“门开接钓矶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门开接钓矶”出自哪首诗?
答案: “门开接钓矶”出自: 宋代 韩应的 《陈素斋席上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén kāi jiē diào jī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“门开接钓矶”的上一句是什么?
答案:
“门开接钓矶”的上一句是: 自得沧洲趣 , 诗句拼音为:zì dé cāng zhōu qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“门开接钓矶”的下一句是什么?
答案: “门开接钓矶”的下一句是: 江光翻夕照 , 诗句拼音为: jiāng guāng fān xī zhào ,诗句平仄:平平平仄仄。
“门开接钓矶”全诗
陈素斋席上 (chén sù zhāi xí shàng)
自得沧洲趣,门开接钓矶。
江光翻夕照,岚气上秋衣。
心苦一官冷,吟多万事违。
何如明月夜,有客扣林扉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“门开接钓矶”繁体原文
陳素齋席上
自得滄洲趣,門開接釣磯。
江光翻夕照,嵐氣上秋衣。
心苦一官冷,吟多萬事違。
何如明月夜,有客扣林扉。
“门开接钓矶”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自得沧洲趣,门开接钓矶。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江光翻夕照,岚气上秋衣。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
心苦一官冷,吟多万事违。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何如明月夜,有客扣林扉。
“门开接钓矶”全诗注音
自得沧洲趣,门开接钓矶。
江光翻夕照,岚气上秋衣。
心苦一官冷,吟多万事违。
何如明月夜,有客扣林扉。
“门开接钓矶”全诗翻译
译文:
自在地在沧洲上垂钓,门敞开着迎接钓鱼。
江水泛起夕阳的光辉,岚气逐渐笼罩秋衣。
内心感到官场的冷漠,吟咏虽多,但万事仍然不顺遂。
何不像在明月的夜晚,有客人来敲击林中的门扉。
总结:诗人表达了在沧洲上垂钓的自得和清闲,但内心仍然苦恼于官场的冷漠和事事不顺。诗人希望能有一位贵客在明月的夜晚造访他,带来些许欢愉和温暖。
“门开接钓矶”相关诗句:
- 门开接钓矶 出自 [宋] 韩应 ·《陈素斋席上 》
- 东冈接钓矶 出自 [宋] 胡宿 ·《经朱氏郊居 》
- 应接钓鱼矶 出自 [唐] 薛能 ·《竹迳 》
- 烟雨生涯接钓矶 出自 [宋] 陶伯宗 ·《如归亭 》
- 钓矶开月殿 出自 [唐] 王维 ·《和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作 》
- 门清有钓矶 出自 [宋] 薛师石 ·《喜叶谦夫归 》
- 门对钓矶闲 出自 [宋] 王汶 ·《送应显夫之上饶 》
- 门前即钓矶 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後送友人归湘中 》
- 柴门空掩钓鱼矶 出自 [宋] 朱熹 ·《观林长仁书卷戏题问答 其一 》
- 磁钓翁宁傍钓矶 出自 [宋] 李新 ·《磁钓翁 其一 》
- 向水开门可钓鱼 出自 [宋] 何凉窗 ·《吾庐 》
- 豁开门户接群生 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二五六 》
- 钓矶上 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 钓矶 》
- 水落钓矶闲 出自 [唐] 独孤及 ·《与韩侍御同寻李七舍人不遇题壁留赠 》
- 雨钓筑新矶 出自 [宋] 韩维 ·《和宋中散寄题景仁新池 》
- 儿扶立钓矶 出自 [唐] 杜甫 ·《送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵 》
- 柴扉傍钓矶 出自 [宋] 顾逢 ·《过林石田湖上所居 》
- 勾牵坐钓矶 出自 [宋] 冯时行 ·《假守蓬州视事二十日以台章罢黜行至温汤作此以寄同僚二十韵 》
- 入舟怜钓矶 出自 [唐] 储光羲 ·《山居贻裴十二迪 》
- 烟汀连钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《避暑松竹间 》