“乔木兮阴阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乔木兮阴阴”出自哪首诗?
答案: “乔木兮阴阴”出自: 宋代 彭汝砺的 《爱山楼歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo mù xī yīn yīn ,诗句平仄: 。
问题2:“乔木兮阴阴”的上一句是什么?
答案:
“乔木兮阴阴”的上一句是: 白云宿兮溶溶 , 诗句拼音为: bái yún sù xī róng róng
,诗句平仄: 。
问题3:“乔木兮阴阴”的下一句是什么?
答案: “乔木兮阴阴”的下一句是: 泉飞兮珑珑 , 诗句拼音为: quán fēi xī lóng lóng ,诗句平仄:平平平平平。
“乔木兮阴阴”全诗
爱山楼歌 (ài shān lóu gē)
山隆然兮为屏,楼缥缈兮浮空。
朝阳起兮辉辉,白云宿兮溶溶。
乔木兮阴阴,泉飞兮珑珑。
花香兮春雨,鹤唳兮秋风。
企望焉兮徜徉,横四海兮无穷。
气飘浮兮欲仙,嗟势利兮樊笼。
归去来兮何为,从公游兮山之中。
平平平平平○,平仄仄平平○。
平平仄平平平,仄平仄平○○。
平仄平平平,平平平平平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平平?平,○仄仄平平平。
仄平平平仄平,平仄仄平平○。
平仄平平平平,○平平平平平○。
“乔木兮阴阴”繁体原文
愛山樓歌
山隆然兮爲屏,樓縹緲兮浮空。
朝陽起兮輝輝,白雲宿兮溶溶。
喬木兮陰陰,泉飛兮瓏瓏。
花香兮春雨,鶴唳兮秋風。
企望焉兮徜徉,橫四海兮無窮。
氣飄浮兮欲仙,嗟勢利兮樊籠。
歸去來兮何爲,從公游兮山之中。
“乔木兮阴阴”韵律对照
平平平平平○,平仄仄平平○。
山隆然兮为屏,楼缥缈兮浮空。
平平仄平平平,仄平仄平○○。
朝阳起兮辉辉,白云宿兮溶溶。
平仄平平平,平平平平平。
乔木兮阴阴,泉飞兮珑珑。
平平平平仄,仄仄平平平。
花香兮春雨,鹤唳兮秋风。
仄仄平平?平,○仄仄平平平。
企望焉兮徜徉,横四海兮无穷。
仄平平平仄平,平仄仄平平○。
气飘浮兮欲仙,嗟势利兮樊笼。
平仄平平平平,○平平平平平○。
归去来兮何为,从公游兮山之中。
“乔木兮阴阴”全诗注音
山隆然兮为屏,楼缥缈兮浮空。
朝阳起兮辉辉,白云宿兮溶溶。
乔木兮阴阴,泉飞兮珑珑。
花香兮春雨,鹤唳兮秋风。
企望焉兮徜徉,横四海兮无穷。
气飘浮兮欲仙,嗟势利兮樊笼。
归去来兮何为,从公游兮山之中。
“乔木兮阴阴”全诗翻译
译文:
山岳高耸,像是天然的屏障,楼阁飘渺,仿佛漂浮于虚空之中。晨阳冉冉升起,辉煌灿烂,白云似乎停驻在高处。高大的乔木阴阴蔽日,泉水飞溅如珠玉飞舞。花香四溢,春雨绵绵,鹤鸣回荡,秋风送爽。人们期望着徜徉其中,不受拘束,横跨四海,无边无际,仿佛仙境般的飘逸气息,但却常常受到世俗利欲的囚禁,像是被困在笼中。归去何处,又为何事,只愿与同道之人游历于山林之中。
总结:全文描绘了山峦高耸,楼阁飘渺的美景,朝阳辉煌,白云悠然的景象。同时,表达了人们向往自由和追求仙境之气的愿望,但又感叹世俗利欲的束缚。希望与志同道合之人一同远离尘嚣,在山林间自由徜徉。
“乔木兮阴阴”相关诗句:
- 乔木兮阴阴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《爱山楼歌 》
- 阴阴乔木锁烟霞 出自 [宋] 白侍郎 ·《赠丁和 》
- 倚天乔木更阴阴 出自 [宋] 孙应时 ·《王子中使君家东涧修竹 》
- 插天乔木暮阴阴 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵王季夷时同宿蒋山 其三 》
- 乔木阴阴锁昼寒 出自 [宋] 陆佃 ·《景德寺考试秋日即事四首 其一 》
- 乔木阴阴人已远 出自 [宋] 李大异 ·《曾兄惠然见临笃叙世契示以先哲遗墨稽首敬观因题其後 》
- 洞门乔木昼阴阴 出自 [宋] 赵㞦 ·《岑崎山磨崖 》
- 故家乔木春阴阴 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 乔木阴阴昼日间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄景繁学士 》
- 阴阴乔木下 出自 [宋] 文同 ·《夏日南园 》
- 阴阴乔木交 出自 [宋] 韩维 ·《次韵谢尉公靖同游北园五首 其二 》
- 木阴阴兮藻长 出自 [宋] 晁补之 ·《望涡流辞 》
- 乔木有轻阴 出自 [宋] 刘敞 ·《春暮到小园 》
- 乔木或遗阴 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 陆机宅 》
- 乔木庇高阴 出自 [宋] 刘攽 ·《之官汝州舟中作寄都下 》
- 仰看乔木阴 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 陶公醉石归去来馆 》
- 乔木动清阴 出自 [唐] 刘得仁 ·《题从伯舍人道正里南园 》
- 门前乔木阴 出自 [宋] 郭印 ·《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵 》
- 一溪乔木阴 出自 [宋] 曾几 ·《题无热轩 》
- 终日乔木阴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 晚发咸宁行松径至芦子 》