“怕杀阳关叠叠催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怕杀阳关叠叠催”出自哪首诗?
答案: “怕杀阳关叠叠催”出自: 宋代 何梦桂的 《王德甫索归一诗留之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pà shā yáng guān dié dié cuī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“怕杀阳关叠叠催”的上一句是什么?
答案:
“怕杀阳关叠叠催”的上一句是: 长亭柳色不堪折 , 诗句拼音为: cháng tíng liǔ sè bù kān zhé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“怕杀阳关叠叠催”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“怕杀阳关叠叠催”已经是最后一句了。
“怕杀阳关叠叠催”全诗
王德甫索归一诗留之 (wáng dé fǔ suǒ guī yī shī liú zhī)
一叶扁舟雪夜来,尚期东阁共吟梅。
长亭柳色不堪折,怕杀阳关叠叠催。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“怕杀阳关叠叠催”繁体原文
王德甫索歸一詩留之
一葉扁舟雪夜來,尚期東閣共吟梅。
長亭柳色不堪折,怕殺陽關疊疊催。
“怕杀阳关叠叠催”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一叶扁舟雪夜来,尚期东阁共吟梅。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
长亭柳色不堪折,怕杀阳关叠叠催。
“怕杀阳关叠叠催”全诗注音
一叶扁舟雪夜来,尚期东阁共吟梅。
长亭柳色不堪折,怕杀阳关叠叠催。
“怕杀阳关叠叠催”全诗翻译
译文:
一叶小船在雪夜驶来,仍盼望在东阁共同吟咏梅花。
长亭里柳树的颜色已不堪折,唯恐晴朗的关阳,层层催促着。
总结:
诗人以雪夜中的扁舟和东阁共吟梅花为背景,描绘了寒冷的冬季景色。在长亭里,柳树的色彩已经无法承受采摘,而关阳却不断地逼近,显露出时间的紧迫感。这首诗以自然景象抒发了诗人对时光流逝的深切感受。
“怕杀阳关叠叠催”相关诗句:
- 怕杀阳关叠叠催 出自 [宋] 何梦桂 ·《王德甫索归一诗留之 》
- 底事阳关叠叠催 出自 [宋] 吴栻 ·《灵岩 其二 》
- 怕说春归叠鼓催 出自 [宋] 何梦桂 ·《送李县尹 》
- 山形叠叠掩禅关 出自 [宋] 王寀 ·《题紫团山三十六景 倚秀峰 》
- 叠叠青山叠叠林 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其一 》
- 悲似阳关叠 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 岂无阳关叠 出自 [宋] 陈杰 ·《送别 》
- 三叠阳关声 出自 [宋] 李新 ·《别莫倩赴茂林 》
- 曲动阳关叠 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 嬾叠阳关三 出自 [宋] 郑清之 ·《再和戏黄玉泉 》
- 往春叠叠叠万古 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 阳关八叠倒玉船 出自 [宋] 张耒 ·《汴上观迎送有感 》
- 三叠阳关曲易终 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯别许宣教 》
- 且置阳关叠後声 出自 [宋] 陈造 ·《到任交权州事筵致语口号 》
- 唱尽阳关无限叠 出自 [唐] 李商隐 ·《饮席戏赠同舍 》
- 不唱阳关第三叠 出自 [宋] 姚勉 ·《送杨帅参之任 》
- 向来三叠泣阳关 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽赵通判五首 其四 》
- 三叠阳关醉唾壶 出自 [宋] 何梦桂 ·《送平石侄孙还杭 》
- 阳关三叠何须唱 出自 [宋] 李新 ·《题冯园三首 其三 》
- 四叠阳关人未识 出自 [宋] 郑清之 ·《昨虽移韵於兰然石鼎联章不可以不成也再赋一则语以殿衆作亦骚之乱词云 其二 》