“乡闾今昔异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乡闾今昔异”出自哪首诗？
答案： “乡闾今昔异”出自： 宋代 邹浩的 《强评事挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng lǘ jīn xī yì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“乡闾今昔异”的上一句是什么？
答案：
“乡闾今昔异”的上一句是： 黄金自简编 , 诗句拼音为： huáng jīn zì jiǎn biān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“乡闾今昔异”的下一句是什么？
答案： “乡闾今昔异”的下一句是： 门户子孙贤 , 诗句拼音为： mén hù zǐ sūn xián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“乡闾今昔异”全诗
强评事挽词 其二 (qiáng píng shì wǎn cí qí èr)
不为明世得，已矣旧山川。
青眼谁樽俎，黄金自简编。
乡闾今昔异，门户子孙贤。
我独从君晚，追惟更惨然。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“乡闾今昔异”繁体原文
强評事挽詞 其二
不爲明世得，已矣舊山川。
青眼誰樽俎，黄金自簡編。
鄉閭今昔異，門戶子孫賢。
我獨從君晚，追惟更慘然。
“乡闾今昔异”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不为明世得，已矣旧山川。
平仄平平仄，平平仄仄平。
青眼谁樽俎，黄金自简编。
平平平仄仄，平仄仄平平。
乡闾今昔异，门户子孙贤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我独从君晚，追惟更惨然。
“乡闾今昔异”全诗注音
不为明世得，已矣旧山川。
青眼谁樽俎，黄金自简编。
乡闾今昔异，门户子孙贤。
我独从君晚，追惟更惨然。
“乡闾今昔异”全诗翻译
译文：
不为了今世的得失，早已舍弃了曾经熟悉的山川。
青年朋友们为谁举起酒杯，为谁用黄金编织衣衫。
故乡的村落，今昔已经变得陌生，门户之间子孙们展现出了才能和智慧。
我独自跟随君王度过晚年，不禁感叹命运的无常。
总结：这段古文表达了作者不为当下社会所迷惑，而是放眼过去，观察周围的变化。他反思了友谊和财富的真谛，以及家乡和家族的演变。最后，他坦然接受了自己晚年时陪伴君王的命运，并对生命的无常深感唏嘘。
“乡闾今昔异”总结赏析
赏析：:
这首诗是邹浩的《强评事挽词 其二》，表达了诗人对过去山川和旧时光的怀念，以及对当下变化的感叹。以下是对这首诗的赏析：
首句“不为明世得，已矣旧山川。”表达了诗人对过去的怀念之情。他感叹自己没有在当今世界中找到满足，相比之下，他更珍惜过去的山川景色，这些景色已经随着时间的流逝而消逝。
第二句“青眼谁樽俎，黄金自简编。”中的“青眼”和“黄金”象征了诗人对财富和名誉的不重视。他在这里强调，真正重要的不是追逐物质，而是内心的情感和对过去的记忆。
第三句“乡闾今昔异，门户子孙贤。”提到了家乡和亲人。诗人感到家乡已经发生了很大的变化，但他依然对家族的子孙后代心怀期望，希望他们能够变得更加出色。
最后一句“我独从君晚，追惟更惨然。”表达了诗人对过去时光的绝望感。他感到自己与时代脱节，孤独地追忆过去，感到现实的变迁令人心痛。
“乡闾今昔异”相关诗句：
- 乡闾今昔异 出自 [宋] 邹浩 ·《强评事挽词 其二 》
- 乡闾宿昔情 出自 [宋] 陆游 ·《重示 》
- 乡闾昔相接 出自 [宋] 司马光 ·《臧郎中挽歌二首 其二 》
- 异境会向乡闾夸 出自 [宋] 陆游 ·《初到荣州 》
- 土风入眼乡闾异 出自 [宋] 李复 ·《自京之楚州 》
- 畴昔乡闾道愈尊 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 安世 》
- 只今乡闾梦 出自 [宋] 陈造 ·《马上见卖白莲者三首 其二 》
- 今乃逐乡闾 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其三 》
- 宿昔异乡县 出自 [宋] 刘敞 ·《寄永叔 》
- 至今乡闾尚心化 出自 [宋] 王安中 ·《第二子赴河间诗人皆作诗送行读赵壻辟疆诗爲次韵 》
- 至今庙食盛乡闾 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱季公倅严陵 》
- 异乡今暂赏 出自 [唐] 李商隐 ·《杏花 》
- 今朝异乡客 出自 [宋] 邢居实 ·《寄陈履常 》
- 异乡今日社 出自 [宋] 晁说之 ·《海陵社日 》
- 异乡今日意 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵元夕 其二 》
- 今夕异乡县 出自 [唐] 皎然 ·《春日又送潘述之扬州 》
- 今朝俱异乡 出自 [宋] 刘攽 ·《重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰时裴往淮南王出京师 》
- 今者异古昔 出自 [宋] 释文珦 ·《感时 》
- 今昔岂异能 出自 [宋] 叶适 ·《送龚叔虎 》
- 今人异古昔 出自 [宋] 释永颐 ·《寄姚赣州 》