“情知客泪先难制”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“情知客泪先难制”出自哪首诗?
答案: “情知客泪先难制”出自: 宋代 刘克庄的 《过章戴二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng zhī kè lèi xiān nán zhì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“情知客泪先难制”的上一句是什么?
答案:
“情知客泪先难制”的上一句是: 只鸡终待哭乔公 , 诗句拼音为: zhī jī zhōng dài kū qiáo gōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“情知客泪先难制”的下一句是什么?
答案: “情知客泪先难制”的下一句是: 邻笛那堪咽晚风 , 诗句拼音为: lín dí nà kān yàn wǎn fēng ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“情知客泪先难制”全诗
过章戴二首 其二 (guò zhāng dài èr shǒu qí èr)
曾向明时雪李邕,又闻名在聘贤中。
忆言鸱吻施茅屋,忍见龟趺立柏宫。
杯酒昔常陪贺老,只鸡终待哭乔公。
情知客泪先难制,邻笛那堪咽晚风。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“情知客泪先难制”繁体原文
過章戴二首 其二
曾向明時雪李邕,又聞名在聘賢中。
憶言鴟吻施茅屋,忍見龜趺立柏宮。
杯酒昔常陪賀老,隻雞終待哭喬公。
情知客淚先難制,鄰笛那堪咽晚風。
“情知客泪先难制”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
曾向明时雪李邕,又闻名在聘贤中。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
忆言鸱吻施茅屋,忍见龟趺立柏宫。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
杯酒昔常陪贺老,只鸡终待哭乔公。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
情知客泪先难制,邻笛那堪咽晚风。
“情知客泪先难制”全诗注音
曾向明时雪李邕,又闻名在聘贤中。
忆言鸱吻施茅屋,忍见龟趺立柏宫。
杯酒昔常陪贺老,只鸡终待哭乔公。
情知客泪先难制,邻笛那堪咽晚风。
“情知客泪先难制”全诗翻译
译文:
曾经在明代时,有位名叫李邕的文人,以写雪景的诗篇而闻名,后来又在选拔贤才的场合声名鹊起。
我还记得当初他写过一首描写鸱鸟亲吻茅草屋的诗句,但却难以忍受看见龟兆立于柏宫。
杯酒曾经常陪伴着贺老,但唯独那只孤雄鸡却一直等待着乔公的哀鸣。
我深知,客人的眼泪总是难以抑制地先流出来,就像邻居的笛声也难以克制地咽下晚风。
这首诗总结:了对过去友人的怀念,以及岁月变迁中的感慨和无奈。
“情知客泪先难制”相关诗句:
- 情知客泪先难制 出自 [宋] 刘克庄 ·《过章戴二首 其二 》
- 难制客泪迸 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过蕲州 其二 》
- 眼底伤心难制泪 出自 [宋] 范成大 ·《奠唐少梁晋仲兄弟墓下 》
- 父亲惜子情难制 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 难止交情泪 出自 [宋] 祖德恭 ·《致政张安卿承事挽词三首 其二 》
- 相看掩泪情难说 出自 [唐] 白居易 ·《览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题於卷後 》
- 陇西游客泪先垂 出自 [唐] 张祜 ·《听简上人吹芦管三首 一 》
- 客泪数行先自落 出自 [唐] 韩愈 ·《晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章 一 》
- 尊前旅客泪难收 出自 [唐] 崔珏 ·《和人听歌 二 》
- 兰脸知秋泪先落 出自 [宋] 李觏 ·《春社词 》
- 情知衰泪无堪滴 出自 [宋] 刘克庄 ·《工部弟哀诗二首 其二 》
- 投老情知泪亦空 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其三 》
- 情知泪是衰翁血 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿驹七首 其六 》
- 松先挠客情 出自 [宋] 曾丰 ·《辞东庙途中作 》
- 欲知老泪挥难尽 出自 [宋] 喻良能 ·《挽司理奉议楼公 》
- 定知迁客泪 出自 [唐] 李频 ·《送孙明秀才往潘州访韦卿 》
- 只知催客泪 出自 [宋] 李新 ·《杜鹃 》
- 定知迁客泪 出自 [唐] 李明远 ·《送韦觐谪潘州 》
- 羁客情难遣 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 难爲远客情 出自 [宋] 释文珦 ·《宿闽中溪寺 》