“开窗一壶酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开窗一壶酒”出自哪首诗?
答案: “开窗一壶酒”出自: 宋代 舒岳祥的 《戏作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi chuāng yī hú jiǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“开窗一壶酒”的上一句是什么?
答案:
“开窗一壶酒”的上一句是: 诗坛拥甲兵 , 诗句拼音为: shī tán yōng jiǎ bīng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“开窗一壶酒”的下一句是什么?
答案: “开窗一壶酒”的下一句是: 新句赏新晴 , 诗句拼音为: xīn jù shǎng xīn qíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“开窗一壶酒”全诗
戏作 (xì zuò)
莫笑山居僻,山居号令明。
芭蕉工报雨,鸲鹆解知更。
樵长专封拜,诗坛拥甲兵。
开窗一壶酒,新句赏新晴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“开窗一壶酒”繁体原文
戲作
莫笑山居僻,山居號令明。
芭蕉工報雨,鴝鵒解知更。
樵長專封拜,詩壇擁甲兵。
開窗一壺酒,新句賞新晴。
“开窗一壶酒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫笑山居僻,山居号令明。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
芭蕉工报雨,鸲鹆解知更。
平仄平平仄,平平仄仄平。
樵长专封拜,诗坛拥甲兵。
平平仄平仄,平仄仄平平。
开窗一壶酒,新句赏新晴。
“开窗一壶酒”全诗注音
莫笑山居僻,山居号令明。
芭蕉工报雨,鸲鹆解知更。
樵长专封拜,诗坛拥甲兵。
开窗一壶酒,新句赏新晴。
“开窗一壶酒”全诗翻译
译文:
切勿嘲笑我居住在山中偏僻,山居的规矩却清楚明白。芭蕉竹笋尚未长成就能预测雨水,而鸲鹆鸟却似乎能理解更多奥秘。樵夫长久专心砍伐柴木,得以受到封拜,而在诗坛上,诗人们如同甲兵一般壮阔。我推窗望去,手握一壶美酒,赏赏新晴美景,抒发新的诗句。
总结:
诗人以山居生活为题,表现山居生活虽然偏僻但有其守则,用芭蕉预测雨水和鸲鹆知晓更多的奥秘来强调山中生活的亲近自然。樵夫专心工作获得封赏,而在诗坛上也有壮阔的景象。最后,诗人以开窗赏新晴、品酒赏景,创作新诗表达自己的情感和心境。
“开窗一壶酒”相关诗句:
- 开窗一壶酒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戏作 》
- 开窗对酒壶 出自 [唐] 喻凫 ·《和段学士对雪 》
- 开怀一壶酒 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其二 》
- 开怀酒一壶 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其五 》
- 开窗一杯酒 出自 [宋] 刘敞 ·《独酌忆和甫 》
- 开窗酹汝一杯酒 出自 [宋] 陆游 ·《石首县雨中系舟戏作短歌 》
- 清酒开玉壶 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其二 》
- 坐开百壶酒 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲中秋 》
- 桂酒溢壶开 出自 [唐] 李峤 ·《六月奉教作 》
- 壶开绿酒浄於空 出自 [宋] 李复 ·《七夕和韵 》
- 竹下开门出酒壶 出自 [宋] 郑刚中 ·《入信州 》
- 胜处忽然开酒壶 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》
- 童背酒壶聊自开 出自 [宋] 李若水 ·《开德天王台诗 》
- 开壶设樏纷酒炙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《续蒲涧行 》
- 开壶倾酒饮未已 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别金陵府尹黄安中尚书 》
- 开壶酌酒浇我胸 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 开壶酌酒浇我胸 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 开壶绿酒金英满 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄寄酒走笔 》
- 秋晚开花插酒壶 出自 [宋] 苏辙 ·《戏题菊花 》
- 一窗今复幻壶天 出自 [宋] 陆游 ·《书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长句二首 其一 》