首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈二首 其一 > 还自瞒

“还自瞒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“还自瞒”出自哪首诗？

答案： “还自瞒”出自： 宋代 释昙玩的 《偈二首 其一》， 诗句拼音为： huán zì mán 。

问题2：“还自瞒”的上一句是什么？

答案： “还自瞒”的上一句是： 汝若瞒 , 诗句拼音为： rǔ ruò mán 。

问题3：“还自瞒”的下一句是什么？

答案： “还自瞒”的下一句是： 汝若成佛作祖 , 诗句拼音为： rǔ ruò chéng fó zuò zǔ ，诗句平仄：仄仄平仄仄仄。

“还自瞒”全诗

偈二首 其一 (jì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释昙玩。

汝有一对眼，我也有一对眼。
汝若瞒，还自瞒。
汝若成佛作祖，老僧无汝底分。
汝若做驴做马，老僧救汝不得。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄。
仄仄平，平仄平。
仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄○。
仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄仄。

rǔ yǒu yī duì yǎn ， wǒ yě yǒu yī duì yǎn 。
rǔ ruò mán ， huán zì mán 。
rǔ ruò chéng fó zuò zǔ ， lǎo sēng wú rǔ dǐ fēn 。
rǔ ruò zuò lǘ zuò mǎ ， lǎo sēng jiù rǔ bù dé 。

“还自瞒”繁体原文

偈二首 其一

汝有一對眼，我也有一對眼。
汝若瞞，還自瞞。
汝若成佛作祖，老僧無汝底分。
汝若做驢做馬，老僧救汝不得。

“还自瞒”全诗注音

rǔ yǒu yī duì yǎn ， wǒ yě yǒu yī duì yǎn 。

汝有一对眼，我也有一对眼。

rǔ ruò mán ， huán zì mán 。

汝若瞒，还自瞒。

rǔ ruò chéng fó zuò zǔ ， lǎo sēng wú rǔ dǐ fēn 。

汝若成佛作祖，老僧无汝底分。

rǔ ruò zuò lǘ zuò mǎ ， lǎo sēng jiù rǔ bù dé 。

汝若做驴做马，老僧救汝不得。

“还自瞒”全诗翻译

译文：
你有一双眼睛，我同样也有一双眼睛。
如果你欺骗别人，也将自欺。
如果你成为佛陀或者祖师，老僧无法知晓你内心的真实。
如果你变得像驴子或马一样愚蠢，老僧也无法帮助你。
总结：这段古文强调了自己的内心和品性对待他人的重要性。如果自己诚实善良，不欺骗他人，那么也不会欺骗自己。而无论成就如何，别人无法完全了解我们的内心世界。最后，作者提醒读者要保持自我，不要堕落为愚蠢和无用之人，而要悟道成佛。

“还自瞒”诗句作者释昙玩介绍：

释昙玩（？～一一五四），俗姓黄，温州乐清（今属浙江）人。妙龄披削，徧参丛席。徽宗宣和二年（一一二○）改僧爲德士，入头陁岩食松自处。後随圆悟住京师天宁寺。顿悟，凡有所问，皆对曰“莫理会”，故流辈皆以“莫理会”称之。因皇叔齐安郡王之请，开法於平江府西山明因寺。次迁宝华。高宗绍兴二十三年（一一五三）谢事，居四明雪窦。二十四年圆寂。爲南岳下十五世，圆悟克勤禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九有传。今录诗二首。更多...

“还自瞒”相关诗句：

“还自瞒”每个字的意思：

包含“还自瞒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂