首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 忆江西幷悼亡友 > 当时皆以文

“当时皆以文”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当时皆以文”出自哪首诗？

答案： “当时皆以文”出自： 唐代 曹松的 《忆江西幷悼亡友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng shí jiē yǐ wén ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“当时皆以文”的上一句是什么？

答案： “当时皆以文”的上一句是： 此地一罇酒 , 诗句拼音为： cǐ dì yī zūn jiǔ ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“当时皆以文”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“当时皆以文”已经是最后一句了。

“当时皆以文”全诗

忆江西幷悼亡友 (yì jiāng xī bìng dào wáng yǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 曹松。

前心奈兵阻，悔作豫章分。
芳草未归日，故人多是坟。
帆行出岫雨，马践过江云。
此地一罇酒，当时皆以文。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

qián xīn nài bīng zǔ ， huǐ zuò yù zhāng fēn 。
fāng cǎo wèi guī rì ， gù rén duō shì fén 。
fān xíng chū xiù yǔ ， mǎ jiàn guò jiāng yún 。
cǐ dì yī zūn jiǔ ， dāng shí jiē yǐ wén 。

“当时皆以文”繁体原文

憶江西幷悼亡友

前心奈兵阻，悔作豫章分。
芳草未歸日，故人多是墳。
帆行出岫雨，馬踐過江雲。
此地一罇酒，當時皆以文。

“当时皆以文”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平平。
前心奈兵阻，悔作豫章分。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
芳草未归日，故人多是坟。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
帆行出岫雨，马践过江云。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
此地一罇酒，当时皆以文。

“当时皆以文”全诗注音

qián xīn nài bīng zǔ ， huǐ zuò yù zhāng fēn 。

前心奈兵阻，悔作豫章分。

fāng cǎo wèi guī rì ， gù rén duō shì fén 。

芳草未归日，故人多是坟。

fān xíng chū xiù yǔ ， mǎ jiàn guò jiāng yún 。

帆行出岫雨，马践过江云。

cǐ dì yī zūn jiǔ ， dāng shí jiē yǐ wén 。

此地一罇酒，当时皆以文。

“当时皆以文”全诗翻译

译文：
前心奈兵阻，悔作豫章分。
面对军阵的阻隔，心中难以前行，懊悔当初选择离别豫章。


芳草未归日，故人多是坟。
美丽的青草还未回到我的视线，故友们大多已长眠在坟墓之中。


帆行出岫雨，马践过江云。
船帆穿越山间的雨雾，马蹄践踏过滚滚江水，踏上云彩般的旅程。


此地一罇酒，当时皆以文。
这片土地上的一杯酒，在当时都被视为文雅之物。



总结：

这首诗以离别之痛和时光流转为主题，描绘了诗人心中的困阻与悔恨。面对战争的障碍，他懊悔离开了豫章。回望故土，青草依旧，但已不复当年的繁华，故友们也多已逝去。然而，他仍怀揣着远行的心情，驾船跨越雨雾、马蹄踏过江水，踏上未知的旅程。这里的一杯酒，在过去被视为有文化修养的象征。整首诗以简洁而深沉的语言描绘了离别、时光流转和远行的情感，流露出诗人对人生境遇的思考和感慨之情。

“当时皆以文”总结赏析

赏析：: 《忆江西幷悼亡友》是唐代诗人曹松创作的一首七言绝句，诗中表达了诗人对故友的怀念之情以及对逝去时光的感慨。诗人以江西的自然景色为背景，将自己的情感巧妙地融入其中。
首句"前心奈兵阻，悔作豫章分。"表达了诗人因战乱而离散，对此感到深深的悔恨和无奈。豫章是指江西的地名，这里暗示了诗人与友人分离的地点。
第二句"芳草未归日，故人多是坟。"中的"芳草未归"表现了时间的流逝，友人未能回来，而"故人多是坟"则深刻地描绘了友人已故的情景，增强了诗中的哀伤感。
第三句"帆行出岫雨，马践过江云。"通过自然景色的描写，诗人表现了离别时的困难和坎坷，强化了诗中的离愁别绪。
最后一句"此地一罇酒，当时皆以文。"则将诗人与友人共饮的情景回忆起来，通过酒的意象，强调了友情的珍贵。
标签: 怀友、离愁、自然景色、酒情。

“当时皆以文”诗句作者曹松介绍：

曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第，年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松字梦徵，舒州人。爲诗宗贾岛，深入幽境，然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年，礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第，时号五老榜，爲秘书曲校书郎。补诗一首。更多...

“当时皆以文”相关诗句：

“当时皆以文”每个字的意思：

包含“当时皆以文”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂