“尚收弃物乾坤大”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尚收弃物乾坤大”出自哪首诗?

答案:尚收弃物乾坤大”出自: 宋代 李流谦 《十月二十五日失舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng shōu qì wù qián kūn dà ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“尚收弃物乾坤大”的上一句是什么?

答案:尚收弃物乾坤大”的上一句是: 九江三峡未尝经 , 诗句拼音为: jiǔ jiāng sān xiá wèi cháng jīng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“尚收弃物乾坤大”的下一句是什么?

答案:尚收弃物乾坤大”的下一句是: 薄恃阴功祖考灵 , 诗句拼音为: báo shì yīn gōng zǔ kǎo líng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“尚收弃物乾坤大”全诗

十月二十五日失舟 (shí yuè èr shí wǔ rì shī zhōu)

朝代:宋    作者: 李流谦

船头饱饭看扬舲,忽作翻浆不反瓶。
万死一生真是幸,九江三峡未尝经。
尚收弃物乾坤大,薄恃阴功祖考灵。
忧患偶来须理遣,可能为汝更星星。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chuán tóu bǎo fàn kàn yáng líng , hū zuò fān jiāng bù fǎn píng 。
wàn sǐ yī shēng zhēn shì xìng , jiǔ jiāng sān xiá wèi cháng jīng 。
shàng shōu qì wù qián kūn dà , báo shì yīn gōng zǔ kǎo líng 。
yōu huàn ǒu lái xū lǐ qiǎn , kě néng wèi rǔ gèng xīng xīng 。

“尚收弃物乾坤大”繁体原文

十月二十五日失舟

船頭飽飯看揚舲,忽作翻漿不反瓶。
萬死一生真是幸,九江三峽未嘗經。
尚收棄物乾坤大,薄恃陰功祖考靈。
憂患偶來須理遣,可能爲汝更星星。

“尚收弃物乾坤大”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
船头饱饭看扬舲,忽作翻浆不反瓶。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万死一生真是幸,九江三峡未尝经。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尚收弃物乾坤大,薄恃阴功祖考灵。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忧患偶来须理遣,可能为汝更星星。

“尚收弃物乾坤大”全诗注音

chuán tóu bǎo fàn kàn yáng líng , hū zuò fān jiāng bù fǎn píng 。

船头饱饭看扬舲,忽作翻浆不反瓶。

wàn sǐ yī shēng zhēn shì xìng , jiǔ jiāng sān xiá wèi cháng jīng 。

万死一生真是幸,九江三峡未尝经。

shàng shōu qì wù qián kūn dà , báo shì yīn gōng zǔ kǎo líng 。

尚收弃物乾坤大,薄恃阴功祖考灵。

yōu huàn ǒu lái xū lǐ qiǎn , kě néng wèi rǔ gèng xīng xīng 。

忧患偶来须理遣,可能为汝更星星。

“尚收弃物乾坤大”全诗翻译

译文:

船头饱饭,正欣赏着扬波的舲船,忽然浆划翻转却未能倒入船瓶中。
面对万死或者一生的抉择,却感到真是一种幸运,毕竟九江的三峡之险还未亲历过。
仍然珍惜收纳弃物的天地,因为宇宙之广大,只凭借微薄的阴功,是受祖先的灵眷。
忧虑和困扰偶尔来袭,需懂得处理排遣,这或许可以使你更加耀眼如星星般辉煌。
全诗通过描绘船上的一幕,以及对生死和困境的思考,表达了珍惜现状、坚韧不拔的心态。诗人认识到所处环境中的幸运之处,尽管面临着困难,但依然应该珍惜自己所拥有的,并懂得积极化解困扰,以展现出耀眼的个性。同时,诗中还表达了对祖先智慧和灵眷的感激之情,使整首诗增添了一份传承与敬意。

“尚收弃物乾坤大”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“尚收弃物乾坤大”相关诗句: