“百胜将军正总戎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百胜将军正总戎”出自哪首诗?

答案:百胜将军正总戎”出自: 宋代 陈造 《次韵赵夷仲 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi shèng jiāng jūn zhèng zǒng róng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“百胜将军正总戎”的上一句是什么?

答案:百胜将军正总戎”的上一句是: 鞬櫜文陈甘三舍 , 诗句拼音为: jiān gāo wén chén gān sān shè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“百胜将军正总戎”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“百胜将军正总戎”已经是最后一句了。

“百胜将军正总戎”全诗

次韵赵夷仲 其二 (cì yùn zhào yí zhòng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

坐听严更一再通,卓肩搜句夜虫同。
拜嘉杰作开囊锦,似为衰翁疗首风。
紫诰君宜步西掖,苍顔我欲隠东蒙。
鞬櫜文陈甘三舍,百胜将军正总戎

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuò tīng yán gèng yī zài tōng , zhuó jiān sōu jù yè chóng tóng 。
bài jiā jié zuò kāi náng jǐn , sì wèi shuāi wēng liáo shǒu fēng 。
zǐ gào jūn yí bù xī yè , cāng yán wǒ yù yǐn dōng méng 。
jiān gāo wén chén gān sān shè , bǎi shèng jiāng jūn zhèng zǒng róng 。

“百胜将军正总戎”繁体原文

次韻趙夷仲 其二

坐聽嚴更一再通,卓肩搜句夜蟲同。
拜嘉傑作開囊錦,似爲衰翁療首風。
紫誥君宜步西掖,蒼顔我欲隠東蒙。
鞬櫜文陳甘三舍,百勝將軍正總戎。

“百胜将军正总戎”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
坐听严更一再通,卓肩搜句夜虫同。

仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
拜嘉杰作开囊锦,似为衰翁疗首风。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
紫诰君宜步西掖,苍顔我欲隠东蒙。

平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
鞬櫜文陈甘三舍,百胜将军正总戎。

“百胜将军正总戎”全诗注音

zuò tīng yán gèng yī zài tōng , zhuó jiān sōu jù yè chóng tóng 。

坐听严更一再通,卓肩搜句夜虫同。

bài jiā jié zuò kāi náng jǐn , sì wèi shuāi wēng liáo shǒu fēng 。

拜嘉杰作开囊锦,似为衰翁疗首风。

zǐ gào jūn yí bù xī yè , cāng yán wǒ yù yǐn dōng méng 。

紫诰君宜步西掖,苍顔我欲隠东蒙。

jiān gāo wén chén gān sān shè , bǎi shèng jiāng jūn zhèng zǒng róng 。

鞬櫜文陈甘三舍,百胜将军正总戎。

“百胜将军正总戎”全诗翻译

译文:

坐下来倾听严更的不断叮嘱,卓尔的肩膀搜寻着句子,与夜晚的虫鸣共鸣。
像是拜读嘉杰的作品,犹如打开一囊锦绣,似乎是为了治疗头顶的寒风而来。
紫色的诏书告诉君主应该步入西掖,而我这苍老的面庞则想要隐居在东蒙。
手持鞬櫜,文笔陈设,愿甘于三舍,百战百胜的将军正在统领着戎马。

总结:

诗人以古代文人的情怀,表达了对严谨的学术追求、智者的独特眼光,以及对国家命运和自身遭遇的思考。通过对古今文化、自然景象和个人命运的交织表达,凸显了诗人内心的深沉与抒发。

“百胜将军正总戎”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“百胜将军正总戎”相关诗句: