许樵子,轻轻扫落了僧家的尘埃。
功效虽不如药物,却正如清风中的茶香。
秋风将庄稼收入仓,辟谷法胜过胡麻。
总结:
诗人通过对自然景物、人物和养生之道的描绘,表达了追求淡泊、清静、自然的生活态度。他提到了偃蹇不入俗的生活态度,像春花一样在自己的领域里绽放。高攀许樵子,象征与贤人交往,轻扫僧家尘埃,意味着净化心灵。虽然功效不如药物,但风标正似茶,强调养生之道的珍贵。最后,将秋风收庄稼和辟谷胜胡麻相对应,表达了健康养生的重要性。整首诗通过自然景物和人物的描绘,寄托了诗人的生活理念和价值观。
“功用虽非药”相关诗句:
- 功用虽非药 出自 [宋] 舒岳祥 ·《松花 》
- 神功那用千金药 出自 [宋] 汪梦斗 ·《送江东李宣副之官建邺 》
- 功用虽未见 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次赵纠曹韵十四首 紫气 》
- 虽然用功深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张斯立遂州司理 》
- 虽非助帝功 出自 [宋] 李清照 ·《晓梦 》
- 虽恨功名非谢傅 出自 [宋] 文彦博 ·《诗赠提举窦侍郎 》
- 圣无功用已非灵 出自 [宋] 韩维 ·《和玉汝赠收上人 》
- 养字原非别用功 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 养性 》
- 何用药鱼药 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 药鱼 》
- 采药与用药 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六八 》
- 药王药上非他术 出自 [宋] 释印肃 ·《活人歌 》
- 用药如用兵 出自 [宋] 李曾伯 ·《题张医谕活庵 》
- 用药如用兵 出自 [宋] 文天祥 ·《彭通伯卫和堂 》
- 服药亦非药 出自 [宋] 苏辙 ·《风痹三作 》
- 用功若到无功处 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 用力虽劳用意深 出自 [宋] 赵善括 ·《过前冈见毁松有感 其二 》
- 策虽非是亦非非 出自 [宋] 晁说之 ·《初至京作 》
- 用过贤用功 出自 [宋] 陈造 ·《正学 》
- 是药非药 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七三 》
- 范增可用非能用 出自 [宋] 朱淑真 ·《项羽二首 其二 》