“划断野泉声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“划断野泉声”出自哪首诗？
答案： “划断野泉声”出自： 宋代 郭祥正的 《寄题六以亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huà duàn yě quán shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“划断野泉声”的上一句是什么？
答案：
“划断野泉声”的上一句是： 有时拈榔标 , 诗句拼音为： yǒu shí niān láng biāo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“划断野泉声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“划断野泉声”已经是最后一句了。
“划断野泉声”全诗
寄题六以亭 (jì tí liù yǐ tíng)
以幻聊观幻，亭将六以名。
隔林风籁息，满地月华清。
不动超千劫，随缘度一生。
有时拈榔标，划断野泉声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“划断野泉声”繁体原文
寄題六以亭
以幻聊觀幻，亭將六以名。
隔林風籟息，滿地月華清。
不動超千劫，隨緣度一生。
有時拈榔標，劃斷野泉聲。
“划断野泉声”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
以幻聊观幻，亭将六以名。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
隔林风籁息，满地月华清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不动超千劫，随缘度一生。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
有时拈榔标，划断野泉声。
“划断野泉声”全诗注音
以幻聊观幻，亭将六以名。
隔林风籁息，满地月华清。
不动超千劫，随缘度一生。
有时拈榔标，划断野泉声。
“划断野泉声”全诗翻译
译文：
在幻境中闲谈幻象，亭名为六。
穿越林间，风声渐息，地上月光清明。
不受时间纷扰，随顺缘而度过一生。
偶尔摘取榔榆，划破野泉的声音。
这首诗表达了一种超越现实的心境，在幻境中与幻象交流。亭子被命名为"六"，意味着六合之中的某个位置。诗中描述了一幅美丽的景象，风声渐息，月光洒满大地。诗人表示自己超脱了时光的束缚，随顺缘而过，度过一生。有时，他会拿起榔榆，划破野泉的声音，可能表达了对自然的亲近和与之对话的愿望。整首诗以清新自然的语言描绘了一种超脱尘世的心灵状态。
“划断野泉声”相关诗句：
- 划断野泉声 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题六以亭 》
- 今日爲汝一划划断 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五○ 》
- 者里一划划断 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四九 》
- 风入松梢声划划 出自 [宋] 张侃 ·《明月堂闻松风 》
- 钟声已断泉声在 出自 [唐] 唐求 ·《题青城山范贤观 》
- 泉声落断崖 出自 [宋] 释祖珠 ·《自赞 》
- 泉轻断岸声 出自 [宋] 陆游 ·《江路 》
- 时笑野泉声 出自 [宋] 释重显 ·《送清禅者 》
- 寒声无断（《江南野史》「断」作「尽」 出自 [唐] 孟归唐 ·《句 》
- 静听泉声断续中 出自 [宋] 吕声之 ·《九日登资福山呈胡宣教 》
- 十里泉声咽断岩 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌龙井泉书聪师房二首 其一 》
- 松风吹断夜泉声 出自 [宋] 王銍 ·《泉声 》
- 急风收断落泉声 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 晚泊金牛 》
- 泉声犹自断还续 出自 [宋] 汪藻 ·《夜雨遣兴 》
- 尽情划断 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七八 》
- 雨余野禽声断续 出自 [宋] 释惠琏 ·《书楶上人庵 》
- 文帝泉声落野田 出自 [唐] 吴融 ·《过九成宫 》
- 野泉声入砚池中 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题弟侄书堂 》
- 野泉声在草堂东 出自 [唐] 唐求 ·《送僧讲罢归山 》
- 冷声萦枕野泉秋 出自 [唐] 李中 ·《思湓渚旧居 》