“空鬬东昏百草须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空鬬东昏百草须”出自哪首诗?
答案: “空鬬东昏百草须”出自: 宋代 苏轼的 《次韵景文山堂听筝三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng dòu dōng hūn bǎi cǎo xū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“空鬬东昏百草须”的上一句是什么?
答案:
“空鬬东昏百草须”的上一句是: 犹胜江左狂灵运 , 诗句拼音为: yóu shèng jiāng zuǒ kuáng líng yùn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“空鬬东昏百草须”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空鬬东昏百草须”已经是最后一句了。
“空鬬东昏百草须”全诗
次韵景文山堂听筝三首 其一 (cì yùn jǐng wén shān táng tīng zhēng sān shǒu qí yī)
忽忆韩公二妙姝,琵琶筝韵落空无。
犹胜江左狂灵运,空鬬东昏百草须。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“空鬬东昏百草须”繁体原文
次韵景文山堂聽箏三首 其一
忽憶韓公二妙姝,琵琶箏韵落空無。
猶勝江左狂靈運,空鬬東昏百草鬚。
“空鬬东昏百草须”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
忽忆韩公二妙姝,琵琶筝韵落空无。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
犹胜江左狂灵运,空鬬东昏百草须。
“空鬬东昏百草须”全诗注音
忽忆韩公二妙姝,琵琶筝韵落空无。
犹胜江左狂灵运,空鬬东昏百草须。
“空鬬东昏百草须”全诗翻译
译文:
忽然想起韩公的两位美丽妙姝,他们像琵琶和筝一样的音韵飘散空无。
依然胜过江左狂放的才情运气,空前地与东昏王较量,须要获胜百草之仙草。
全诗表达了作者忆起韩公二妙姝的情景,认为她们的美丽才情犹如琵琶筝韵一般,美妙绝伦。并将她们与江左狂放的才子相比,认为她们胜过这些才子,能与昏庸的东昏王相抗衡,有着超越常人的仙草之气质。整体展现了作者对美丽才情的赞美和对女性聪慧之气的赞扬。
“空鬬东昏百草须”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《次韵景文山堂听筝三首》中的第一首,表现了诗人忆及韩婉容和韩瑞儿二位美丽的女子,以及他们的琵琶和筝的音乐,令他心生感慨。诗中还提到了江左狂人和东昏百草的比拼。
诗人忆及韩婉容和韩瑞儿,将她们形容为“二妙姝”,这里“姝”意指美女。她们所弹奏的琵琶和筝的音乐如此动听,以至于诗人感到这美妙的音乐仿佛在耳边回荡。这里以音乐之美来表现出韩婉容和韩瑞儿的美丽和令人陶醉的魅力。
诗中提到的“江左狂灵运”可能指的是江左诸多才子和文人中的一位杰出人物,他的琵琶和筝技艺与韩婉容和韩瑞儿相媲美,因此诗人说“犹胜”。而“东昏百草”则是另一位琴棋书画样样精通的文人,这里与前者进行了对比,诗人似乎认为前者更胜一筹。
整首诗以音乐之美为主题,通过音乐和文人的比拼,展现了当时文人雅士之间的竞争与交往。同时,也表达了诗人对美和艺术的热爱和向往。
“空鬬东昏百草须”相关诗句:
- 空鬬东昏百草须 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵景文山堂听筝三首 其一 》
- 美须草未鬬 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 何如鬬百草 出自 [唐] 郑谷 ·《采桑 》
- 闲来鬬百草 出自 [唐] 崔颢 ·《王家少妇 》
- 佳人鬬草百 出自 [宋] 高荷 ·《句 其六 》
- 死鬓百草鬬 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 若共吴王鬬百草 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白舍人曹长寄新诗有游宴之盛因以戏酬 》
- 应共诸仙鬬百草 出自 [唐] 张籍 ·《同严给事闻唐昌观玉蘂近有仙过因成绝句二首 一 》
- 若共吴王鬬百草 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王忠玉游虎丘绝句三首 其三 》
- 抛牛沙上鬬百草 出自 [唐] 贯休 ·《春野作五首 五 》
- 怡似儿时鬬百草 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四二 》
- 百草巧求花下鬬 出自 [唐] 李白 ·《清平乐 一 》
- 百草鬬余欣令月 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 内廷 其一 》
- 鬬草事空犹昨日 出自 [宋] 江暐 ·《句 》
- 百年风雨草苔昏 出自 [宋] 王安石 ·《中茅峰石上徐锴篆字题名 》
- 龙虎鬬朝昏 出自 [唐] 李白 ·《登金陵冶城西北谢安墩 》
- 格鬬尘沙昏 出自 [唐] 李希仲 ·《蓟北行二首 二 》
- 格鬬尘沙昏 出自 [唐] 李希仲 ·《杂曲歌辞 蓟门行 》
- 东林百草摇落 出自 [宋] 刘克庄 ·《芙蓉六言四首 其一 》
- 活葬东风百草源 出自 [宋] 释月磵 ·《万杉东源和尚塔 》