“上苑春光无尽藏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“上苑春光无尽藏”出自哪首诗?

答案:上苑春光无尽藏”出自: 宋代 洪迈 《车驾幸玉津园晚归进诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng yuàn chūn guāng wú jìn cáng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“上苑春光无尽藏”的上一句是什么?

答案:上苑春光无尽藏”的上一句是: 帝力堪同造物夸 , 诗句拼音为: dì lì kān tóng zào wù kuā ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“上苑春光无尽藏”的下一句是什么?

答案:上苑春光无尽藏”的下一句是: 何须羯鼓更催花 , 诗句拼音为: hé xū jié gǔ gèng cuī huā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“上苑春光无尽藏”全诗

车驾幸玉津园晚归进诗 (chē jià xìng yù jīn yuán wǎn guī jìn shī)

朝代:宋    作者: 洪迈

五更犹自雨如麻,无限都人仰翠华。
翻手作云方怅望,举头见日共惊嗟。
天公的有施生妙,帝力堪同造物夸。
上苑春光无尽藏,何须羯鼓更催花。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wǔ gēng yóu zì yǔ rú má , wú xiàn dōu rén yǎng cuì huá 。
fān shǒu zuò yún fāng chàng wàng , jǔ tóu jiàn rì gòng jīng jiē 。
tiān gōng de yǒu shī shēng miào , dì lì kān tóng zào wù kuā 。
shàng yuàn chūn guāng wú jìn cáng , hé xū jié gǔ gèng cuī huā 。

“上苑春光无尽藏”繁体原文

車駕幸玉津園晚歸進詩

五更猶自雨如麻,無限都人仰翠華。
翻手作雲方悵望,舉頭見日共驚嗟。
天公的有施生妙,帝力堪同造物誇。
上苑春光無盡藏,何須羯鼓更催花。

“上苑春光无尽藏”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
五更犹自雨如麻,无限都人仰翠华。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
翻手作云方怅望,举头见日共惊嗟。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
天公的有施生妙,帝力堪同造物夸。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
上苑春光无尽藏,何须羯鼓更催花。

“上苑春光无尽藏”全诗注音

wǔ gēng yóu zì yǔ rú má , wú xiàn dōu rén yǎng cuì huá 。

五更犹自雨如麻,无限都人仰翠华。

fān shǒu zuò yún fāng chàng wàng , jǔ tóu jiàn rì gòng jīng jiē 。

翻手作云方怅望,举头见日共惊嗟。

tiān gōng de yǒu shī shēng miào , dì lì kān tóng zào wù kuā 。

天公的有施生妙,帝力堪同造物夸。

shàng yuàn chūn guāng wú jìn cáng , hé xū jié gǔ gèng cuī huā 。

上苑春光无尽藏,何须羯鼓更催花。

“上苑春光无尽藏”全诗翻译

译文:

五更时分依旧下着细密如麻的雨,城里的人们仰望着无尽的翠华。翻手之间,似乎能云聚成景,让人不禁感叹。抬头望去,日光共同闪耀,令人惊叹不已。看上去,似乎上天赋予了某种神奇的力量,帝王之力可与造物主相媲美。在上苑的春光里,美景无尽无穷,何须借助羯鼓来催促花开。

“上苑春光无尽藏”诗句作者洪迈介绍:

洪迈(一一二三~一二○二),字景卢,号容斋,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,适、遵弟。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧,出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年,进起居舍人,假翰林学士使金,不屈被拘,回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年(一一六六),知吉州。三年,迁起居郎,拜中书舍人兼侍读,直学士院,仍参史事。六年,知赣州,寻知建宁府。淳熙十一年(一一八四),知婺州。十二年,以提举佑神观同修国史。十三年,拜翰林学士,上《四朝史》。光宗绍熙元年(一一九○),知绍兴府,提举玉隆万寿宫。二年,以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒,年八十(《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年)。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。 洪迈诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》(简称四库本)、民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。底本原附集外诗加注出处,与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“上苑春光无尽藏”相关诗句: