“鱼台尚崔嵬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼台尚崔嵬”出自哪首诗?
答案: “鱼台尚崔嵬”出自: 宋代 陈允升的 《钓鱼台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú tái shàng cuī wéi ,诗句平仄: 。
问题2:“鱼台尚崔嵬”的上一句是什么?
答案:
“鱼台尚崔嵬”的上一句是: 爨人去几秋 , 诗句拼音为: cuàn rén qù jǐ qiū
,诗句平仄: 。
问题3:“鱼台尚崔嵬”的下一句是什么?
答案: “鱼台尚崔嵬”的下一句是: 此名照青史 , 诗句拼音为: cǐ míng zhào qīng shǐ ,诗句平仄:平平仄平○。
“鱼台尚崔嵬”全诗
钓鱼台 (diào yú tái)
罗浮山崒嵂,安有钓鱼台。
台居观东隅,此名从何来。
昔时爨下童,辛勤水与柴。
岁久功行完,豹变山阴霾。
一朝采幽涧,恍然江海涯。
篙师舣舟在,相与语诙谐。
爨童有行计,篙师相与偕。
得鱼馈主翁,辞去挽不回。
傍者蹑其踪,扁舟往岩崖。
始信武陵源,有路通尘埃。
回视所遗鱼,化作沟中材。
古有恒真人,事岂欺我哉。
太公渭水滨,白头佐□□。
子陵七里滩,清风永可怀。
爨人去几秋,鱼台尚崔嵬。
此名照青史,此石封苍苔。
我来笔其事,灵踪救沈埋。
山中胜事多,对此空徘徊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平○平平,仄平○平平。
仄平仄仄平,平平仄仄○。
仄仄平○平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄平仄○仄,平平○仄平。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄○平,○平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
○仄仄○平,仄仄平○平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄平仄??。
仄平仄仄○,平平仄仄平。
仄平仄仄平,平平仄平○。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
仄平仄○仄,平平仄○平。
平○○仄平,仄仄○平平。
“鱼台尚崔嵬”繁体原文
釣魚臺
羅浮山崒嵂,安有釣魚臺。
臺居觀東隅,此名從何來。
昔時爨下童,辛勤水與柴。
歲久功行完,豹變山陰霾。
一朝採幽澗,恍然江海涯。
篙師艤舟在,相與語詼諧。
爨童有行計,篙師相與偕。
得魚饋主翁,辭去挽不回。
傍者躡其蹤,扁舟往巖崖。
始信武陵源,有路通塵埃。
回視所遺魚,化作溝中材。
古有恒真人,事豈欺我哉。
太公渭水濱,白頭佐□□。
子陵七里灘,清風永可懷。
爨人去幾秋,魚臺尚崔嵬。
此名照青史,此石封蒼苔。
我來筆其事,靈蹤救沈埋。
山中勝事多,對此空徘徊。
“鱼台尚崔嵬”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
罗浮山崒嵂,安有钓鱼台。
平平○平平,仄平○平平。
台居观东隅,此名从何来。
仄平仄仄平,平平仄仄○。
昔时爨下童,辛勤水与柴。
仄仄平○平,仄仄平平平。
岁久功行完,豹变山阴霾。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
一朝采幽涧,恍然江海涯。
平平仄平仄,○仄仄平平。
篙师舣舟在,相与语诙谐。
仄平仄○仄,平平○仄平。
爨童有行计,篙师相与偕。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
得鱼馈主翁,辞去挽不回。
仄仄仄○平,○平仄平平。
傍者蹑其踪,扁舟往岩崖。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
始信武陵源,有路通尘埃。
○仄仄○平,仄仄平○平。
回视所遗鱼,化作沟中材。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
古有恒真人,事岂欺我哉。
仄平仄仄平,仄平仄??。
太公渭水滨,白头佐□□。
仄平仄仄○,平平仄仄平。
子陵七里滩,清风永可怀。
仄平仄仄平,平平仄平○。
爨人去几秋,鱼台尚崔嵬。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
此名照青史,此石封苍苔。
仄平仄○仄,平平仄○平。
我来笔其事,灵踪救沈埋。
平○○仄平,仄仄○平平。
山中胜事多,对此空徘徊。
“鱼台尚崔嵬”全诗注音
罗浮山崒嵂,安有钓鱼台。
台居观东隅,此名从何来。
昔时爨下童,辛勤水与柴。
岁久功行完,豹变山阴霾。
一朝采幽涧,恍然江海涯。
篙师舣舟在,相与语诙谐。
爨童有行计,篙师相与偕。
得鱼馈主翁,辞去挽不回。
傍者蹑其踪,扁舟往岩崖。
始信武陵源,有路通尘埃。
回视所遗鱼,化作沟中材。
古有恒真人,事岂欺我哉。
太公渭水滨,白头佐□□。
子陵七里滩,清风永可怀。
爨人去几秋,鱼台尚崔嵬。
此名照青史,此石封苍苔。
我来笔其事,灵踪救沈埋。
山中胜事多,对此空徘徊。
“鱼台尚崔嵬”全诗翻译
译文:
罗浮山峻峭高耸,怎会有个钓鱼台。
台搭在东隅,这名字从何而来。
古时在下炊烟童,辛勤地挑水和柴。
岁月久,功行圆满,豹变覆盖山阴阴霭。
某一日,采摘幽涧,猛然觉得仿佛在江海边。
篙师驾船而至,在一起畅谈轻松话。
炊烟童有计划,篙师与他同行。
得到鱼,送给了台上主人,离去再也不能挽回。
旁边的人跟踪他的足迹,乘扁舟驶向岩崖。
开始相信武陵源,真有通向尘埃世界的路径。
回首遗弃的鱼,变成了沟渠中的材料。
古代曾有恒真之人,岂能欺骗我。
太公在渭水边,白发佐助□□。
子陵七里滩,清风永难忘怀。
炊烟人离去已有几秋,钓鱼台仍耸峙。
这名字镌刻在青史上,这块石头封存了苍苔。
我来记录这故事,希望灵迹能拯救沉埋。
山中胜景众多,面对此景,我心独徘徊。
“鱼台尚崔嵬”相关诗句:
- 鱼台尚崔嵬 出自 [宋] 陈允升 ·《钓鱼台 》
- 石梁尚崔嵬 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其一 》
- 鱼龙掀舞鬬崔嵬 出自 [宋] 艾性夫 ·《观潮 》
- 北台高峻碧崔嵬 出自 [宋] 张商英 ·《北台 》
- 道乡台下石崔嵬 出自 [宋] 张栻 ·《仲春有怀 其四 》
- 蹙踏崔嵬憇鹤台 出自 [宋] 苏籀 ·《夏日叹二首 其一 》
- 崒云台殿起崔嵬 出自 [宋] 王安石 ·《落星寺 》
- 林间台殿鬰崔嵬 出自 [宋] 朱熹 ·《奉陪彦集充父同游瑞岩谨次莆田使君留题之韵 》
- 千尺崔嵬着钓台 出自 [宋] 杜范 ·《七月二十七日午到钓滩登其台偶成二绝 其一 》
- 两鬐插背尚崔嵬 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题巾山翠微 》
- 群峯雪後尚崔嵬 出自 [宋] 释居简 ·《夜泊故山 其一 》
- 高楼远景尚崔嵬 出自 [宋] 郭印 ·《眉州太守刘公忽於池中获东坡所作远景楼碑乡人费洪雅有诗美之因率同赋次其韵 》
- 双阙尚指山崔嵬 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其三 》
- 爲言诗胆尚崔嵬 出自 [宋] 释德洪 ·《送兴上人之归宗 》
- 千峰梦里尚崔嵬 出自 [宋] 刘克庄 ·《乳洞 》
- 尚留名字压崔嵬 出自 [宋] 姜夔 ·《登乌石寺观张魏公刘安成岳武穆留题刘云侍儿意真奉命题记 》
- 东郊青土尚崔嵬 出自 [宋] 易士达 ·《巴子台 》
- 尚记崔嵬紫翠联 出自 [宋] 释居简 ·《送满上座 》
- 凛然高节尚崔嵬 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史君赠所临蜀本三苏入京图诗以谢之 》
- 秀色崔嵬尚可餐 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵王亚之来过横碧 》