“高流缠峻隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高流缠峻隅”出自哪首诗？
答案： “高流缠峻隅”出自： 唐代 房琯的 《题汉州西湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo liú chán jùn yú ，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题2：“高流缠峻隅”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“高流缠峻隅”已经是第一句了。
问题3：“高流缠峻隅”的下一句是什么？
答案： “高流缠峻隅”的下一句是： 城下缅丘墟 , 诗句拼音为： chéng xià miǎn qiū xū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“高流缠峻隅”全诗
题汉州西湖 (tí hàn zhōu xī hú)
高流缠峻隅，城下缅丘墟。
决渠信浩荡，潭岛成江湖。
结宇依回渚，水中信可居。
三伏气不蒸，四达暑自徂。
同人千里驾，邻国五马车。
月出共登舟，风生随所如。
举麾指极浦，欲极更盘纡。
缭绕各殊致，夜尽情有余。
遭乱意不开，即理还暂祛。
安得长晤语，使我忧更除。
平平○仄平，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，仄○仄仄平。
○仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平平平仄○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
平仄○仄仄，仄仄平○○。
“高流缠峻隅”繁体原文
題漢州西湖
高流纏峻隅，城下緬丘墟。
決渠信浩蕩，潭島成江湖。
結宇依迴渚，水中信可居。
三伏氣不蒸，四達暑自徂。
同人千里駕，鄰國五馬車。
月出共登舟，風生隨所如。
舉麾指極浦，欲極更盤紆。
繚繞各殊致，夜盡情有餘。
遭亂意不開，即理還暫祛。
安得長晤語，使我憂更除。
“高流缠峻隅”韵律对照
平平○仄平，平仄仄平平。
高流缠峻隅，城下缅丘墟。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
决渠信浩荡，潭岛成江湖。
仄仄平平仄，仄○仄仄平。
结宇依回渚，水中信可居。
○仄仄仄平，仄仄仄仄平。
三伏气不蒸，四达暑自徂。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
同人千里驾，邻国五马车。
仄仄仄平平，平平平仄○。
月出共登舟，风生随所如。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
举麾指极浦，欲极更盘纡。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
缭绕各殊致，夜尽情有余。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
遭乱意不开，即理还暂祛。
平仄○仄仄，仄仄平○○。
安得长晤语，使我忧更除。
“高流缠峻隅”全诗注音
高流缠峻隅，城下缅丘墟。
决渠信浩荡，潭岛成江湖。
结宇依回渚，水中信可居。
三伏气不蒸，四达暑自徂。
同人千里驾，邻国五马车。
月出共登舟，风生随所如。
举麾指极浦，欲极更盘纡。
缭绕各殊致，夜尽情有余。
遭乱意不开，即理还暂祛。
安得长晤语，使我忧更除。
“高流缠峻隅”全诗翻译
译文：
高流缠峻隅，城下缅丘墟。
决渠信浩荡，潭岛成江湖。
在高峻的山峦之间，城池依偎在丘陵之下。
疏浚水渠水势汹涌，小潭与孤岛成了江湖之地。
结宇依回渚，水中信可居。
三伏气不蒸，四达暑自徂。
房舍依偎在回流的小洲，居住在水中也是可靠的。
盛夏炎热不再强烈，初秋的凉意已经四处蔓延。
同人千里驾，邻国五马车。
月出共登舟，风生随所如。
与友人一同乘车行千里之遥，而邻国则使用五马拉的车。
月亮升起，大家共同登上船舟，随着清风去往各自的目的地。
举麾指极浦，欲极更盘纡。
缭绕各殊致，夜尽情有余。
高举旗帜指向遥远的江边，想要去探索更多未知之处。
环绕道路多种多样，夜晚尽情畅谈仍嫌不够。
遭乱意不开，即理还暂祛。
安得长晤语，使我忧更除。
遇到困扰心境无法开朗，只有理性暂时能驱除忧虑。
如果能有长时间的深谈，让我忧虑尽除。
“高流缠峻隅”相关诗句：
- 高流缠峻隅 出自 [唐] 房琯 ·《题汉州西湖 》
- 缒峻萝葛缠 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵竹米 》
- 苦行峻廉隅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔惠示二颂云见七佛偈似有警觉乃是向道之端发於此故以二颂爲报 其二 》
- 歇鞍登峻隅 出自 [唐] 储光羲 ·《巩城东庄道中作 》
- 苦行峻廉隅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔惠示二颂 其二 》
- 石叟衄敌峻隈隅 出自 [宋] 蔡肇 ·《和翟忠惠游焦山 》
- 截流机峻 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三一 》
- 峻流谁敢涉 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 泉流涧级峻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中春望後一日登玲珑 》
- 河流弥浅峻 出自 [宋] 孔平仲 ·《偶作 》
- 清峻流辈伯 出自 [唐] 杜甫 ·《送李校书二十六韵 》
- 峻激急流滩 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父中秋前六日二诗 其一 》
- 合流环峻滩 出自 [唐] 宋之问 ·《下桂江县黎壁 》
- 况是清峻流 出自 [宋] 吕皓 ·《别荆州诸友 》
- 江阔流益峻 出自 [宋] 王迈 ·《水口上舟呈同行傅月山苌 》
- 地峻清流急 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 已与峻流下 出自 [宋] 苏舜钦 ·《出京後舟中有作寄仲文韩二兄弟永叔欧阳九和叔杜二 》
- 高萝缠绵之 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其七 》
- 高缠见腾踏 出自 [宋] 刘弇 ·《仪真吕明父席中观新曲 》
- 缠绕一枝高 出自 [唐] 刘禹锡 ·《葡萄歌 》