“池馆通秦槛向衢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池馆通秦槛向衢”出自哪首诗?
答案: “池馆通秦槛向衢”出自: 唐代 薛能的 《题褒城驿池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí guǎn tōng qín kǎn xiàng qú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“池馆通秦槛向衢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“池馆通秦槛向衢”已经是第一句了。
问题3:“池馆通秦槛向衢”的下一句是什么?
答案: “池馆通秦槛向衢”的下一句是: 旧闻佳赏此踟蹰 , 诗句拼音为: jiù wén jiā shǎng cǐ chí chú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“池馆通秦槛向衢”全诗
题褒城驿池 (tí bāo chéng yì chí)
池馆通秦槛向衢,旧闻佳赏此踟蹰。
清凉不散亭犹在,事力何销舫已无。
钓客坐风临岛屿,牧牛当雨食菰蒲。
西川吟吏偏思葺,只恐归寻水亦枯。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“池馆通秦槛向衢”繁体原文
題褒城驛池
池館通秦檻向衢,舊聞佳賞此踟躕。
清涼不散亭猶在,事力何銷舫已無。
釣客坐風臨島嶼,牧牛當雨食菰蒲。
西川吟吏偏思葺,只恐歸尋水亦枯。
“池馆通秦槛向衢”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
池馆通秦槛向衢,旧闻佳赏此踟蹰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清凉不散亭犹在,事力何销舫已无。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
钓客坐风临岛屿,牧牛当雨食菰蒲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西川吟吏偏思葺,只恐归寻水亦枯。
“池馆通秦槛向衢”全诗注音
池馆通秦槛向衢,旧闻佳赏此踟蹰。
清凉不散亭犹在,事力何销舫已无。
钓客坐风临岛屿,牧牛当雨食菰蒲。
西川吟吏偏思葺,只恐归寻水亦枯。
“池馆通秦槛向衢”全诗翻译
译文:
池馆通往秦槛,一直延伸到繁忙的大街。据说昔日这里是观赏美景的佳地,如今却犹豫不前。
清凉的亭子依然存在,但景致已无法吸引人们的热情。事物的力量渐渐消逝,船只也已不再存在。
垂钓的人坐在风中,靠近岛屿,牧人在雨中喂食蒲草。
西川的吟唱官员思索着修缮之事,他们担心回去后发现水也已干涸。
“池馆通秦槛向衢”相关诗句:
- 池馆通秦槛向衢 出自 [唐] 薛能 ·《题褒城驿池 》
- 高馆临通衢 出自 [唐] 高适 ·《苦雨寄房四昆季 》
- 平阳池馆枕秦川 出自 [唐] 王建 ·《故梁国公主池亭 》
- 平阳池馆枕秦川 出自 [唐] 姚合 ·《题梁国公主池亭 》
- 闲向通衢稳步行 出自 [宋] 高翥 ·《秋兴 》
- 君向池阳我入秦 出自 [唐] 罗隐 ·《途中送人东游有寄 》
- 五侯门馆映交衢 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵爲感春喜会二首酬德夫 其一 》
- 水槛桐庐馆 出自 [唐] 杜牧 ·《夜泊桐庐先寄苏台卢郎中 》
- 槛外低秦岭 出自 [唐] 岑参 ·《登总持阁 》
- 欲上龙池通不通 出自 [唐] 灵一 ·《雨後欲寻天目山问元骆二公溪路 》
- 至於通衢 出自 [宋] 苏轼 ·《新渠诗 其一 》
- 仰瞻通德衢 出自 [宋] 蔡襄 ·《南都思杜祁公 》
- 鑱石置通衢 出自 [宋] 李吕 ·《赠上官法师 》
- 大暑临通衢 出自 [宋] 刘攽 ·《寄傅推官尧俞 》
- 号佛喧通衢 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日雨而甚微 》
- 通衢虽泥涂 出自 [宋] 刘攽 ·《雨中寄子直 》
- 风雪迷通衢 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其二 》
- 芳泽扬通衢 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其一 》
- 通衢皆高轩 出自 [宋] 刘攽 ·《初冬晨起作四声诗 去声 》
- 通衢舞竹枝 出自 [宋] 陆游 ·《将赴官夔府书怀 》