“情好相投岁月深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“情好相投岁月深”出自哪首诗?

答案:情好相投岁月深”出自: 宋代 王迈 《送林日升景高之毗陵傅氏馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng hǎo xiāng tóu suì yuè shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“情好相投岁月深”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“情好相投岁月深”已经是第一句了。

问题3:“情好相投岁月深”的下一句是什么?

答案:情好相投岁月深”的下一句是: 那堪天外话离襟 , 诗句拼音为: nà kān tiān wài huà lí jīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“情好相投岁月深”全诗

送林日升景高之毗陵傅氏馆 (sòng lín rì shēng jǐng gāo zhī pí líng fù shì guǎn)

朝代:宋    作者: 王迈

情好相投岁月深,那堪天外话离襟。
京华浊暑邻三伏,荆水清风直万金。
鸿鴈稻粱聊老计,蛟龙云雨有初心。
三年名遂荣归去,椿桂堂前候好音。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qíng hǎo xiāng tóu suì yuè shēn , nà kān tiān wài huà lí jīn 。
jīng huá zhuó shǔ lín sān fú , jīng shuǐ qīng fēng zhí wàn jīn 。
hóng yàn dào liáng liáo lǎo jì , jiāo lóng yún yǔ yǒu chū xīn 。
sān nián míng suì róng guī qù , chūn guì táng qián hòu hǎo yīn 。

“情好相投岁月深”繁体原文

送林日升景高之毗陵傅氏館

情好相投歲月深,那堪天外話離襟。
京華濁暑鄰三伏,荆水清風直萬金。
鴻鴈稻粱聊老計,蛟龍雲雨有初心。
三年名遂榮歸去,椿桂堂前候好音。

“情好相投岁月深”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
情好相投岁月深,那堪天外话离襟。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
京华浊暑邻三伏,荆水清风直万金。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鸿鴈稻粱聊老计,蛟龙云雨有初心。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
三年名遂荣归去,椿桂堂前候好音。

“情好相投岁月深”全诗注音

qíng hǎo xiāng tóu suì yuè shēn , nà kān tiān wài huà lí jīn 。

情好相投岁月深,那堪天外话离襟。

jīng huá zhuó shǔ lín sān fú , jīng shuǐ qīng fēng zhí wàn jīn 。

京华浊暑邻三伏,荆水清风直万金。

hóng yàn dào liáng liáo lǎo jì , jiāo lóng yún yǔ yǒu chū xīn 。

鸿鴈稻粱聊老计,蛟龙云雨有初心。

sān nián míng suì róng guī qù , chūn guì táng qián hòu hǎo yīn 。

三年名遂荣归去,椿桂堂前候好音。

“情好相投岁月深”全诗翻译

译文:

情意相投,岁月悠长,难忍离别之苦。
京华盛夏酷热,邻近三伏时节,而我心中只有离愁。
荆江水清风爽,价值千金。
即使作鸿鹄之志,也不过是一种老年之计;如同蛟龙对云雨,始终怀揣着追求初心。
三年来,名利双收,归乡。在椿桂堂前,等待着喜讯的传来。

“情好相投岁月深”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“情好相投岁月深”相关诗句: