“观空爲时悞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“观空爲时悞”出自哪首诗?
答案: “观空爲时悞”出自: 宋代 裘万顷的 《偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng jìng fán fēng sǎo ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“观空爲时悞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“观空爲时悞”已经是第一句了。
问题3:“观空爲时悞”的下一句是什么?
答案: “观空爲时悞”的下一句是: 柴门为雨扃 , 诗句拼音为: chái mén wèi yǔ jiōng ,诗句平仄:平平平仄平。
“观空爲时悞”全诗
偶成 (ǒu chéng)
松径烦风扫,柴门为雨扃。
行携道院集,坐对敬斋铭。
好事心常记,闲谈耳不听。
观空为时悞,无异醉初醒。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
“观空爲时悞”繁体原文
偶成
松徑煩風掃,柴門爲雨扃。
行携道院集,坐對敬齋銘。
好事心常記,閑談耳不聽。
觀空爲時悞,無異醉初醒。
“观空爲时悞”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
松径烦风扫,柴门为雨扃。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
行携道院集,坐对敬斋铭。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
好事心常记,闲谈耳不听。
平平平平仄,平仄仄平仄。
观空为时悞,无异醉初醒。
“观空爲时悞”全诗注音
松径烦风扫,柴门为雨扃。
行携道院集,坐对敬斋铭。
好事心常记,闲谈耳不听。
观空为时悞,无异醉初醒。
“观空爲时悞”全诗翻译
译文:
松林小径被清风拂过,柴门因雨而闭。
步行带着道院的文集,坐下对着敬斋的铭文。
美好的事常常铭记在心,闲谈的话不愿倾听。
沉思虚空会让时间感到焦虑,如同刚醒来时的迷糊。
总结:
诗人描述了在松林小径上烦扰的风和柴门因雨而紧闭的景象。他带着道院的文集,坐下来阅读敬斋的铭文。他常常谨记美好的事,不愿倾听闲谈之言。然而,诗人也意识到过度沉思虚空会引发时间的焦虑,就像刚苏醒时的困惑。
“观空爲时悞”相关诗句:
- 观空爲时悞 出自 [宋] 裘万顷 ·《偶成 》
- 中秋观月悞人情 出自 [宋] 韩琦 ·《辛丑中秋不见月 》
- 赖学空爲观 出自 [唐] 白居易 ·《斋居春久感事遣怀 》
- 审详悞则亦如空 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五一 》
- 谁悞虚空作许痴 出自 [宋] 陆游 ·《霁夜观月 》
- 鹤猿悞怨故山空 出自 [宋] 李廌 ·《吕朝散挽诗二首 其一 》
- 悞子南来却空去 出自 [宋] 朱熹 ·《送德和弟归婺源二首 其二 》
- 石爲观空坐得温 出自 [宋] 葛天民 ·《戊辰夏五过抱朴岩 》
- 空忆盛时元壮观 出自 [宋] 史尧弼 ·《题大光寺诗 》
- 爲有双溪悞 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 双溪 》
- 恐爲荡子悞 出自 [宋] 冯时行 ·《西北有高楼 》
- 少爲轻薄悞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏官妓从人 》
- 无爲悞奇璞 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一一 》
- 服食爲药悞 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜闻风声有感奉呈原父舍人圣俞直讲 》
- 恐爲荡子悞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《西北有高楼 》
- 甘爲物华悞 出自 [唐] 独孤及 ·《杂诗 》
- 不爲时俗观 出自 [宋] 刘攽 ·《君子行 》
- 未惯观空空可观 出自 [宋] 曾丰 ·《妙山孙元济建阁江濒以馆往来士大夫余取韩文公瞰临眇空阁之句题以眇空赋三绝句 其二 》
- 痴儿乃爲功名悞 出自 [宋] 李廌 ·《相逢行 》
- 前身岂亦爲书悞 出自 [宋] 萧立之 ·《食蟹九首 其六 》