“端居生寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端居生寂寥”出自哪首诗?
答案: “端居生寂寥”出自: 宋代 张耒的 《端居二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān jū shēng jì liáo ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“端居生寂寥”的上一句是什么?
答案:
“端居生寂寥”的上一句是: 学道心未降 , 诗句拼音为: xué dào xīn wèi jiàng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“端居生寂寥”的下一句是什么?
答案: “端居生寂寥”的下一句是: 佳人不可挹 , 诗句拼音为: jiā rén bù kě yì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“端居生寂寥”全诗
端居二首 其一 (duān jū èr shǒu qí yī)
舍东日初上,堂南雪已消。
鸟声弄新霁,春风动柳条。
学道心未降,端居生寂寥。
佳人不可挹,芳物为无聊。
夕扉还自掩,弯月已翘翘。
黯黯长安夜,愁思怅迢迢。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄○,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄平平。
“端居生寂寥”繁体原文
端居二首 其一
舍東日初上,堂南雪已消。
鳥聲弄新霽,春風動柳條。
學道心未降,端居生寂寥。
佳人不可挹,芳物爲無聊。
夕扉還自掩,彎月已翹翹。
黯黯長安夜,愁思悵迢迢。
“端居生寂寥”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄仄平。
舍东日初上,堂南雪已消。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
鸟声弄新霁,春风动柳条。
仄仄平仄○,平平平仄平。
学道心未降,端居生寂寥。
平平仄仄仄,平仄平平平。
佳人不可挹,芳物为无聊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夕扉还自掩,弯月已翘翘。
仄仄○平仄,平○仄平平。
黯黯长安夜,愁思怅迢迢。
“端居生寂寥”全诗注音
舍东日初上,堂南雪已消。
鸟声弄新霁,春风动柳条。
学道心未降,端居生寂寥。
佳人不可挹,芳物为无聊。
夕扉还自掩,弯月已翘翘。
黯黯长安夜,愁思怅迢迢。
“端居生寂寥”全诗翻译
译文:
日出东方,初上天空,堂前的南面,雪已融化。鸟儿的歌声欢快地在新的晴朗天气里响起,春风吹动着垂柳的枝条。虽然在修学道义的心境尚未消退,但我依然静静地居住在这寂寥的生活中。思念心中的佳人,却难以抑制内心的空虚,看不见的美好事物也变得无趣。夜晚时分,我关上房门,月牙儿弯弯地挂在天空,长安城的夜色黯然无光,愁思似乎无尽地漫延。
“端居生寂寥”总结赏析
《端居二首 其一》赏析:
这首古诗《端居二首 其一》是张耒所作,表达了诗人在端居静谧之地的生活感悟。以下是对这首诗的赏析:
在诗中,诗人描绘了清晨的景象,太阳初升,东方已有朝霞。同时,南堂的积雪也已慢慢融化。这一景象生动地展现了春天的来临。鸟儿在天空中啼鸣,预示着新的一天的开始,而春风轻拂柳树,使柳条婀娜多姿。
诗人提到了学道的心境,表明自己仍在不断追求道德和智慧的修养,尽管已经享受到了端居的宁静。然而,尽管生活宁静,但没有了佳人的陪伴,生活仍然显得寂寥。芳物虽然丰富多彩,但在没有了爱人的陪伴下,也显得无趣。
诗人回到家中,关上夕扉,夜晚的弯月悄然升起。整个长安城笼罩在寂静中,诗人的愁思也随之袭来,使他感到无限的遥远和孤独。
这首诗以清新的语言和生动的描写展示了自然界的美丽和诗人内心的愁思,表现出了对爱情和生活的思考。标签可以包括:“写景”、“抒情”、“咏物”和“怀古”。
“端居生寂寥”相关诗句:
- 端居生寂寥 出自 [宋] 张耒 ·《端居二首 其一 》
- 端居闲寂寥 出自 [宋] 文同 ·《闲居秋日书事 》
- 不可端居守寂寥 出自 [唐] 白居易 ·《病中数会张道士见讥以此荅之 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 李龏 ·《友人山斋 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又示同志 》
- 寂寂寥寥[扬]子居 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 顔居正寂寥 出自 [宋] 文彦博 ·《早夏言怀 》
- 应念寂寥居 出自 [唐] 杨衡 ·《寄赠田仓曹湾 》
- 应念寂寥居 出自 [唐] 杨巨源 ·《寄赠田仓曹湾 》
- 穷居虽寂寥 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其六 》
- 山居方寂寥 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其二 》
- 自扫寂寥居 出自 [宋] 张耒 ·《沟泥二首 其二 》
- 僧居惯寂寥 出自 [唐] 司空图 ·《乱後三首 三 》
- 侨居太寂寥 出自 [宋] 王炎 ·《清化寓居 》
- 幽居转寂寥 出自 [宋] 释元肇 ·《送春 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 吾道寂寥谁与居 出自 [宋] 方岳 ·《偶题 》
- 岁晚郊居苦寂寥 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁晚书事十首 其八 》
- 十载山居夜寂寥 出自 [宋] 韩淲 ·《五更朝谒之声盈耳 》
- 见说居人也寂寥 出自 [唐] 白居易 ·《送人贬信州判官 》