“楚山气雄劲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚山气雄劲”出自哪首诗？
答案： “楚山气雄劲”出自： 宋代 沈辽的 《奉赠上官令》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chǔ shān qì xióng jìng ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“楚山气雄劲”的上一句是什么？
答案：
“楚山气雄劲”的上一句是： 洞庭春水静 , 诗句拼音为：dòng tíng chūn shuǐ jìng
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“楚山气雄劲”的下一句是什么？
答案： “楚山气雄劲”的下一句是： 欲言世上清 , 诗句拼音为： yù yán shì shàng qīng ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“楚山气雄劲”全诗
奉赠上官令 (fèng zèng shàng guān lìng)
洞庭春水静，楚山气雄劲。
欲言世上清，不敌巴陵令。
山深多猿啸，水涸纵鳞泳。
牛刀有余闲，尽入安仁咏。
仄○平仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
平○平平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
“楚山气雄劲”繁体原文
奉贈上官令
洞庭春水静，楚山氣雄勁。
欲言世上清，不敵巴陵令。
山深多猿嘯，水涸縱鱗泳。
牛刀有餘閑，盡入安仁詠。
“楚山气雄劲”韵律对照
仄○平仄仄，仄平仄平仄。
洞庭春水静，楚山气雄劲。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
欲言世上清，不敌巴陵令。
平○平平仄，仄仄仄平仄。
山深多猿啸，水涸纵鳞泳。
平平仄平平，仄仄平平仄。
牛刀有余闲，尽入安仁咏。
“楚山气雄劲”全诗注音
洞庭春水静，楚山气雄劲。
欲言世上清，不敌巴陵令。
山深多猿啸，水涸纵鳞泳。
牛刀有余闲，尽入安仁咏。
“楚山气雄劲”全诗翻译
译文：
洞庭湖春水平静，楚山气势雄浑。
欲表达世间的纯净与清澈，不及巴陵地方官的声威。
山峦险峻深邃，猿猴鸣叫声此起彼伏，水流干涸时，鱼儿依然畅游。
牛刀无所用处，只得沉浸于安仁的吟咏之中。
总结：
这首诗以洞庭湖和楚山为背景，描绘了洞庭湖春水宁静、楚山雄壮的景象。诗人通过对比，表达了世间的清净之美无法与巴陵地方官的威严相比。诗中还描绘了山深处猿猴嘶叫的景象，以及水干涸后鱼儿依然畅游的情景。最后，诗人以牛刀闲置为象征，表达了自己将时间与精力沉浸于安仁吟咏之中的心境。整首诗以简洁的语言传达出大自然的壮美与人与自然的关系。
“楚山气雄劲”相关诗句：
- 楚山气雄劲 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠上官令 》
- 江楚气雄哉 出自 [唐] 孟浩然 ·《与张折冲游耆闍寺 》
- 山西少劲气 出自 [宋] 郑獬 ·《夜意 》
- 劲气动河山 出自 [唐] 徐贤妃 ·《秋风函谷应诏 》
- 山西劲气何曾歇 出自 [宋] 杨万里 ·《送张倅 》
- 登临直见楚山雄 出自 [宋] 柳开 ·《楚南伟观楼 》
- 丽谯雄冠楚山川 出自 [宋] 王庭珪 ·《李守拉登谯门观修城 》
- 山阳楚邑爲最雄 出自 [宋] 强至 ·《送关景芬秘书赴山阳尉 》
- 山川气雄深 出自 [宋] 李吕 ·《送吴晦叔赴廷试 》
- 山雄云气深 出自 [宋] 朱熹 ·《题画卷 范宽 》
- 江山气更雄 出自 [宋] 强至 ·《长老凤师新作四照亭以其环顾洞彻无纤翳碍目故名云从予乞诗因即其说以寄题 》
- 山川气象雄 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五一 》
- 江山气象雄 出自 [宋] 强至 ·《上知府少卿 》
- 气压诸山雄 出自 [宋] 胡升 ·《仙都山 》
- 山高气自雄 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 四面出雄劲 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 干劲如雄侠 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 駮哉剧雄劲 出自 [宋] 王令 ·《对月忆满子权 》
- 髙压羣山气象雄 出自 [宋] 李纲 ·《天柱峰 》
- 石秀山回气象雄 出自 [宋] 郭印 ·《爽襟亭 》