“邦民借寇欲断桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邦民借寇欲断桥”出自哪首诗?
答案: “邦民借寇欲断桥”出自: 宋代 刘黻的 《饯湖南赵提举》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bāng mín jiè kòu yù duàn qiáo ,诗句平仄: 。
问题2:“邦民借寇欲断桥”的上一句是什么?
答案:
“邦民借寇欲断桥”的上一句是: 清风肃处春风生 , 诗句拼音为: qīng fēng sù chù chūn fēng shēng
,诗句平仄: 。
问题3:“邦民借寇欲断桥”的下一句是什么?
答案: “邦民借寇欲断桥”的下一句是: 愿公为我诛鲵鲸 , 诗句拼音为: yuàn gōng wèi wǒ zhū ní jīng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“邦民借寇欲断桥”全诗
饯湖南赵提举 (jiàn hú nán zhào tí jǔ)
丹湖伟人维南城,胸有老范真甲兵。
挈来庾江镇鱼垒,坐令□□□无惊。
峒獠习鬭不识机,亦以出草为常程。
痛剿根株讋群哄,方知弄梃不如耕。
吾皇诏趣度湘水,溪蛮辟易枭休声。
玉节清风肃九郡,清风肃处春风生。
邦民借寇欲断桥,愿公为我诛鲵鲸。
邦民爱公欲植棠,愿公为我销欃枪。
爱旗猎猎罗道左,竹马截镫儿童争。
我为峒寇特区区,更有西江狡谋成。
蜀危累卵淮破甑,声东击西谁拄撑。
二矛重弓列御屏,衡山云起潇湘清。
指日南城障东南,托天半壁一柱擎,愿摩浯石歌中兴。
平平仄平平平平,平仄仄仄平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄???平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄仄○平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄平平。
仄平○仄平仄仄,平平仄平平仄平。
仄平○平仄仄○,平平平仄平平平。
仄仄平平仄平平,仄平仄仄仄仄平,仄平平仄平○○。
“邦民借寇欲断桥”繁体原文
餞湖南趙提舉
丹湖偉人維南城,胸有老范真甲兵。
挈來庾江鎮魚壘,坐令□□□無驚。
峒獠習鬭不識機,亦以出草爲常程。
痛勦根株讋群鬨,方知弄梃不如耕。
吾皇詔趣度湘水,溪蠻辟易梟休聲。
玉節清風肅九郡,清風肅處春風生。
邦民借寇欲斷橋,願公爲我誅鯢鯨。
邦民愛公欲植棠,願公爲我銷欃槍。
愛旗獵獵羅道左,竹馬截鐙兒童爭。
我爲峒寇特區區,更有西江狡謀成。
蜀危纍卵淮破甑,聲東擊西誰拄撐。
二矛重弓列御屏,衡山雲起瀟湘清。
指日南城障東南,托天半壁一柱擎,願摩浯石歌中興。
“邦民借寇欲断桥”韵律对照
平平仄平平平平,平仄仄仄平仄平。
丹湖伟人维南城,胸有老范真甲兵。
仄平仄平仄平仄,仄仄???平平。
挈来庾江镇鱼垒,坐令□□□无惊。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
峒獠习鬭不识机,亦以出草为常程。
仄平平平仄平仄,平平仄仄仄○平。
痛剿根株讋群哄,方知弄梃不如耕。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
吾皇诏趣度湘水,溪蛮辟易枭休声。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
玉节清风肃九郡,清风肃处春风生。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
邦民借寇欲断桥,愿公为我诛鲵鲸。
平平仄平仄仄平,仄平平仄平平平。
邦民爱公欲植棠,愿公为我销欃枪。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
爱旗猎猎罗道左,竹马截镫儿童争。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄平平。
我为峒寇特区区,更有西江狡谋成。
仄平○仄平仄仄,平平仄平平仄平。
蜀危累卵淮破甑,声东击西谁拄撑。
仄平○平仄仄○,平平平仄平平平。
二矛重弓列御屏,衡山云起潇湘清。
仄仄平平仄平平,仄平仄仄仄仄平,仄平平仄平○○。
指日南城障东南,托天半壁一柱擎,愿摩浯石歌中兴。
“邦民借寇欲断桥”全诗注音
丹湖伟人维南城,胸有老范真甲兵。
挈来庾江镇鱼垒,坐令□□□无惊。
峒獠习鬭不识机,亦以出草为常程。
痛剿根株讋群哄,方知弄梃不如耕。
吾皇诏趣度湘水,溪蛮辟易枭休声。
玉节清风肃九郡,清风肃处春风生。
邦民借寇欲断桥,愿公为我诛鲵鲸。
邦民爱公欲植棠,愿公为我销欃枪。
爱旗猎猎罗道左,竹马截镫儿童争。
我为峒寇特区区,更有西江狡谋成。
蜀危累卵淮破甑,声东击西谁拄撑。
二矛重弓列御屏,衡山云起潇湘清。
指日南城障东南,托天半壁一柱擎,愿摩浯石歌中兴。
“邦民借寇欲断桥”全诗翻译
译文:
丹湖之间,有一位伟大的人,他就是维南城。他胸怀着老范真正的甲兵。挈着从庾江镇来的鱼垒,坐镇着,让敌人无法破坏。山中的獠习惯了战斗,却不知晓战机,只会出草袭击。经过痛苦剿灭,才明白弄梃打猎不如务农。
皇帝颁旨命令他急忙过湘水,征服了溪蛮,平息了枭鸟的哀鸣。他的玉节和清风肃杀遍了九郡,风起之处,春风生发。
国家的百姓受寇虏所困,希望维南城能为他们诛杀鲵鲸之敌。国家的百姓爱慕维南城,愿意为他种植桃花树,他却希望维南城为他们销毁那些欃枪。他的旗帜飘扬,道路两旁挤满了人群,童子们为了一睹他的英姿而争相截获竹马,年少时的他就如此令人仰慕。
我心系峒寇,他们特立独行,却有着西江一带的狡诈谋划。蜀地岌岌可危,淮河犹如破甑一样狂啸,东西两方相互撑持,究竟谁能获胜?
战场上,二矛和重弓屹立在御屏之前,衡山的云气逐渐升腾,潇湘江水清澈见底。维南城指挥着部队,将南城防线筑起来,就如同托起天地的一根柱子,希望能在歌颂中开创美好的未来。
总结:
此诗描述了丹湖伟人维南城的英勇战斗,他胸怀正义,保护百姓,剿灭敌人,智谋超群,最终开创了昌盛的时代。
“邦民借寇欲断桥”相关诗句:
- 邦民借寇欲断桥 出自 [宋] 刘黻 ·《饯湖南赵提举 》
- 借寇何能共此邦 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其一○ 》
- 士民难借寇 出自 [宋] 曹彦约 ·《书彭仲诚诗卷後 》
- 斯民方借寇 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 未许瓯民借寇公 出自 [宋] 李纲 ·《送刘仲髙提刑受代赴行朝 》
- 特许襄民借寇恂 出自 [宋] 陈造 ·《贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其一 》
- 邦人且欲寇公留 出自 [宋] 苏过 ·《次韵晁无斁与叶少藴重开西湖唱酬之诗 其一 》
- 我欲借寇君 出自 [宋] 释居简 ·《送沈少卿 》
- 雍人欲把寇恂借 出自 [宋] 黄庶 ·《送杨侍读自长安之蜀 》
- 欲借寇君何可留 出自 [宋] 刘过 ·《谒京口张守 其一 》
- 民情滋欲寇恂留 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖南孙漕四首 其二 》
- 邦民爱公欲植棠 出自 [宋] 刘黻 ·《饯湖南赵提举 》
- 借寇借不得 出自 [唐] 贯休 ·《送杜使君朝觐 》
- 更愧疲民欲借留 出自 [宋] 胡寅 ·《和任大夫赠别 》
- 野桥危欲断 出自 [宋] 陆游 ·《再题 》
- 断桥危欲颠 出自 [宋] 杨时 ·《临川道上 》
- 桥回行欲断 出自 [唐] 李商隐 ·《赠柳 》
- 更欲寻断桥 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夜坐看月 其二 》
- 两朝邦伯间邦民 出自 [宋] 方回 ·《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下第一议论也再赋二首 其二 》
- 闻道溪南欲断桥 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中有怀 》