“兄弟努力好看娘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兄弟努力好看娘”出自哪首诗?
答案: “兄弟努力好看娘”出自: 唐代 李翔的 《题金泉山谢自然传後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiōng dì nǔ lì hǎo kàn niáng ,诗句平仄: 。
问题2:“兄弟努力好看娘”的上一句是什么?
答案:
“兄弟努力好看娘”的上一句是: 好住娘 , 诗句拼音为: hǎo zhù niáng
,诗句平仄: 。
问题3:“兄弟努力好看娘”的下一句是什么?
答案: “兄弟努力好看娘”的下一句是: 好住娘 , 诗句拼音为: hǎo zhù niáng ,诗句平仄:仄仄平仄平平平仄仄仄平仄仄仄平。
“兄弟努力好看娘”全诗
题金泉山谢自然传後 (tí jīn quán shān xiè zì rán chuán hòu)
暂谪归天固有程,虚皇还召赴三清。
箫歌近向峰头合,羽驾低临洞口迎。
自换玉衣期上帝,岂关金格注生名。
门人未得随师去,云外空闻好住生[一]。
([一]北京图书馆藏敦煌卷子「乃」字七四号《辞娘赞》〖伯二九一九号同〗,是出家的青年辞别父母兄弟的唱辞,如首两句云:「儿欲入山修道去,好住娘,兄弟努力好看娘,好住娘。
」谢自然死了,弟子们不能随他去,在离别之际所唱的「好住」声,应该和佛教徒的「好住娘」相类似。
大概受戒的青年道徒在离别父母兄弟的时候,也有这一类的「好住」唱辞。
)。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄○。
仄仄仄○○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄○○仄仄平仄。
?仄仄平平平仄○○平仄仄?仄?仄仄仄○平平仄?仄仄仄仄仄○平?,仄仄平仄平平平仄仄仄平仄仄仄平,○仄仄仄平??平仄仄平平仄仄,仄仄平,平仄仄仄仄○平,仄仄平。
?仄仄平仄○,仄仄?仄平平平仄,仄○仄平仄仄仄仄?仄仄?平,○平○仄○平仄?仄仄平?○仄仄。
仄仄仄仄仄平平仄平仄○仄仄仄平仄仄平仄,仄仄?仄仄仄?仄仄?仄平。
?????。
“兄弟努力好看娘”繁体原文
題金泉山謝自然傳後
暫謫歸天固有程,虛皇還召赴三清。
簫歌近向峰頭合,羽駕低臨洞口迎。
自换玉衣期上帝,豈關金格注生名。
門人未得隨師去,雲外空聞好住生[一]。
([一]北京圖書館藏敦煌卷子「乃」字七四號《辭孃贊》〖伯二九一九號同〗,是出家的青年辭別父母兄弟的唱辭,如首兩句云:「兒欲入山修道去,好住孃,兄弟努力好看孃,好住孃。
」謝自然死了,弟子們不能隨他去,在離別之際所唱的「好住」聲,應該和佛教徒的「好住孃」相類似。
大概受戒的青年道徒在離別父母兄弟的時候,也有這一類的「好住」唱辭。
)。
“兄弟努力好看娘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
暂谪归天固有程,虚皇还召赴三清。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄○。
箫歌近向峰头合,羽驾低临洞口迎。
仄仄仄○○仄仄,仄平平仄仄平平。
自换玉衣期上帝,岂关金格注生名。
平平仄仄平平仄,平仄○○仄仄平仄。
门人未得随师去,云外空闻好住生[一]。
?仄仄平平平仄○○平仄仄?仄?仄仄仄○平平仄?仄仄仄仄仄○平?,仄仄平仄平平平仄仄仄平仄仄仄平,○仄仄仄平??平仄仄平平仄仄,仄仄平,平仄仄仄仄○平,仄仄平。
([一]北京图书馆藏敦煌卷子「乃」字七四号《辞娘赞》〖伯二九一九号同〗,是出家的青年辞别父母兄弟的唱辞,如首两句云:「儿欲入山修道去,好住娘,兄弟努力好看娘,好住娘。
?仄仄平仄○,仄仄?仄平平平仄,仄○仄平仄仄仄仄?仄仄?平,○平○仄○平仄?仄仄平?○仄仄。
」谢自然死了,弟子们不能随他去,在离别之际所唱的「好住」声,应该和佛教徒的「好住娘」相类似。
仄仄仄仄仄平平仄平仄○仄仄仄平仄仄平仄,仄仄?仄仄仄?仄仄?仄平。
大概受戒的青年道徒在离别父母兄弟的时候,也有这一类的「好住」唱辞。
?????。
)。
“兄弟努力好看娘”全诗注音
暂谪归天固有程,虚皇还召赴三清。
箫歌近向峰头合,羽驾低临洞口迎。
自换玉衣期上帝,岂关金格注生名。
门人未得随师去,云外空闻好住生[一]。
([一]北京图书馆藏敦煌卷子「乃」字七四号《辞娘赞》〖伯二九一九号同〗,是出家的青年辞别父母兄弟的唱辞,如首两句云:「儿欲入山修道去,好住娘,兄弟努力好看娘,好住娘。
」谢自然死了,弟子们不能随他去,在离别之际所唱的「好住」声,应该和佛教徒的「好住娘」相类似。
大概受戒的青年道徒在离别父母兄弟的时候,也有这一类的「好住」唱辞。
)。
“兄弟努力好看娘”全诗翻译
译文:
暂且告别尘世之旅,因天命而归于长生,空灵的皇帝邀请你前往三清。
箫声和歌近在峰巅相合,仙禽低垂羽翼,在洞口迎接。
你自愿换上玉衣,心怀上帝的期许,并不关乎名利的金格。
门徒们未能随师同行,只能在云外听到你美好的修行。
([一]此处引用了北京图书馆所藏敦煌卷子「乃」字七四号《辞娘赞》〖伯二九一九号同〗。这是一首关于出家青年与亲人告别的歌辞,首两句诗是:“儿欲入山修道去,好住娘,兄弟努力好看娘,好住娘。”谢自然是已故之人,弟子们无法随他修行,而在离别之际所唱的“好住”之声,类似于佛教徒的“好住娘”。大概在接受戒律的年轻道徒在与亲人离别时,也有这类“好住”的歌辞。
)。
总结:
这首诗描述了你离开尘世归入天命的情景。你回应了虚皇的召唤,在青山之巅,箫声和歌声相和谐,仙禽羽翼低垂迎接你。你愿意穿上玉衣,心怀上帝的期许,对金钱和名利并不在意。然而,你的门徒们无法与你同行,只能在遥远的云外聆听你的修行之音。整首诗表达了你离别亲人与世俗的选择,追求超脱尘世的修行之路。
“兄弟努力好看娘”总结赏析
赏析:
这首诗《题金泉山谢自然传後》是李翔创作的一首诗歌,表达了对谢自然的感慨和对道教修行的向往。以下是对这首诗的赏析:
诗人以自然、道教的背景为背景,以及对谢自然的尊敬,表达了自己的感情和思考。诗的内容分为以下几个方面:
首先,诗人提到自然的离世。自然在生前可能已经修炼成仙,所以在死后被召见归天,这是一种至高无上的荣誉。这里用“虚皇还召赴三清”来形容自然的归宿,表现了自然的高贵和圣洁。
其次,诗人写道箫歌近峰头合,羽驾低临洞口迎。这里描绘了自然归天的盛况,箫歌和羽驾都是古代神仙飞升的象征,说明自然的升仙之路是庄严而壮丽的。这些描写使读者感受到了自然升仙的庄严和壮丽。
然后,诗人提到自然的修行和对上帝的期望。自然在修行过程中换上了玉衣,表明他已经变得纯洁无瑕。诗人认为自然的修行是为了能够上升到更高的层次,获得上帝的认可和嘉许。这反映了诗人对道教信仰和对神仙世界的向往。
最后,诗人写到门人不能随师去,只能在云外听到好住生的声音。这部分内容可能与佛教有关,提到门人不能随师去,是因为在佛教中出家的青年离别父母兄弟时,会有类似的唱辞,如“好住娘”。这里的“好住生”也许暗示了门人们将继续在尘世中修行,追求自己的道路。
总的来说,这首诗以对谢自然的尊敬和对仙境的向往为主题,通过描写自然升仙的场景和门人的离别,表现了诗人对道教信仰和神仙世界的追求。这首诗充满了宗教和哲学的意味,展现了诗人深刻的思考和情感。
“兄弟努力好看娘”相关诗句:
- 兄弟努力好看娘 出自 [唐] 李翔 ·《题金泉山谢自然传後 》
- 弟兄努力思报国 出自 [宋] 杨万里 ·《除夕送次公子入京受县 》
- 好与汝兄俱努力 出自 [宋] 裘万顷 ·《次元德弟示从龙入学 》
- 徐看好兄弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽周畏知母俞夫人二首 其二 》
- 弟兄既好园亦好 出自 [宋] 王十朋 ·《寄题喻叔奇亦好园 》
- 努力好加餐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送李致远安远簿 其二 》
- 努力看书最 出自 [宋] 史弥宁 ·《暑夕泛月次王令君韵 其二 》
- 相看俱努力 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷精舍杂咏 观善斋 》
- 努力努力遵三宝 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十六 》
- 兄弟躬耕真尽力 出自 [宋] 苏辙 ·《示诸子 》
- 自怜兄力能兼弟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚孝孙判官见还岐梁唱和诗集 》
- 弟兄无力海田荒 出自 [唐] 刘沧 ·《怀汶阳兄弟 》
- 弟兄笔力海潮回 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史君赠所临蜀本三苏入京图诗以谢之 》
- 努力少年求好官 出自 [唐] 元稹 ·《看花 》
- 惟君好兄弟 出自 [宋] 吕本中 ·《方允迪挽词二首 其二 》
- 张氏好兄弟 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 他年好兄弟 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人 》
- 越州兄弟好 出自 [宋] 方回 ·《回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其二 》
- 同门好兄弟 出自 [宋] 戴复古 ·《题渝江萧氏园亭 其一 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《黄伯厚得蒲墨折而爲三以书来易戏成二绝 其一 》