“合乐中军雄鼓吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“合乐中军雄鼓吹”出自哪首诗?
答案: “合乐中军雄鼓吹”出自: 宋代 杨亿的 《寄并州张给事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé lè zhōng jūn xióng gǔ chuī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“合乐中军雄鼓吹”的上一句是什么?
答案:
“合乐中军雄鼓吹”的上一句是: 幕府朝朝醉玳筵 , 诗句拼音为: mù fǔ zhāo zhāo zuì dài yán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“合乐中军雄鼓吹”的下一句是什么?
答案: “合乐中军雄鼓吹”的下一句是: 传杯四座艳花钿 , 诗句拼音为: chuán bēi sì zuò yàn huā diàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“合乐中军雄鼓吹”全诗
寄并州张给事 (jì bīng zhōu zhāng gěi shì)
山河表里绝狼烟,幕府朝朝醉玳筵。
合乐中军雄鼓吹,传杯四座艳花钿。
行春好驻桑郊骑,卜夜谁谈雪窦禅。
梁苑并门杳千里,离怀愁对月婵娟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“合乐中军雄鼓吹”繁体原文
寄并州張給事
山河表裏絕狼煙,幕府朝朝醉玳筵。
合樂中軍雄鼓吹,傳杯四座豔花鈿。
行春好駐桑郊騎,卜夜誰談雪竇禪。
梁苑并門杳千里,離懷愁對月嬋娟。
“合乐中军雄鼓吹”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山河表里绝狼烟,幕府朝朝醉玳筵。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
合乐中军雄鼓吹,传杯四座艳花钿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行春好驻桑郊骑,卜夜谁谈雪窦禅。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
梁苑并门杳千里,离怀愁对月婵娟。
“合乐中军雄鼓吹”全诗注音
山河表里绝狼烟,幕府朝朝醉玳筵。
合乐中军雄鼓吹,传杯四座艳花钿。
行春好驻桑郊骑,卜夜谁谈雪窦禅。
梁苑并门杳千里,离怀愁对月婵娟。
“合乐中军雄鼓吹”全诗翻译
译文:
山河的内外都消除了战乱的烽烟,朝廷的宴会上玳瑁制成的酒杯日复一日地畅饮。
在欢乐的中军,雄壮的鼓声响起,盛满美酒的杯盘传递在四周座位上,艳丽的花朵点缀其中。
春天出行的时候,喜欢停在郊外的桑树下骑马,晚上卜卦时,谁来谈论雪窦禅的奥秘。
梁国和苑园相连,相隔千里,离别的忧伤在月光下与美丽的婵娟形影相对。
“合乐中军雄鼓吹”相关诗句:
- 合乐中军雄鼓吹 出自 [宋] 杨亿 ·《寄并州张给事 》
- 十万军声鼓吹雄 出自 [宋] 元绦 ·《戊戌清明在吴去春阅武于河朔今被召参贰大农悦然有感 》
- 鼓吹燕中军 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题许州钱相公信美亭 》
- 箫鼓军中乐 出自 [宋] 刘敞 ·《观南戍士卒作乐 》
- 军中鼓吹千蹄马 出自 [宋] 宋庠 ·《和答并州经略太尉相公元日见寄 》
- 军雄鼓角知 出自 [唐] 姚合 ·《剑器词三首 二 》
- 军声鼓角雄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送裴司徒令公自东都留守再命太原 》
- 鼓吹雄南国 出自 [宋] 李光 ·《三月三日康守燕严亭 》
- 谁云鼓吹雄 出自 [宋] 李光 ·《九日登琼台再次前韵 》
- 将军鼓吹来 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 蛙 》
- 绮纨合杂歌鼓雄 出自 [宋] 吕南公 ·《勿愿寿 》
- 伐鼓军乐陈 出自 [唐] 韦应物 ·《军中冬燕 》
- 雷动江边鼓吹雄 出自 [宋] 陆游 ·《初发夷陵 》
- 诸军鼓吹高牙晓 出自 [宋] 徐积 ·《再送端叔 》
- 赌得将军鼓吹来 出自 [宋] 宋祁 ·《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 射堋 》
- 合奏元和鼓吹声 出自 [宋] 王质 ·《代虞枢密宴晁制置口号二首 其一 》
- 雄军往往施鼙鼓 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 □□(原卷此首诗题作《敦煌》。) 》
- 军中彭角雄 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张如京知安肃军 》
- 未听两部鼓吹乐 出自 [宋] 陆游 ·《作盆池养科斗数十戏作 》
- 打鼓吹箫相燕乐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《河间令尹 》