“何时樽酒论文去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时樽酒论文去”出自哪首诗?
答案: “何时樽酒论文去”出自: 宋代 吴芾的 《和人见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí zūn jiǔ lùn wén qù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“何时樽酒论文去”的上一句是什么?
答案:
“何时樽酒论文去”的上一句是: 人间豪杰正萧疏 , 诗句拼音为: rén jiān háo jié zhèng xiāo shū
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“何时樽酒论文去”的下一句是什么?
答案: “何时樽酒论文去”的下一句是: 千里相思寄望舒 , 诗句拼音为: qiān lǐ xiāng sī jì wàng shū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“何时樽酒论文去”全诗
和人见寄 (hé rén jiàn jì)
高义如君举世无,贤关十载会琴书。
匆匆边马来时别,鬰鬰乱山深处居。
天外风尘仍断绝,人间豪杰正萧疏。
何时樽酒论文去,千里相思寄望舒。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“何时樽酒论文去”繁体原文
和人見寄
高義如君舉世無,賢關十載會琴書。
匆匆邊馬來時別,鬰鬰亂山深處居。
天外風塵仍斷絕,人間豪傑正蕭疏。
何時樽酒論文去,千里相思寄望舒。
“何时樽酒论文去”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
高义如君举世无,贤关十载会琴书。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
匆匆边马来时别,鬰鬰乱山深处居。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
天外风尘仍断绝,人间豪杰正萧疏。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何时樽酒论文去,千里相思寄望舒。
“何时樽酒论文去”全诗注音
高义如君举世无,贤关十载会琴书。
匆匆边马来时别,鬰鬰乱山深处居。
天外风尘仍断绝,人间豪杰正萧疏。
何时樽酒论文去,千里相思寄望舒。
“何时樽酒论文去”全诗翻译
译文:
高尚的品德如您,世间罕有;贤明的友谊像您与关子舅十年琴书相会一般珍贵。
匆匆边马来时,我们匆匆相别,离别之际,我在茂密的山林深处居住。
在天外风尘的世界,联系被切断,而在人间,豪杰们也逐渐稀少。
不知何时我们能再共饮一壶酒,一同讨论文学之事,而千里之遥的相思之情,只能托付于寄望与舒兄。
总结:
诗人表达了对朋友高尚品德和珍贵友谊的赞美,同时抒发了因离别而感到的思念之情。他渴望与朋友再相聚,畅谈文学艺术,但由于种种原因,彼此间的联系变得疏远。诗中蕴含着对现实世界的淡泊和对友情的珍视。
“何时樽酒论文去”相关诗句:
- 何时樽酒论文去 出自 [宋] 吴芾 ·《和人见寄 》
- 去年樽酒共论文 出自 [宋] 刘摰 ·《寄邹泽民秘校 》
- 樽酒论文定何日 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见寄韵 》
- 酒樽何日再论文 出自 [宋] 王阮 ·《刘致政家东冈池莲甚盛昔尝饮焉赋此叙别二首 其二 》
- 何时确论倾樽酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵寄子由 》
- 樽酒何时与细论 出自 [宋] 陈棣 ·《汝平诸公见和复用韵二首 其二 》
- 何时樽酒得重论 出自 [宋] 吴儆 ·《还程彦举诗卷 》
- 何时尊酒细论文 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀萧道夫 》
- 何时把酒听论文 出自 [宋] 喻良能 ·《怀王侍郎刘秘监 》
- 论文尊酒何时共 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪修途倦游怀鄱阳唱和之乐 》
- 论文一樽酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄赠向叔美二首 其二 》
- 论文满樽酒 出自 [宋] 韩维 ·《谢师厚挽词三首 其二 》
- 樽酒细论文 出自 [宋] 喻良能 ·《二月五日夜梦何茂恭论诗 》
- 论文一樽酒 出自 [宋] 王之道 ·《题王亦顔清心阁 》
- 论文一樽酒 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父促丛珍之集 》
- 论文一樽酒 出自 [宋] 许景衡 ·《寄张德祥 》
- 樽酒细论文 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵程观过夜饮灵济祠下 》
- 樽酒论文未厌频 出自 [宋] 吴芾 ·《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲爲言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲於斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者 》
- 樽酒论文千载同 出自 [宋] 许月卿 ·《呈翁司理名方子擢婺邑 》
- 论文常负酒樽空 出自 [宋] 王钦臣 ·《和秦少游赠刘景文韵 》