“不妨藉草更眠莎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨藉草更眠莎”出自哪首诗?
答案: “不妨藉草更眠莎”出自: 宋代 刘克庄的 《唐衣二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng jiè cǎo gèng mián shā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不妨藉草更眠莎”的上一句是什么?
答案:
“不妨藉草更眠莎”的上一句是: 皂缘黄紽安且吉 , 诗句拼音为: zào yuán huáng tuó ān qiě jí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不妨藉草更眠莎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨藉草更眠莎”已经是最后一句了。
“不妨藉草更眠莎”全诗
唐衣二首 其一 (táng yī èr shǒu qí yī)
传来两个诗翁像,吾制冠裳畧放他。
华似庄农加盛服,清於朝士赐香罗。
儒衣曾有髠钳者,公衮其如跋疐何。
皂缘黄紽安且吉,不妨藉草更眠莎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不妨藉草更眠莎”繁体原文
唐衣二首 其一
傳來兩箇詩翁像,吾製冠裳畧放他。
華似莊農加盛服,清於朝士賜香羅。
儒衣曾有髠鉗者,公衮其如跋疐何。
皂緣黄紽安且吉,不妨藉草更眠莎。
“不妨藉草更眠莎”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
传来两个诗翁像,吾制冠裳畧放他。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
华似庄农加盛服,清於朝士赐香罗。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
儒衣曾有髠钳者,公衮其如跋疐何。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
皂缘黄紽安且吉,不妨藉草更眠莎。
“不妨藉草更眠莎”全诗注音
传来两个诗翁像,吾制冠裳畧放他。
华似庄农加盛服,清於朝士赐香罗。
儒衣曾有髠钳者,公衮其如跋疐何。
皂缘黄紽安且吉,不妨藉草更眠莎。
“不妨藉草更眠莎”全诗翻译
译文:
传来两个诗人的形象,我编织着华丽的衣冠略显奢华,任由他们放飞。
他们的容貌宛如庄稼的农夫,穿上盛装,比朝廷的士人还要清雅,如同受到皇帝赐予的香罗绸缎。
曾经有一些身着儒服的人剃去头发,似乎是为了表达什么理念,而那位仁者,又如何能与这些躁动不安的人相提并论呢?
黑色的领口与黄色的袍带交相辉映,宁静而又幸福,无妨倚靠在草地上,甚至可以躺在稻草上安然入眠。
总结:
诗中描绘了两位诗人的对比形象,以及他们各自的衣着风格和心境。第一句表达了诗人在创作中对于自由的追求,不拘束于传统束缚。第二句通过庄稼农夫的形象,强调诗人清雅的气质。第三句以“儒衣曾有髠钳者”揭示了一些人对于传统儒家礼仪的质疑,以及对于仁者的嘲讽。最后一句则通过黑色与黄色的对比,表达了宁静与幸福的心态。整首诗旨在通过对比和比喻,表达诗人对于自由创作和内心宁静的追求。
“不妨藉草更眠莎”相关诗句:
- 不妨藉草更眠莎 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐衣二首 其一 》
- 藉草与行莎 出自 [唐] 薛莹 ·《秋晚同友人闲步 》
- 野草不妨醉眠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟田园乐 其三 》
- 不妨更作独眠人 出自 [宋] 虞俦 ·《新糊小室明帘戏书 》
- 莎草独眠鸥 出自 [宋] 陈允平 ·《夜泊 》
- 藉草眠云 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九一 》
- 一醉藉草眠 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 澹台书堂 》
- 欲眠难藉草 出自 [宋] 郭祥正 ·《挥扇 》
- 沉醉何人藉草眠 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和集贤李学士寒食即事之什 》
- 醉与长缾藉草眠 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其三 》
- 乱插山花藉草眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《春寒一首 》
- 绿莎细软不妨行 出自 [宋] 司马光 ·《效赵学士体成口号十章献开府太师 其八 》
- 携壶藉草更无巡 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君游陈氏园 》
- 不藉松窗一觉眠 出自 [唐] 卢延让 ·《松寺 》
- 莎苹藉醉枕 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范氏子园居即事三首 其三 》
- 殷勤藉岸莎 出自 [唐] 郑谷 ·《闻所知游樊川有寄 》
- 藉莎怜輭暖 出自 [唐] 白居易 ·《春江闲步赠张山人 》
- 藉莎慙异席 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 临溪藉浅莎 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《报恩寺南池联句 》
- 相与藉庭莎 出自 [唐] 权德舆 ·《春日同诸公过兵部王尚书林园 》