“不知何物尤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知何物尤”出自哪首诗？
答案： “不知何物尤”出自： 宋代 员兴宗的 《咏江鳐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù zhī hé wù yóu ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“不知何物尤”的上一句是什么？
答案：
“不知何物尤”的上一句是： 中膏非外槁 , 诗句拼音为： zhōng gāo fēi wài gǎo
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“不知何物尤”的下一句是什么？
答案： “不知何物尤”的下一句是： 醉脸兹一扫 , 诗句拼音为： zuì liǎn zī yī sǎo ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“不知何物尤”全诗
咏江鳐 (yǒng jiāng yáo)
鲜鲜眼中瑶，玉柱出珍抱。
吾家天万里，识君恨不早。
携来定雪儿，中膏非外槁。
不知何物尤，醉脸兹一扫。
平生珠为邻，冰盘仗幽讨。
或言比丹荔，同传韩非老。
○○仄○平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄平，○○平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平平平平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，平○平平仄。
“不知何物尤”繁体原文
詠江鰩
鮮鮮眼中瑶，玉柱出珍抱。
吾家天萬里，識君恨不早。
携來定雪兒，中膏非外槁。
不知何物尤，醉臉茲一掃。
平生珠爲鄰，冰盤仗幽討。
或言比丹荔，同傳韓非老。
“不知何物尤”韵律对照
○○仄○平，仄仄仄平仄。
鲜鲜眼中瑶，玉柱出珍抱。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
吾家天万里，识君恨不早。
平平仄仄平，○○平仄仄。
携来定雪儿，中膏非外槁。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
不知何物尤，醉脸兹一扫。
平平平平平，平平仄平仄。
平生珠为邻，冰盘仗幽讨。
仄平仄平仄，平○平平仄。
或言比丹荔，同传韩非老。
“不知何物尤”全诗注音
鲜鲜眼中瑶，玉柱出珍抱。
吾家天万里，识君恨不早。
携来定雪儿，中膏非外槁。
不知何物尤，醉脸兹一扫。
平生珠为邻，冰盘仗幽讨。
或言比丹荔，同传韩非老。
“不知何物尤”全诗翻译
译文：
鲜鲜眼中如瑶石一般明亮，宛如美玉从宝贵的怀抱中出现。
我家的天空广阔无边，认识你真希望早些发生。
携带着雪儿来到这里，中蕴滋润不像外表枯槁。
不知道你是何等特殊，让我的醉态瞬间扫清。
平生与珍珠相伴，如冰盘与玉壶联手探寻幽深之处。
有人说你可以与丹荔相比，与传说中的韩非老先生齐名。
总结：
诗人倾述内心对一位美丽如瑶石的女子的深深喜爱，希望早日与她相识相知。诗中表现出对她神秘与独特的吸引，她的出现犹如一缕清风，使得诗人的醉意顷刻消散。而诗人对这位女子的赞美更显珍贵，将她与传世之珍物珠宝、古代贤人相提并论，凸显她的非凡之处。
“不知何物尤”相关诗句：
- 不知何物尤 出自 [宋] 员兴宗 ·《咏江鳐 》
- 不知临川何许得尤物 出自 [宋] 杨万里 ·《跋王顺伯所藏欧公集古录序真蹟 》
- 不知尤物能爲祸 出自 [宋] 王十朋 ·《晋献公 》
- 尽令尤物不成尤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《随笔 》
- 绝知尤物美 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈蹈元种竹池上之什 》
- 乃知尤物侧 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其三 》
- 尤物落何许 出自 [宋] 曾协 ·《赋赵有翼仇池石次沈正卿用苏翰林韵 》
- 缘何绝尤物 出自 [唐] 李咸用 ·《牡丹 》
- 旧知石芥真尤物 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏山家食品 》
- 是知植物多尤异 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其二 》
- 须知尤物到绝言 出自 [宋] 王銍 ·《山中梅花盛开戏作 》
- 信知尤物必牵情 出自 [唐] 韩偓 ·《病忆 》
- 谁知已作尤物看 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 固知尤物人共爱 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏海棠次东坡韵 》
- 尤物须知原有主 出自 [宋] 李之仪 ·《送慕容若禔公干环庆邠宁 》
- 安知尤物真瓌特 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三○ 》
- 心知尤物久留难 出自 [宋] 刘克庄 ·《落梅 其二 》
- 不知何物媪 出自 [宋] 周密 ·《跋晋王大令保母帖 》
- 不知何物怪 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 不知何代物 出自 [唐] 白居易 ·《登城东古台 》