“爲缘交颈睡南塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲缘交颈睡南塘”出自哪首诗?
答案: “爲缘交颈睡南塘”出自: 唐代 牛峤的 《忆江南 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng xiù bèi ,诗句平仄: 平○平仄仄平平 。
问题2:“爲缘交颈睡南塘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲缘交颈睡南塘”已经是第一句了。
问题3:“爲缘交颈睡南塘”的下一句是什么?
答案: “爲缘交颈睡南塘”的下一句是: 两两间鸳鸯 , 诗句拼音为: liǎng liǎng jiān yuān yāng ,诗句平仄:仄仄○平平。
“爲缘交颈睡南塘”全诗
忆江南 二 (yì jiāng nán èr)
红绣被,两两间鸳鸯。
不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘,全胜薄情郎。
平仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄○平仄仄,平○平仄仄平平,平○仄平平。
“爲缘交颈睡南塘”繁体原文
憶江南 二
紅繡被,兩兩間鴛鴦。
不是鳥中偏愛爾,爲緣交頸睡南塘,全勝薄情郎。
“爲缘交颈睡南塘”韵律对照
平仄仄,仄仄○平平。
红绣被,两两间鸳鸯。
仄仄仄○平仄仄,平○平仄仄平平,平○仄平平。
不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘,全胜薄情郎。
“爲缘交颈睡南塘”全诗注音
红绣被,两两间鸳鸯。
不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘,全胜薄情郎。
“爲缘交颈睡南塘”全诗翻译
注释:
①忆江南:词牌名。
②尔:这里指鸳鸯。
“爲缘交颈睡南塘”总结赏析
简析:
这首小词,借对鸳鸯的咏赞与艳羡,表露内心对“薄情郎”的眷恋与怨恨。此词语言清浅而寄寓殊深,颇具民歌风采。
“爲缘交颈睡南塘”相关诗句:
- 爲缘交颈睡南塘 出自 [唐] 牛峤 ·《忆江南 二 》
- 沙鸳睡交颈 出自 [宋] 张至龙 ·《演雅十章 其七 》
- 誓爲刎颈交 出自 [宋] 胡宗愈 ·《咏左伯桃羊角哀 》
- 同爲交颈禽 出自 [唐] 李端 ·《王敬伯歌 》
- 同爲交颈禽 出自 [唐] 李端 ·《琴曲歌辞 王敬伯歌 》
- 交颈千年尚爲少 出自 [唐] 李德裕 ·《鸳鸯篇 》
- 爲结□中饱睡缘 出自 [宋] 沈揆 ·《夜宿国清寺题更好堂 》
- 交颈语 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 四 》
- 鸳鸯交颈 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 一 》
- 鸂鶒交交塘水满 出自 [唐] 温庭筠 ·《张静婉采莲歌 》
- 张陈刎颈交 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和雉媒 》
- 鸳鸯交颈舞 出自 [唐] 元稹 ·《会真诗三十韵 》
- 交颈文鸳合 出自 [唐] 梁铉 ·《天门街西观荣王聘妃 》
- 刎颈定交结 出自 [宋] 释智圆 ·《慎交歌 》
- 别後寻交颈 出自 [唐] 王氏妇 ·《与李章武赠荅诗 一 》
- 世称刎颈交 出自 [宋] 释文珦 ·《又言交 》
- 所谓刎颈交 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其二 》
- 交颈紫山岑 出自 [唐] 陈子昂 ·《鸳鸯篇 》
- 春梦怜渠颈交 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵鸳鸯梅 其一 》
- 刎颈交谁捄汝 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居即事六言十首 其四 》