首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 叶茂卿寄诗卷赋此以谢之 > 忽来诗卷新

“忽来诗卷新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忽来诗卷新”出自哪首诗？

答案： “忽来诗卷新”出自： 宋代 陈文蔚的 《叶茂卿寄诗卷赋此以谢之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū lái shī juàn xīn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“忽来诗卷新”的上一句是什么？

答案： “忽来诗卷新”的上一句是： 正念交情旧 , 诗句拼音为：zhèng niàn jiāo qíng jiù ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“忽来诗卷新”的下一句是什么？

答案： “忽来诗卷新”的下一句是： 既能赊酒饮 , 诗句拼音为： jì néng shē jiǔ yǐn ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“忽来诗卷新”全诗

叶茂卿寄诗卷赋此以谢之 (yè mào qīng jì shī juàn fù cǐ yǐ xiè zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

正念交情旧，忽来诗卷新。
既能赊酒饮，宁作卖书贫。
计想寻窗下，闲须过涧滨。
为言田舍乐，花鸟亦情真。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zhèng niàn jiāo qíng jiù ， hū lái shī juàn xīn 。
jì néng shē jiǔ yǐn ， níng zuò mài shū pín 。
jì xiǎng xún chuāng xià ， xián xū guò jiàn bīn 。
wèi yán tián shè lè ， huā niǎo yì qíng zhēn 。

“忽来诗卷新”繁体原文

葉茂卿寄詩卷賦此以謝之

正念交情舊，忽來詩卷新。
既能賒酒飲，寧作賣書貧。
計想尋窗下，閒須過澗濱。
爲言田舍樂，花鳥亦情真。

“忽来诗卷新”韵律对照

仄仄平平仄，仄平平仄平。
正念交情旧，忽来诗卷新。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
既能赊酒饮，宁作卖书贫。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
计想寻窗下，闲须过涧滨。

平平平仄仄，平仄仄平平。
为言田舍乐，花鸟亦情真。

“忽来诗卷新”全诗注音

zhèng niàn jiāo qíng jiù ， hū lái shī juàn xīn 。

正念交情旧，忽来诗卷新。

jì néng shē jiǔ yǐn ， níng zuò mài shū pín 。

既能赊酒饮，宁作卖书贫。

jì xiǎng xún chuāng xià ， xián xū guò jiàn bīn 。

计想寻窗下，闲须过涧滨。

wèi yán tián shè lè ， huā niǎo yì qíng zhēn 。

为言田舍乐，花鸟亦情真。

“忽来诗卷新”全诗翻译

译文：

友情是如此珍贵，念念不忘，长久相交。突然有了新的灵感，写下了这首新的诗篇。既然我们可以一起喝酒畅饮，何必为了赚钱而卖书受贫。心中有计划，想要去寻找诗歌创作的灵感，闲暇时光则可漫步在小溪边。因为在乡村田园生活，花鸟虫鱼都成为了真挚的朋友，给予我们深深的情感。

总结：

诗人表达了与友人交情深厚，突然又有新的创作灵感，无需过于追求物质财富，而是寻求内心的满足和自由，享受乡村田园生活的愉悦与真情。

“忽来诗卷新”诗句作者陈文蔚介绍：

陈文蔚（一一五四～一二四七）（生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定），字才卿，学者称克斋先生，上饶（今属江西）人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年（一一八四）始从朱熹学。後聚徒讲学，与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年（一二三五），以上所着《尚书解注》，授迪功郎。卒年九十四（《宋人传记索引》作卒年八十六，未知何据）。有《克斋集》十七卷（其中诗四卷）。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》，明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。　陈文蔚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本（简称张本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“忽来诗卷新”相关诗句：

“忽来诗卷新”每个字的意思：

包含“忽来诗卷新”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂