首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 张巡 > 不诛已然诛未然

“不诛已然诛未然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不诛已然诛未然”出自哪首诗？

答案： “不诛已然诛未然”出自： 宋代 王令的 《张巡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhū yǐ rán zhū wèi rán ，诗句平仄： 仄平仄平平仄平 。

问题2：“不诛已然诛未然”的上一句是什么？

答案： “不诛已然诛未然”的上一句是： 吾如得之顾有用 , 诗句拼音为： wú rú dé zhī gù yǒu yòng ，诗句平仄： 仄平仄平平仄平 。

问题3：“不诛已然诛未然”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“不诛已然诛未然”已经是最后一句了。

“不诛已然诛未然”全诗

张巡 (zhāng xún)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

禄儿射火烧九天，鬼手不扑神听旃。
羣庸仰口不肯唾，反出长喙嘘之燃。
睢阳城穷缩死鼈，危系一发悬九渊。
巡瞋睨远两眦拆，怒嚼齿碎须张肩。
恨身不毛剑无翼，不能飞去残贼咽。
翁躯腥刀子磔爼，日嚼血肉犹经年。
霁云东攘两臂去，西来才有九指还。
胸中愤气吐不散，去随箭入浮屠砖。
忠穷智索其自効，更脔爱妾尝饥涎。
我疑没日贼不食，恐其肉酖死不痊。
又疑身骨不化土，定作金铁埋重泉。
何时山移陵谷变，发出鼓铸戈或鋋。
吾如得之顾有用，不诛已然诛未然。

仄平仄仄○仄平，仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
○平平平仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平仄平仄平仄，仄平平仄平仄仄。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平平○仄仄仄，平平平仄仄仄平。
平○仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄，○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄○仄平仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄平○平。
平平平平平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平○仄平仄仄仄，仄平仄平平仄平。

lù ér shè huǒ shāo jiǔ tiān ， guǐ shǒu bù pū shén tīng zhān 。
qún yōng yǎng kǒu bù kěn tuò ， fǎn chū cháng huì xū zhī rán 。
suī yáng chéng qióng suō sǐ biē ， wēi xì yī fà xuán jiǔ yuān 。
xún chēn nì yuǎn liǎng zì chāi ， nù jiáo chǐ suì xū zhāng jiān 。
hèn shēn bù máo jiàn wú yì ， bù néng fēi qù cán zéi yàn 。
wēng qū xīng dāo zǐ zhé zǔ ， rì jiáo xuè ròu yóu jīng nián 。
jì yún dōng rǎng liǎng bì qù ， xī lái cái yǒu jiǔ zhǐ huán 。
xiōng zhōng fèn qì tǔ bù sàn ， qù suí jiàn rù fú tú zhuān 。
zhōng qióng zhì suǒ qí zì xiào ， gèng luán ài qiè cháng jī xián 。
wǒ yí méi rì zéi bù shí ， kǒng qí ròu dān sǐ bù quán 。
yòu yí shēn gǔ bù huà tǔ ， dìng zuò jīn tiě mái chóng quán 。
hé shí shān yí líng gǔ biàn ， fā chū gǔ zhù gē huò chán 。
wú rú dé zhī gù yǒu yòng ， bù zhū yǐ rán zhū wèi rán 。

“不诛已然诛未然”繁体原文

張巡

禄兒射火燒九天，鬼手不撲神聽旃。
羣庸仰口不肯唾，反出長喙嘘之燃。
睢陽城窮縮死鼈，危繫一髮懸九淵。
巡瞋睨遠兩眥拆，怒嚼齒碎鬚張肩。
恨身不毛劍無翼，不能飛去殘賊嚥。
翁軀腥刀子磔爼，日嚼血肉猶經年。
霽雲東攘兩臂去，西來才有九指還。
胸中憤氣吐不散，去隨箭入浮屠磚。
忠窮智索其自効，更臠愛妾嘗饑涎。
我疑没日賊不食，恐其肉酖死不痊。
又疑身骨不化土，定作金鐵埋重泉。
何時山移陵谷變，發出鼓鑄戈或鋋。
吾如得之顧有用，不誅已然誅未然。

“不诛已然诛未然”韵律对照

仄平仄仄○仄平，仄仄仄仄平○平。
禄儿射火烧九天，鬼手不扑神听旃。

平平仄仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
羣庸仰口不肯唾，反出长喙嘘之燃。

○平平平仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
睢阳城穷缩死鼈，危系一发悬九渊。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
巡瞋睨远两眦拆，怒嚼齿碎须张肩。

仄平仄平仄平仄，仄平平仄平仄仄。
恨身不毛剑无翼，不能飞去残贼咽。

平平平平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
翁躯腥刀子磔爼，日嚼血肉犹经年。

仄平平○仄仄仄，平平平仄仄仄平。
霁云东攘两臂去，西来才有九指还。

平○仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
胸中愤气吐不散，去随箭入浮屠砖。

平平仄仄○仄仄，○仄仄仄平平平。
忠穷智索其自効，更脔爱妾尝饥涎。

仄平仄仄仄仄仄，仄○仄平仄仄平。
我疑没日贼不食，恐其肉酖死不痊。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄平○平。
又疑身骨不化土，定作金铁埋重泉。

平平平平平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
何时山移陵谷变，发出鼓铸戈或鋋。

平○仄平仄仄仄，仄平仄平平仄平。
吾如得之顾有用，不诛已然诛未然。

“不诛已然诛未然”全诗注音

lù ér shè huǒ shāo jiǔ tiān ， guǐ shǒu bù pū shén tīng zhān 。

禄儿射火烧九天，鬼手不扑神听旃。

qún yōng yǎng kǒu bù kěn tuò ， fǎn chū cháng huì xū zhī rán 。

羣庸仰口不肯唾，反出长喙嘘之燃。

suī yáng chéng qióng suō sǐ biē ， wēi xì yī fà xuán jiǔ yuān 。

睢阳城穷缩死鼈，危系一发悬九渊。

xún chēn nì yuǎn liǎng zì chāi ， nù jiáo chǐ suì xū zhāng jiān 。

巡瞋睨远两眦拆，怒嚼齿碎须张肩。

hèn shēn bù máo jiàn wú yì ， bù néng fēi qù cán zéi yàn 。

恨身不毛剑无翼，不能飞去残贼咽。

wēng qū xīng dāo zǐ zhé zǔ ， rì jiáo xuè ròu yóu jīng nián 。

翁躯腥刀子磔爼，日嚼血肉犹经年。

jì yún dōng rǎng liǎng bì qù ， xī lái cái yǒu jiǔ zhǐ huán 。

霁云东攘两臂去，西来才有九指还。

xiōng zhōng fèn qì tǔ bù sàn ， qù suí jiàn rù fú tú zhuān 。

胸中愤气吐不散，去随箭入浮屠砖。

zhōng qióng zhì suǒ qí zì xiào ， gèng luán ài qiè cháng jī xián 。

忠穷智索其自効，更脔爱妾尝饥涎。

wǒ yí méi rì zéi bù shí ， kǒng qí ròu dān sǐ bù quán 。

我疑没日贼不食，恐其肉酖死不痊。

yòu yí shēn gǔ bù huà tǔ ， dìng zuò jīn tiě mái chóng quán 。

又疑身骨不化土，定作金铁埋重泉。

hé shí shān yí líng gǔ biàn ， fā chū gǔ zhù gē huò chán 。

何时山移陵谷变，发出鼓铸戈或鋋。

wú rú dé zhī gù yǒu yòng ， bù zhū yǐ rán zhū wèi rán 。

吾如得之顾有用，不诛已然诛未然。

“不诛已然诛未然”全诗翻译

译文：
禄儿射出火焰，烧遍九天，鬼神都不敢来扑灭。众人仰头吐口水，结果反而被长嘴巴嘘笑着点燃。睢阳城里的穷人瘦得像死海龟，岌岌可危地挂在一发火箭上悬在九重深渊上。神巡眼神怒视远方，双眼几乎要爆裂，怒从牙缝间咬碎胡须，愤然张开肩膀。恨自己身体没有毛发，像无翼的刀剑，不能飞去吞噬残暴的贼寇。老翁身躯上带着刀疤，日日咀嚼着血肉，犹如经历了一年又一年。晴天霁云向东展开双臂，向西伸出九根手指。胸中愤怒之气怎么吐也吐不散，只能随着箭矢进入浮屠砖中。忠诚虽然贫困，智慧却寻求自身的效用，更舍不得妻妾受饥饿的煎熬。我怀疑这帮贼没日没夜地不吃食物，恐怕他们的肉都腐烂不愈。同时我也怀疑我的尸骨不会被土地吞噬，必定会埋在黄金和铁器之下，长久地沉睡于重重泉水之中。什么时候山岳会变动，陵谷会发生转变，那时将会拿出战鼓、铸造戈矛或者鋋剑。如果我能得到这些器物，必定会发挥它们的用处，不是诛杀已经成事的，就是诛杀还未发生的罪犯。

“不诛已然诛未然”诗句作者王令介绍：

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编爲第十九卷。更多...

“不诛已然诛未然”相关诗句：

“不诛已然诛未然”每个字的意思：

包含“不诛已然诛未然”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂