“怕杀阳关叠叠催”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“怕杀阳关叠叠催”出自哪首诗?

答案:怕杀阳关叠叠催”出自: 宋代 何梦桂 《王德甫索归一诗留之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pà shā yáng guān dié dié cuī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“怕杀阳关叠叠催”的上一句是什么?

答案:怕杀阳关叠叠催”的上一句是: 长亭柳色不堪折 , 诗句拼音为: cháng tíng liǔ sè bù kān zhé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“怕杀阳关叠叠催”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“怕杀阳关叠叠催”已经是最后一句了。

“怕杀阳关叠叠催”全诗

王德甫索归一诗留之 (wáng dé fǔ suǒ guī yī shī liú zhī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

一叶扁舟雪夜来,尚期东阁共吟梅。
长亭柳色不堪折,怕杀阳关叠叠催

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yī yè piān zhōu xuě yè lái , shàng qī dōng gé gòng yín méi 。
cháng tíng liǔ sè bù kān zhé , pà shā yáng guān dié dié cuī 。

“怕杀阳关叠叠催”繁体原文

王德甫索歸一詩留之

一葉扁舟雪夜來,尚期東閣共吟梅。
長亭柳色不堪折,怕殺陽關疊疊催。

“怕杀阳关叠叠催”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一叶扁舟雪夜来,尚期东阁共吟梅。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
长亭柳色不堪折,怕杀阳关叠叠催。

“怕杀阳关叠叠催”全诗注音

yī yè piān zhōu xuě yè lái , shàng qī dōng gé gòng yín méi 。

一叶扁舟雪夜来,尚期东阁共吟梅。

cháng tíng liǔ sè bù kān zhé , pà shā yáng guān dié dié cuī 。

长亭柳色不堪折,怕杀阳关叠叠催。

“怕杀阳关叠叠催”全诗翻译

译文:

一叶小船在雪夜驶来,仍盼望在东阁共同吟咏梅花。
长亭里柳树的颜色已不堪折,唯恐晴朗的关阳,层层催促着。

总结:

诗人以雪夜中的扁舟和东阁共吟梅花为背景,描绘了寒冷的冬季景色。在长亭里,柳树的色彩已经无法承受采摘,而关阳却不断地逼近,显露出时间的紧迫感。这首诗以自然景象抒发了诗人对时光流逝的深切感受。

“怕杀阳关叠叠催”诗句作者何梦桂介绍:

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“怕杀阳关叠叠催”相关诗句: