“好谋而成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好谋而成”出自哪首诗?
答案: “好谋而成”出自: 宋代 岳珂的 《孙威敏及物帖赞》, 诗句拼音为: hǎo móu ér chéng 。
问题2:“好谋而成”的上一句是什么?
答案:
“好谋而成”的上一句是: 民之歼也 , 诗句拼音为: mín zhī jiān yě
。
问题3:“好谋而成”的下一句是什么?
答案: “好谋而成”的下一句是: 视吾奁也 , 诗句拼音为: shì wú lián yě ,诗句平仄:仄平平仄。
“好谋而成”全诗
孙威敏及物帖赞 (sūn wēi mǐn jí wù tiē zàn)
有文事,有武备,公之笔札蔚然可占也。
兵凶器,战危事,公之此事非直一谦也。
以公之才,持必胜之策,而于顾虑独如此其严也。
嗟今之人,万一不逮,谈伊吾,望天山,乃抵掌而奋髯也。
尔言则轻,民之歼也。
好谋而成,视吾奁也。
仄平仄,仄仄仄,平平仄仄仄平仄○仄。
平平仄,仄平仄,平平仄仄平仄仄平仄。
仄平平平,平仄○平仄,平平仄○仄○仄○平仄。
平平平平,仄仄仄仄,平平平,仄平平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄○,平平平仄。
仄平平平,仄平平仄。
“好谋而成”繁体原文
孫威敏及物帖贊
有文事,有武備,公之筆札蔚然可占也。
兵凶器,戰危事,公之此事非直一謙也。
以公之才,持必勝之策,而于顧慮獨如此其嚴也。
嗟今之人,萬一不逮,談伊吾,望天山,乃抵掌而奮髯也。
爾言則輕,民之殲也。
好謀而成,視吾奩也。
“好谋而成”全诗注音
有文事,有武备,公之笔札蔚然可占也。
兵凶器,战危事,公之此事非直一谦也。
以公之才,持必胜之策,而于顾虑独如此其严也。
嗟今之人,万一不逮,谈伊吾,望天山,乃抵掌而奋髯也。
尔言则轻,民之歼也。
好谋而成,视吾奁也。
“好谋而成”全诗翻译
译文:
文事武备俱备,你的文字和笔记可谓卓越。
兵器乃危险之工具,战争充满风险,这并非公之谦虚之举。
以你的才智,掌握必胜之计谋,却对事情考虑如此之严谨。
唉,当今之人,若万一不能及,谈论着伊吾,瞻仰着天山,却只能愤怒地拍掌挥髯。
你的言辞虽然轻巧,但百姓却是受到歼灭。
善谋而实行,看待如同我捧着奁盒。
总结:
诗人表扬了公的文学才华和武备,但同时指出了兵器和战争的危险性,以及公对事物的谨慎态度。他以一种感慨的口吻嘆息时人的浅薄和不足,提到了伊吾和天山,最后以自比奁盒来表达善谋难以实行的观点。
“好谋而成”相关诗句:
- 好谋而成 出自 [宋] 岳珂 ·《孙威敏及物帖赞 》
- 匪谋而成 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二 》
- 或遂好谋成 出自 [宋] 方回 ·《丞相大观文马公先生挽词三首 其一 》
- 谋身谋隐两无成 出自 [唐] 左偃 ·《寄韩侍郎 》
- 谋国谋家底计成 出自 [宋] 胡仲参 ·《秋意 》
- 好备奸谋阴(京本作「阴奸谋」)祸起 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十二 》
- 好谋好询 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》
- 不谋而遇 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六五 》
- 能谋而果 出自 [宋] 徐积 ·《送李推官 》
- 不谋而同 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二八 》
- 而不谋年 出自 [宋] 王令 ·《噫田操四章章六句寄呈王介甫 其二 》
- 东升气而敷生兮西或成而害戕 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 将忽然而自尔兮遂已成而不可绝 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 爲谋而如己 出自 [宋] 岳珂 ·《折枢密子友帖赞 》
- 孰能谋而毅 出自 [宋] 韩维 ·《送赵员外之官宪州 》
- 而忘晚岁谋 出自 [宋] 程公许 ·《三伏中积雨如秋 》
- 而岂但寝谋 出自 [宋] 袁说友 ·《王恭父出守洋州二首 其二 》
- 而爲稻粱谋 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋伯潜宰高安 》
- 专一嗜而谋饱 出自 [宋] 陈着 ·《赋墨鹭 》
- 归而谋妇得斗酒 出自 [宋] 曹彦约 ·《春日奉陪韩签虞丞解监修禊事即席中所有虾菜梨枣分韵得虾字 》